Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tụ Linh Châu - Chương 13: Thị trấn nhỏ bóng đen

Sáng sớm, khi trời còn tờ mờ tối, trên con đường nhỏ giữa núi đã xuất hiện một đoàn người. Đoàn người này có khoảng mười người. Người lớn nhất cũng chỉ khoảng hai mươi tuổi, người nhỏ nhất thì chừng mười ba, mười bốn.

“Nhị sư huynh, chúng ta khi nào thì tới nơi vậy ạ?” Một thiếu niên ít tuổi hơn trong số đó hỏi.

“Theo tốc độ của chúng ta, giữa trưa là tới nơi rồi. Nhìn ngươi phấn khích kìa, chúng ta lần này chỉ đi đến thị trấn nhỏ gần sơn môn nhất thôi mà.”

“Trương sư huynh không nên nói vậy chứ, lần đầu huynh xuống núi còn phấn khích hơn cả vị Chu sư đệ này đấy!” Một người bên cạnh chen vào nói.

Đoàn người trẻ tuổi vừa cười vừa nói này chính là Chu Đạo và những người khác xuống núi. Đây là một đoàn người có mối quan hệ khá thân thiết của Thiên Long Môn. Đương nhiên, ngoài Chu Đạo ra thì tất cả mọi người đều không phải lần đầu xuống núi. Vì vậy, chẳng ai quá đỗi kích động. Có khi, đối với một số tu luyện giả mà nói, thà ở nhà tu luyện còn hơn là ra ngoài. Những chuyện như đi ra ngoài mua đồ này, đối với họ quả thực là lãng phí thời gian. Thế nên, về cơ bản, những chuyện lặt vặt này đều là do các vãn bối đi làm.

Đông người nên cảnh tượng càng thêm náo nhiệt, thời gian trôi qua rất nhanh. Khi đến tiểu trấn dưới chân núi thì còn chưa tới giữa trưa. Đây là một tiểu trấn có vài ngàn người, đương nhiên không thể so sánh với thành thị được, nhưng trong mắt Chu Đạo thì điều này đã vô cùng đáng kinh ngạc rồi.

Tuy đây chỉ là một tiểu trấn nhưng cũng có tường thành riêng. Tường thành không cao lắm nhưng lại có thể mang đến cho người ta một cảm giác an toàn nhất định. Bước vào trong trấn, Chu Đạo lập tức hoa mắt. Những cửa hàng buôn bán đủ thứ, tiếng rao hàng của những người bán hàng rong khiến không khí trở nên vô cùng náo nhiệt. Dù cho lễ mừng năm mới ở thôn làng trước đây cũng không thể náo nhiệt bằng một phần mười cảnh tượng trước mắt.

“Tiểu sư đệ, đi nhanh lên, sẽ có thời gian cho ngươi chơi sau. Bây giờ chúng ta đi đến nơi ở trước đã.”

“Vâng.” Chu Đạo vừa nhìn đông nhìn tây vừa tăng nhanh bước chân.

Bởi vì nằm dưới chân Thiên Long Sơn nên tiểu trấn có tên là Thiên Long trấn. Đương nhiên, không chỉ có riêng trấn nhỏ này mang tên Thiên Long trấn.

Thiên Long Môn có nhà riêng trong Thiên Long trấn, nên không cần phải tìm khách sạn. Bước vào sân, đây là một khoảng sân lớn như nhà cấp bốn. Ở toàn bộ Thiên Long trấn, nơi này cũng thuộc hàng tốt nhất rồi. Sân viện tự nhiên có người quét dọn, đồ ăn thức uống tự nhiên cũng có người lo liệu. Những việc này đều là do thuộc cấp của Thiên Long Môn hoặc một số ngoại môn đệ tử đảm nhiệm.

Người sư huynh dẫn đội xuống núi lần này là một người trẻ tuổi cao lớn, hai mươi tuổi. Lúc này, vừa vào sân đã nói: “Mọi người cứ tìm phòng của mình trước, nghỉ ngơi một lát. Ăn bữa chiều xong chúng ta còn phải ra ngoài đấy.”

Chu Đạo đi theo Nhị sư huynh vào phòng mình, rõ ràng là bài trí của phòng trọ, không lớn nhưng quét dọn vô cùng sạch sẽ.

“Nhị sư huynh, lần này chúng ta ra ngoài định ở lại mấy ngày ạ?” Chu Đạo hỏi.

