Sức ép từ những bậc thang này đã đạt đến mức Sở Phong khó lòng chịu đựng. Thế nhưng, dù như vậy, Sở Phong vẫn nặng nề bước tới. Song, chân Sở Phong còn chưa vững, đã chợt trượt, khiến hắn lăn lông lốc từ cầu thang xuống.

"Sở Phong đại ca!!!"

"Ân công!!!"

Chứng kiến cảnh ấy, Chiến Linh Đồng và Chiến Linh Linh lập tức kinh hãi, lòng đầy lo lắng. Thế nhưng, cả hai họ căn bản không thể trèo lên bậc thang ấy, chỉ đành trơ mắt đứng nhìn, lo lắng khôn nguôi.

Tuy nhiên, khi Sở Phong rơi xuống đến nửa chừng cầu thang, sức ép giảm bớt, hắn lập tức bám lấy bậc thang, ổn định lại được. Thấy Sở Phong đã vững vàng, Chiến Linh Đồng và Chiến Linh Linh mới chợt vỗ ngực, cùng lúc thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng nét mặt họ vừa mới giãn ra, lại nhanh chóng căng thẳng trở lại. Sở Phong đứng dậy, nhưng không hề đi xuống, mà sau khi lau vệt máu nơi khóe môi, lại một lần nữa tiếp tục bước lên phía trên.

"Sở Phong đại ca, huynh đừng miễn cưỡng bản thân! Sức ép ấy không thể khinh thường, nếu không cẩn thận, huynh sẽ mất mạng vì nó mất." Thấy Sở Phong quả nhiên không hề từ bỏ, Chiến Linh Đồng không khỏi một lần nữa cất lời khuyên can.

Song, Sở Phong chẳng hề để tâm đến Chiến Linh Đ��ng, mà tiếp tục tiến lên, rất nhanh, hắn đã trở lại chỗ vừa ngã. Lần này, Sở Phong đã có sự chuẩn bị. Hắn không vội vàng bước lên, mà nghỉ ngơi hồi lâu, ổn định khí tức, thích nghi với sức ép nơi đây.

Đến khi cảm thấy đã có thể chịu đựng, hắn mới dứt khoát bước ra một bước ấy. Hắn đã bước tới thành công, thế nhưng sức ép khủng khiếp ấy lại lần nữa khiến hắn thất khiếu chảy máu, thân thể run lẩy bẩy. Lại lần nữa quay về trạng thái khi vừa ngã nhào.

Vị trí Sở Phong hiện tại vẫn còn một khoảng cách đáng kể so với đỉnh bậc thang. Ở nơi đây đã gian nan khôn cùng, sức ép phía trên chỉ càng ngày càng mạnh, nên dù nhìn thế nào, hắn cũng khó lòng lên tới đỉnh.

"Sở Phong đại ca, ta cầu xin huynh, đừng ép buộc mình nữa! Huynh không biết bậc thang ấy khủng khiếp đến nhường nào, nó thực sự đã hại chết rất nhiều người rồi, vết thương của phụ thân ta còn coi là nhẹ đấy!"

Thấy Sở Phong quả thật muốn liều mạng, Chiến Linh Đồng lo lắng đến bật khóc, nước mắt tuôn rơi. Hắn cho rằng, thiên phú của Sở Phong vô cùng xuất chúng, dù không lên được tầng thứ ba của ngộ đạo chi địa, cũng sẽ có tiền đồ xán lạn, căn bản không cần thiết mạo hiểm như thế, lấy tính mạng mình ra đánh cược.

"Linh Đồng, ta hỏi đệ, thuở trước Chiến Hải Xuyên tiền bối khi trèo lên bậc thang này, tình hình ra sao?" Sở Phong bỗng nhiên yếu ớt hỏi.

"Chiến Hải Xuyên đại nhân ư? Năm đó ngài ấy trèo lên tầng thứ ba ấy, hình như rất nhẹ nhàng." Chiến Linh Đồng đáp.

"Vậy, kể từ khi tiên tổ các đệ kiến tạo ngộ đạo chi địa này đến nay, ngoại trừ Chiến Hải Xuyên tiền bối, còn có ai từng trèo lên tầng thứ ba nữa không?" Sở Phong lại hỏi.

