Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tụ Linh Châu - Chương 114: Rét lạnh sơn động

Chu Đạo cùng ba người còn lại lần lượt tiến vào cửa động tối đen. Vừa bước vào, cả bốn người đều cảm nhận được một cảnh tượng khác hẳn bên ngoài hang, tựa như hai thế giới hoàn toàn tách biệt.

Từ bên ngoài nhìn vào, đây chỉ là một cửa động tối tăm rộng vài mét, thế nhưng khi vừa bước chân vào, họ lại cảm thấy trước mắt là một thế giới kỳ lạ, rạng rỡ. Phạm vi bên trong hang đột nhiên mở rộng gấp mấy ngàn, mấy vạn lần, mọi thứ hiện rõ mồn một trước mắt, và đó lại là một thế giới băng tuyết ngập trời. Bốn người không khỏi rùng mình một cái.

“Đây là nơi nào mà kỳ quái đến vậy?” Chu Đạo lên tiếng hỏi.

“Đúng vậy đó, lúc ở bên ngoài hang chẳng cảm thấy gì, không ngờ chỉ một bước chân vào đã có sự thay đổi lớn đến vậy, quá đỗi rộng lớn,” Vương Trưởng Lão nói.

Âu Dương Khinh Phong đi đến một vách tường, đặt tay lên sờ nhẹ một cái: “Thạch bích này lạnh như băng, không biết cái hang này đã tồn tại bao nhiêu năm rồi.”

“Theo ghi chép của môn phái ta, nó đã có từ rất lâu rồi, thời gian cụ thể thì không ai biết rõ, chỉ biết là nó đã tồn tại ngay cả khi Thiên Long Môn chúng ta còn đang trong thời kỳ huy hoàng,” Mã Trưởng Lão chậm rãi nói.

Lúc này, Âu Dương Khinh Phong rút Đồ Lục Đao ra, một nhát chém lên vách tường. Vụn băng bay tán loạn, chỉ chém văng được vài mảnh băng nhỏ.

“Thạch bích này toàn là băng giá, quá cứng! Một đao của ta mà cũng chỉ chém được có bấy nhiêu thôi,” Âu Dương Khinh Phong kinh ngạc nói.

Bốn người quan sát xung quanh một lượt nhưng không tìm thấy bất kỳ chỗ nào hữu dụng.

“Chúng ta đi sâu hơn vào trong xem sao,” Vương Trưởng Lão dẫn đầu đi về phía trước.

Càng đi sâu vào trong càng lạnh, chưa đi được bao xa mà mấy người đã có cảm giác không thể chịu đựng nổi. Phải biết rằng Chu Đạo cùng ba người kia đều là cao thủ Xiantian Realm, vậy mà lại không thể chịu đựng được cái lạnh này.

“Các ngươi có thấy không, ta cảm giác cái lạnh này khác hẳn với cái lạnh bình thường,” Vương Trưởng Lão vừa run rẩy vừa nói.

“Đúng, ta cũng cảm nhận được. Thực ra nhiệt độ thấp chỉ là một phần, ta cảm thấy như có một luồng khí lạnh xâm nhập tận xương tủy, không, phải là xâm nhập vào tận sâu linh hồn con người,” Mã Trưởng Lão run rẩy nói.

“Đúng vậy, ta cũng cảm thấy thế. Cái lạnh nơi đây dường như còn có thể đóng băng cả suy nghĩ của ta. Còn ngươi thì sao, huynh đệ Chu?” Âu Dương Khinh Phong hỏi.

Chu Đạo cũng run rẩy khẽ gật đầu. Thực tế, tình huống của Chu Đạo lại không giống với bọn họ. Trên thân thể đúng là có chút lạnh, nhưng không khoa trương như những gì họ nói. Ngược lại, Chu Đạo cảm thấy đầu óc mình rất tỉnh táo, thậm chí còn tỉnh táo hơn bình thường.

