(Đã dịch) Tu La Vũ Đế - Chương 67: Thái Thượng Vong Tình kiếm đạo
Sau màn Kiếm Thất ấy, Lý Trường Thiến liền không còn hung hăng dọa nạt nữa.
Còn Khương Vận, nàng nhìn cảnh tượng này với ánh mắt vô cùng phức tạp. Ngay khoảnh khắc ấy, nàng bỗng nhiên tràn đầy khát khao đối với sức mạnh cường đại.
Nàng đã thức tỉnh, nên cảnh tượng cô cô Tô Nghiên hoang mang, đau khổ trước đó đều nằm trong cảm ứng của nàng. Lần thức tỉnh này, linh hồn có biến hóa, Khương Vận cảm thấy trong cơ thể có một đạo gông xiềng vô hình thức tỉnh, phạm vi cảm ứng linh hồn của nàng lập tức đạt đến mười mét. Do đó, mọi cử động của Tô Nghiên trước đó, khi nàng suy tư, đều được nàng cảm ứng rõ ràng.
Trong sâu thẳm con ngươi nàng, hiện lên một luồng khí tức tựa như băng ngàn năm. Luồng khí tức ấy khiến cả Lý Trường Thiến và Tô Nghiên đều khẽ run lên.
"Thượng Cổ đạo thể! Đã có thể xác định rồi!"
Lý Trường Thiến vô cùng chấn động. Còn Tô Nghiên, thì kích động gật đầu liên tục.
Nhưng sau cơn chấn động, trên mặt Lý Trường Thiến hiện lên vẻ mặt vô cùng phức tạp. Nàng chỉ nhìn tình huống của Khương Vận, dường như sau một hồi lựa chọn khó khăn, đã đưa ra quyết định cuối cùng!
"Đồ nhi."
Lý Trường Thiến nghiêm mặt nói.
"Sư phụ..."
Khương Vận khó nhọc mở miệng, tuy vẫn còn yếu ớt, nhưng khả năng hồi phục trong cơ thể nàng lại đang tăng lên dữ dội. Và tác dụng của viên đan dược màu vàng trước đó cũng bắt đầu phát huy, hiệu quả tốt đến kinh ngạc.
"Con không sao rồi, con đã dùng Tứ Trọng Tạo Hóa Đan, không chỉ hiện tại không có việc gì, sau này còn có thể nhận được lợi ích cực lớn. Không ngờ, sư phụ mới rời đi có một lát, đã xảy ra chuyện như vậy, sư phụ xin lỗi con."
"Sư phụ... Không... không sao đâu ạ, là đồ nhi quá ngu xuẩn, quá nhân từ với kẻ địch."
"Khương Thần đã sớm nói, nhân từ với kẻ địch chính là tàn nhẫn với bản thân, ta lại không tin... Lần này, ta mới biết mình đã sai rồi."
Khương Vận nói xong, trong mắt hiện lên vẻ tưởng niệm. Chứng kiến cảnh tượng này, ánh mắt Lý Trường Thiến càng thêm phức tạp.
"Khương Vận."
Lý Trường Thiến trở nên nghiêm túc hơn, giọng điệu cũng càng thêm nghiêm nghị. Thậm chí, nàng còn trực tiếp gọi thẳng tên Khương Vận.
"Sư phụ."
Khương Vận lập tức đáp lời.
"Khương Vận, lần này ta đi đến khu vực biên giới Vạn Tuyệt Kiếm Trận, nhận được một tin không hay —— mẫu thân con có lẽ chỉ có thể kiên trì được hai mươi năm nữa thôi. Nói cách khác, để phòng ngừa vạn nhất, con nhất thiết phải trong vòng hai mươi năm đạt đến Hư Đan cảnh tầng năm trở lên mới có cơ hội. Hư Đan cảnh tầng năm, thực ra cũng chỉ có thể chịu đựng lực lượng hư không cường đại, tiến hành truyền tống trên diện rộng, chỉ là một tia cơ hội mong manh mà thôi. Mà trên thực tế, ít nhất phải đạt đến Chân Đan cảnh cửu trọng trong Chân Đan Lĩnh Vực, mới có thể dùng võ đạo Chân Đan của mình, lay động những trận văn cơ bản của Vạn Tuyệt Kiếm Trận..."