"Không, Chiến Hải Xuyên đại nhân là người duy nhất. Đừng nói ngoài ngài ấy ra không ai trèo lên tầng thứ ba, ngay cả đến vị trí Sở Phong đại ca huynh đang đứng, cũng chưa từng có ai có thể lên tới."

"Thế nên, Sở Phong đại ca, huynh đã rất giỏi rồi! Suốt bao nhiêu năm nay, ngoài Chiến Hải Xuyên đại nhân ra, huynh là người tài giỏi nhất."

"Có thể làm được đến bước này, huynh đã vô cùng phi phàm, căn bản không cần thi��t phải ép buộc mình đến vậy." Chiến Linh Đồng nói.

"Linh Đồng nói không sai, ân công, huynh đã chứng minh được bản thân rồi, không cần miễn cưỡng mình thêm, mạo hiểm đến thế." Chiến Linh Linh cũng khuyên nhủ.

Trong suy nghĩ của họ, nếu Sở Phong tiếp tục tiến lên, dù không chết thì e rằng cũng phải trọng thương, đó đều không phải là kết quả họ mong muốn.

"Các đệ e rằng đã bị lừa rồi." Sở Phong cười, khẽ lắc đầu.

"Bị lừa?" Chiến Linh Đồng và Chiến Linh Linh thần sắc đờ đẫn, ánh mắt đầy vẻ khó hiểu.

"Nếu như, trước ta, chỉ có Chiến Hải Xuyên tiền bối từng đến được nơi này, vậy... năm đó ngài ấy tuyệt sẽ không nhẹ nhàng trèo lên tầng thứ ba." Sở Phong nói.

"Sở Phong đại ca, xin huynh chỉ giáo?" Chiến Linh Đồng và Chiến Linh Linh gần như đồng thanh hỏi.

"Nơi đây có vết máu, dù đã qua nhiều năm, sớm đã khô cạn, nhưng ta vẫn có thể nhìn thấy. Vệt máu này kéo dài lên, thẳng tới tầng thứ ba kia." Sở Phong nói.

"Nói vậy, Chiến Hải Xuyên đại nhân năm đó cũng bị sức ép kia bức bách, từng chịu trọng thư��ng ư?!" Chiến Linh Đồng và Chiến Linh Linh vô cùng kinh ngạc.

Dù sao, từ nhỏ đến lớn, những gì họ nghe được về Chiến Hải Xuyên đều là một hình tượng hoàn mỹ không tì vết. Chiến Hải Xuyên, cả đời đến nay, chưa từng bại trận. Ngay cả bậc thang mà không ai có thể trèo lên này, ngài ấy cũng vượt qua một cách nhẹ nhàng.

Thế nhưng giờ đây, theo lời Sở Phong, sự tích của Chiến Hải Xuyên không phải hoàn toàn chân thật, chí ít... ngài ấy đã không hề nhẹ nhàng trèo lên bậc thang này.

"Linh Đồng, vết máu ở đây, ta không thể xác định có phải là của Chiến Hải Xuyên tiền bối hay không, nhưng ta phải nói cho đệ một điều."

"Đường tu võ, chính là đi ngược dòng nước. Nếu đệ lùi bước, sẽ rất khó trở nên mạnh mẽ."

"Giờ phút này, bậc thang này với ta mà nói, không chỉ là một bậc thang, nó còn là một con đường, một con đường dẫn đến cường giả."

"Có lẽ, nó không phải con đường duy nhất dẫn đến cường giả, thế nhưng ta không muốn lãng phí thời gian đi tìm những con đường khác."

"Thế nên... dù thế nào đi nữa, ta cũng ph��i chiến thắng nó."

"Đây là dũng khí mà một người tu võ nên có."

Nói đoạn, Sở Phong lại bước thêm một bước. Ở tầng cầu thang này, sức ép hiển nhiên lại mạnh hơn rất nhiều. Nhưng lần này, thân thể Sở Phong không hề run rẩy thêm, hắn quả nhiên đã chịu đựng được.