“Nơi này chẳng có gì cả, ngoài đá vẫn là đá, ngoài băng vẫn là băng, làm sao mà tu luyện được chứ, chẳng lẽ cứ ở đây tĩnh tu?” Chu Đạo nghi ngờ nói.

“Chúng ta tiếp tục đi sâu hơn nữa xem sao,” Mã Trưởng Lão đề nghị.

Bốn người lại tiếp tục đi về phía trước một đoạn, càng đi vào trong càng lạnh. Đang lúc không thể chịu đựng được cái lạnh thì Vương Trưởng Lão đột nhiên kêu lên: “Nhìn kìa, trên vách tường có chữ viết!”

Chu Đạo và hai người còn lại nhìn sang, quả nhiên bên cạnh vách tường khắc chi chít chữ viết. Ngay trong lớp băng, mảnh băng này mỏng hơn những nơi khác một chút, có lẽ là đã có người từng tu luyện ở đây, cạo đi lớp băng, nhưng sau đó nó lại nhanh chóng đóng băng trở lại, nên mỏng hơn nhiều so với những chỗ khác.

“Bên này cũng có,” Âu Dương Khinh Phong chỉ về phía trước nói.

Quả nhiên bên kia cũng có rất nhiều chữ viết. Chu Đạo và những người khác lại tiếp tục đi về phía trước. Quả nhiên lại nhìn thấy rất nhiều chữ viết, nhiều chỗ còn khắc cả những hình vẽ kỳ lạ.

Trong lòng Chu Đạo khẽ động, liền chạy đến vách tường đối diện, quả nhiên đối diện cũng có rất nhiều chữ viết.

“Xem ra, những chữ viết này dường như được khắc bằng ngón tay. Thạch bích cứng như vậy, dùng đao kiếm còn khó để lại dấu vết, huống hồ là dùng ngón tay, vậy cần phải có công lực đến mức nào chứ!” Mã Trưởng Lão kinh ngạc nói.

Mấy người ghé sát vào vách băng, bắt đầu cẩn thận xem xét.

“Mau nhìn! Đây chính là một bộ tâm pháp nhập định của Thiên Long Môn chúng ta, thật là thâm ảo!” Vương Trưởng Lão hớn hở kêu lên.

“A, đây là Thai Tức Thuật, đây là… mau đến xem!” Mã Trưởng Lão vậy mà không kìm được mà kinh hô.

“Sao vậy?” Ba người nghe thấy tiếng kêu của hắn đều chạy tới.

“Đây, đây, đây chính là phương pháp tu luyện Nội Đan!” Mã Trưởng Lão run rẩy nói, không biết là do kích động hay do lạnh cóng.

“Cái gì, phương pháp tu luyện Nội Đan? Ta đến xem!” Vương Trưởng Lão chen vào.

“Quả nhiên là vậy! Nhìn xem, đây là dấu vết mà tiền bối Thiên Long Môn để lại!” Vương Trưởng Lão nói.

Vương Trưởng Lão và Mã Trưởng Lão đều là tu vi Grandmaster Realm. Nếu muốn tiến xa hơn thì phải đạt đến Core Formation Stage. Nếu không thể bước vào Core Formation Stage thì cũng chỉ như người thường, chỉ vài thập kỷ nữa là tuổi thọ sẽ kết thúc.

Tiến vào Core Formation Stage là ước mơ và mục tiêu của tất cả những người tu luyện. Hai người không chút chậm trễ, mặc kệ cái lạnh buốt mà ghé sát vào vách tường, bắt đầu nghiên cứu tu luyện. Tay vẫn còn khoa tay múa chân, so sánh.

Lúc này, Âu Dương Khinh Phong cũng tìm một chỗ để tu luyện. Chu Đạo nhìn thoáng qua bức tường đối diện Âu Dương Khinh Phong, trên đó khắc một vài bức tranh vẽ, dường như là một bộ đao pháp. Âu Dương Khinh Phong đang cầm Đồ Lục Đao chậm rãi múa, xem ra hắn đã hoàn toàn chìm đắm vào đó.