“Tùy tình hình thôi, thường thì khoảng ba ngày. Đồ đạc nếu thuận lợi thì một ngày là mua đủ cả rồi, thời gian còn lại cứ coi như nghỉ ngơi, cũng có thể tùy ý đi dạo. Dù sao đây là địa bàn của Thiên Long Môn ta, sẽ không xảy ra chuyện gì đâu.”

“Vậy tại sao còn quy định phải đạt tới cảnh giới Hậu Thiên sơ kỳ mới được xuống núi ạ?” Chu Đạo rất hiếu kỳ.

“Đó cũng là để đề phòng vạn nhất. Hiện tại, các môn phái tranh đấu rất kịch liệt, lại có thêm một số ma đầu giết người không chớp mắt. Không có chút thực lực tự bảo vệ mình, cho dù có muốn ngươi ra ngoài thì ngươi cũng chẳng dám đi đâu. Vả lại, bây giờ ngươi ra ngoài chẳng phải vẫn phải dựa vào chúng ta dẫn đi sao? Đương nhiên, những quy định này cũng chỉ áp dụng cho những đệ tử chính quy như chúng ta, còn những ngoại môn đệ tử hay tạp dịch thì có chết cũng đành chịu thôi.”

Một lời nói khiến Chu Đạo cảm nhận được sự thật tàn khốc.

Buổi chiều, một đám người vô cùng phấn khích đi ra ngoài mua sắm tưng bừng. Sau khi ra ngoài, mọi người liền chia thành vài nhóm, mỗi nhóm tự đi mua đồ đạc của mình.

Trương Vũ Đào dẫn Chu Đạo cùng mấy sư huynh đệ khác đi mua vải vóc, quần áo và một số thứ khác. Trong đội chỉ có hai vị nữ tính cùng đi. Một trong hai người này Chu Đạo còn nhận ra, tên là Trương Thúy, cũng cỡ tuổi Chu Đạo. Người còn lại rõ ràng là một thiếu nữ, vóc dáng cao ráo, khuôn mặt trái xoan, vô cùng xinh đẹp. Chu Đạo để ý thấy Nhị sư huynh cứ không có chuyện gì là lại tìm cớ bắt chuyện với cô ấy.

“Tôn sư muội, đã lâu không gặp rồi nhỉ. Hôm nay mua đồ, muội phải giúp ta chọn lựa đấy.”

Tôn sư muội khẽ gật đầu, mỉm cười nhàn nhạt không nói gì. Nụ cười ấy, không riêng Trương Vũ Đào, mấy người đi sau cũng đều ngây người nhìn ngắm, nhưng vì có Trương Vũ Đào ở đó rồi, những người khác cũng không thể chen chân vào được.

“Kia, Tôn sư muội, muội xem có món đồ nào ưa thích không, sư huynh sẽ mua tặng muội.” Trương Vũ Đào vẫn cứ tìm lời bắt chuyện. “Không cần đâu, cảm ơn Trương sư huynh. Ta thấy chúng ta nên nhanh lên một chút thì hơn.”

“Không vội, không vội. Chúng ta còn nhiều thời gian mà, đã ra ngoài một chuyến, dù sao cũng phải đi dạo cho thỏa thích chứ.” Trương Vũ Đào tiếp tục ba hoa.

Khiến mấy người phía sau cứ trợn mắt trắng dã.

Chu Đạo nhìn Trương Vũ Đào rồi nhếch miệng quay sang nói với Trương Thúy: “Trương sư tỷ, Ôn Ngưng sư muội sao lại không ra ngoài ạ?”

“Ôi, sao vừa gặp mặt đã hỏi Ôn sư muội rồi, không hỏi ta lấy một tiếng à.” Trương Thúy cười trêu chọc.

“Hắc hắc, chỉ là tiện miệng hỏi thôi, không có gì cả.” Mặt Chu Đạo hơi đỏ.

Mấy người bên cạnh thấy Chu Đạo và Trương Vũ Đào mỗi người lôi kéo một cô gái nói chuyện phiếm, cũng không khỏi trợn mắt trắng dã. Thầm nghĩ: “Quả nhiên là sư huynh đệ, đến cả da mặt cũng dày như nhau.”

Một lát sau, Chu Đạo chợt nhận ra người đi đường trên phố đều nhìn bọn họ với ánh mắt đầy tôn kính. Điều này khiến Chu Đạo rất đỗi khó hiểu. Thế là y liền tiến lên kéo áo sư huynh.

Trương Vũ Đào đang ba hoa chích chòe, khó chịu quay mặt lại nói: “Làm gì thế, giữa đường giữa chợ cứ ấp úng mãi, còn ra thể thống gì nữa.”