"Sở Phong đại ca, huynh!!!" Chiến Linh Đồng trợn mắt há hốc mồm trước hành động của Sở Phong.

Hắn đã bị Sở Phong làm cho ngây người, không phải bởi những lời Sở Phong nói, mà là bởi ý chí lực mà Sở Phong đang thể hiện lúc này. Đó là ý chí lực kiên cường, không dễ dàng từ bỏ, một điều cực kỳ quý giá đối với người tu võ, thế nhưng phần lớn người lại chẳng hề có được.

Mỗi khi bước một bước, Sở Phong đều nghỉ ngơi một lát, dần dần thích nghi với sức ép ấy. Hắn thực sự đã từng bước từng bước trèo lên tầng thứ ba.

"Thành công rồi! Sở Phong đại ca quả nhiên đã thành công!"

"Tỷ tỷ, tỷ có thấy không, Sở Phong đại ca đã thành công trèo lên tầng thứ ba của ngộ đạo chi địa!"

"Trời ạ, đây chính là nơi mà chỉ có Chiến Hải Xuyên đại nhân mới từng lên tới tầng thứ ba đó!"

Chiến Linh Đồng hưng phấn không ngừng, cứ như thể chính mình trèo lên được tầng thứ ba vậy, vui mừng khôn xiết.

"Xem ra thiên tài, không chỉ dựa vào thiên phú, mà phần lớn hơn vẫn là phải dựa vào sự cố gắng."

Trong mắt Chiến Linh Linh cũng tràn đầy vẻ kinh hãi, đồng thời, đôi tay nhỏ bé của nàng cũng nắm chặt hơn. Bởi nàng chợt nhận ra rằng, mình không chỉ thiên phú không bằng Sở Phong, mà ngay cả sự cố gắng cũng chẳng sánh được. Điều này cũng đáng đời, nàng sống lâu hơn Sở Phong nhiều năm như vậy, thế mà lại yếu hơn Sở Phong rất nhiều.

Sở Phong đã trèo lên tầng thứ ba, và khi đặt chân lên đó, hắn có cảm giác như trút được gánh nặng. Sức ép khủng khiếp có thể nghiền nát cả nhục thân và linh hồn hắn bất cứ lúc nào, giờ đây đã biến mất. Con đường tiến lên này, quả nhiên chẳng hề dễ dàng.

Nhưng khi Sở Phong nhìn khung cảnh trước mắt, một nơi giống hệt nơi năm xưa Chiến Hải Xuyên bế quan tu luyện, cảm nhận được tu võ chi đạo ẩn tàng trên vách đá, dưới đất, thậm chí trong không khí nơi đây, Sở Phong liền cảm thấy, tất cả đều xứng đáng.

"Sở Phong, ngươi đã thành công rồi! Thuở trước nhìn ngươi mọi thứ đều mờ mịt, ta thực sự lo lắng ngươi sẽ lại lăn xuống mất."

"Không ngờ bậc thang này lại gian nan đến vậy, ngay cả ngươi cũng suýt chút nữa thất bại." Nữ Vương đại nhân cũng mừng rỡ không kém, bởi thuở trước nàng cũng đã đổ mồ hôi hột vì Sở Phong.

Lúc này, Sở Phong quay đầu lại quan sát, nhìn kỹ bậc thang mình vừa vượt qua. Trên bậc thang ấy, vẫn còn lưu lại vết máu, đó là huyết của Sở Phong. Dù vết máu không nhiều, nhưng mỗi bậc đều có dấu tích. Thế nên, nhìn qua liền biết rõ, bậc thang này là do Sở Phong giẫm lên máu thịt của chính mình mà bước qua.

Nhìn bậc thang ấy, lòng Sở Phong dâng lên bao nỗi ngậm ngùi. Thế nhưng chợt, khóe môi hắn cong lên một nụ cười, rồi cất tiếng:

"Con đường của cường giả, từ trước đến nay nào có thể dễ dàng đến thế."

"Nhưng ta... lại yêu thích con đường này."

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý bằng hữu trân quý gìn giữ.