Chu Đạo nhìn quanh một lượt, cảm thấy không có công pháp nào phù hợp với mình để tu luyện, liền muốn đi sâu hơn một chút nữa để xem xét.

Càng đi sâu vào, lớp băng trên vách tường càng dày hơn, và những công pháp khắc trên tường lại dần trở nên ít đi. Chu Đạo đại khái nhìn một chút, những công pháp điêu khắc nơi đây cơ bản đều là những pháp môn dành cho tu sĩ trên Xiantian Realm, đối với Chu Đạo hiện tại mà nói thì không có tác dụng gì.

Nhìn những công pháp dày đặc này, Chu Đạo bỗng nhiên nghĩ đến trước kia, khi vừa nhìn thấy Khai Sơn Chưởng, hắn đã bị một bức họa làm cho nội tâm rối loạn, phun ra máu tươi. Nhưng giờ đây, Chu Đạo nhìn những công pháp cao cấp này, lại không hề có cảm giác áp bách như vậy. Điều này làm Chu Đạo rất khó hiểu. Chu Đạo thậm chí nghĩ, chẳng lẽ Khai Sơn Chưởng còn cao cấp hơn những công pháp này?

Chu Đạo nhìn lại ba người đang chìm đắm trong tu luyện phía sau, Chu Đạo quyết định tiếp tục đi sâu hơn nữa để xem xét.

Chu Đạo cứ thế đi về phía trước, cũng không biết hang động này rốt cuộc sâu bao nhiêu. Chu Đạo cũng đã không còn nhìn thấy ba người phía sau nữa.

Càng đi sâu vào, càng lạnh, bên trong vậy mà xuất hiện những luồng gió lạnh buốt giá, như dao cắt, đâm thẳng vào cơ thể và tâm thần hắn. Đến lúc này, ngay cả Chu Đạo cũng cảm thấy không thể chịu đựng nổi nữa. Thực sự là quá lạnh! Chu Đạo cũng bắt đầu cảm nhận được cái cảm giác mà ba người Vương Trưởng Lão đã nói. Tư tưởng, linh hồn và cả Tinh Thần Lực của hắn cũng bắt đầu trở nên trì trệ, thậm chí có dấu hiệu bị đóng băng.

“Không tốt, nơi đây quá lạnh rồi, mau quay về thôi!” Chu Đạo định quay người lại.

Thế nhưng khi Chu Đạo định quay người, hắn đã cảm thấy có gì đó không ổn. Hai chân của mình vậy mà không thể cử động được nữa. Chu Đạo cúi đầu xem xét thì thấy hai chân của mình đã bị đóng băng, kết nối chặt chẽ với mặt đất. Cứ thế, chỉ một thoáng ngây người, hắn đã bị đóng băng. Trên bàn chân hắn bắt đầu xuất hiện lớp băng, hơn nữa còn có dấu hiệu lan rộng lên trên. Chu Đạo vội vàng nhấc chân lên, nhưng không ngờ chân còn chưa kịp rút ra thì cơ thể đã bắt đầu cứng đờ lại.

Chu Đạo thử nhấc vài lần nhưng không có tác dụng. Lúc này, gió lạnh càng thêm sắc bén và dữ dội. Chu Đạo chỉ cảm thấy nhiệt độ bên trong nơi đây càng ngày càng thấp, thân thể của mình càng ngày càng cứng ngắc.

“Lẽ nào mình sẽ chết cóng ở đây sao? Nếu sớm biết thế này, có nói gì ta cũng sẽ không đi sâu vào trong nữa!” Chu Đạo gào thét trong lòng.

Chỉ duy nhất truyen.free là nơi chứa đựng bản dịch tinh xảo này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free