Chu Đạo suýt nữa nhịn không được bật cười, cuối cùng vẫn hỏi: “Tại sao mọi người lại nhìn chúng ta như thế?”

“Ngươi nói cái này à? Bởi vì chúng ta là người của Thiên Long Môn đó, trong mắt người bình thường thì đó đều là những sự tồn tại được thần hóa cả đấy.”

“Nhưng mà, làm sao họ biết chúng ta là người của Thiên Long Môn ạ?”

“Ngốc à, ngươi nhìn quần áo của mình chẳng phải đã biết rồi sao.” Nói xong, Trương Vũ Đào tiếp tục quay sang bắt chuyện.

Lúc này, Chu Đạo mới biết được hóa ra hình rồng trên quần áo chính là biểu tượng của Thiên Long Môn. Và Chu Đạo cũng đã hiểu vị trí của những tu hành giả này trong mắt dân chúng bình thường. Nghĩ lại mới cách đây không lâu mình vẫn còn là một tiểu tử nông thôn chưa từng nhìn thấy sự đời. Vậy mà giờ đây đã thành tiên nhân trong mắt người khác rồi, ai, thế sự vô thường thay.

Cuối cùng cũng đến cửa hàng vải vóc, rất nhanh đã mua xong đồ đạc. Trương Vũ Đào khéo léo đưa đồ đạc cho mấy sư huynh đệ khác, rồi lại bắt đầu quấn quýt làm quen với Tôn sư muội.

“Tôn sư muội, muội xem chúng ta khó khăn lắm mới ra ngoài một chuyến, đồ đạc cũng mua gần đủ rồi. Ngày mai chúng ta cùng đi dạo chơi cho thỏa thích nhé?”

“Cảm ơn Trương sư huynh, ta thấy không cần đâu, ngày mai ta không muốn ra ngoài.” Tôn sư muội có chút ngượng ngùng.

Trương Vũ Đào xem ra có da mặt rất dày, tiếp tục tiến lên quấn quýt, cuối cùng cũng thuyết phục được Tôn sư muội gật đầu. Nhưng với điều kiện là phải dẫn theo Trương Thúy cùng đi. Trương Vũ Đào nghĩ thầm: “Mang theo thì cứ mang theo vậy, trẻ con biết gì đâu.”

Một chuyến mấy người mua sắm đồ đạc xong xuôi thì trở về nơi ở, phát hiện đã có người mua xong hết đồ đạc rồi. Thậm chí có mấy người còn ôm theo vài hũ rượu, lại có thêm chút thịt.

“Hắc hắc, thế nào? Vẫn là ta nghĩ chu đáo hơn chứ, khó khăn lắm mới ra ngoài, hôm nay sư huynh đệ chúng ta phải uống vài chén thật đã đời.” Một vị sư huynh tên Vương Đại Vĩ nói.

“Hảo tiểu tử, hôm nay chúng ta cứ uống thật sảng khoái, lần sau ta lại mời mọi người!” Lại một gã hào sảng khác hô lên.

“Đi, đi, nhanh lên, ta đã đợi không kịp rồi!” Đây là một kẻ nát rượu.

Thế là một đám người trong đại sảnh vừa ăn đùi gà, vừa ly này ly nọ uống tới tấp. Đến cả Chu Đạo cũng bị ép uống mấy chén. Chưa từng uống rượu, Chu Đạo uống mấy chén vào bụng thì đã cảm thấy quay cuồng hoa mắt. Trong lúc bọn họ vẫn còn đang uống, Chu Đạo lảo đảo đi về phòng mình.

Mặc dù có chút choáng váng, nhưng nằm trên giường lại thế nào cũng không ngủ được. Không còn cách nào, Chu Đạo một mình đi ra con phố bên ngoài. Gió mát thổi qua khiến Chu Đạo cảm thấy tỉnh táo hơn rất nhiều. Hóng gió một lát, Chu Đạo cảm thấy khá hơn nhiều, đang định quay về thì đúng khoảnh khắc quay người, khóe mắt y chợt thấy một bóng đen lướt qua trên mái nh�� cách đó không xa. Chu Đạo sửng sốt một chút, rồi nhanh chóng chạy vài bước, trèo lên mái nhà bên cạnh. Đứng trên mái nhà nhìn một hồi, cuối cùng cũng thấy rõ bóng đen ở đằng xa kia. Có lẽ vì rượu vào nên lá gan cũng lớn hơn, ngẫm nghĩ một chút, Chu Đạo liền đuổi theo.

Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free