"Vậy nên, hai mươi năm không đủ, con nhất thiết phải trong mười lăm năm, bước vào Chân Đan cảnh của Võ Đạo Chân Đan Lĩnh Vực."
Lý Trường Thiến thở dài một tiếng rồi nói.
"Sư phụ, con nhất định sẽ liều mạng tu luyện, cứu mẫu thân ra!"
Khương Vận kiên định nói.
Lý Trường Thiến gật đầu, rồi hít sâu một hơi, nói: "Tô Nghiên trưởng lão, người nói đi."
Tô Nghiên khẽ run lên, nàng kinh ngạc nhìn Lý Trường Thiến, nói: "Người biết?"
"Thánh Kiếm Tông đều biết, dù sao tổ tiên Tô gia cũng từng có người là cao tầng của Thánh Kiếm Tông. Chỉ có điều hiện tại Tô gia đã sa sút mà thôi. Còn với thể chất của Khương Vận, ngoài 'Thượng Thiện Nhược Thủy Kiếm Đạo' của tông môn ra, thích hợp nhất chính là huyết mạch truyền thừa của Tô gia các ngươi: 《 Thái Thượng Vong Tình Kiếm Đạo 》 và 《 Cô Tuyệt Kiếm Đạo Tâm Pháp 》 đấy. Ba loại công pháp này khi phối hợp, thì thượng thiện như nước, thái thượng vong tình. Tâm chí cô tuyệt, kiếm đạo ảm đạm mà tiêu hồn."
Lý Trường Thiến thở dài nói.
Sắc mặt Tô Nghiên tái nhợt, môi nàng giật giật, trong mắt nàng hiện lên vẻ thống khổ tột cùng. Chỉ chốc lát sau, nàng bỗng nhiên thở dài một tiếng, với giọng điệu vừa nghiêm nghị vừa nghiêm túc nói: "Vận Nhi, con muốn chọn mẫu thân, hay là muốn chọn Khương Thần?"
Câu nói này, nàng vốn không muốn thốt ra. Nhưng lúc này, nàng không thể không nói.
Quả nhiên, khi câu nói này được thốt ra, sắc mặt Khương Vận liền trở nên không còn chút máu.
"Vận Nhi, xin lỗi con, nhưng con không có cơ hội lựa chọn. Bởi vì mười lăm năm, nếu không có 《 Thái Thượng Vong Tình Kiếm Đạo 》, chỉ tu luyện 《 Thượng Thiện Nhược Thủy Kiếm Đạo 》 thì dù con có thể trưởng thành, nhưng ít nhất cũng phải sau năm mươi năm. Còn 《 Thái Thượng Vong Tình Kiếm Đạo 》 phối hợp 《 Cô Tuyệt Kiếm Đạo Tâm Pháp 》, con có thể trong vòng mười lăm năm, bước vào Chân Đan cảnh của Võ Đạo Chân Đan Lĩnh Vực. Thậm chí không cần mười lăm năm, chỉ mười năm là đủ!"
"Chỉ là, một khi lựa chọn 《 Thái Thượng Vong Tình Kiếm Đạo 》, sẽ phải từ bỏ tình cảm thường tình, hình thành chấp niệm chỉ dành cho một mối tình duy nhất. Hàm nghĩa của Thái Thượng Vong Tình chính là vong tình mà chuyên tình. Người sáng lập đạo này bắt nguồn từ một truyền thuyết xa xưa, kể rằng đó là một kiếm đạo cường giả, với nỗi tưởng niệm vô hạn dành cho thê tử, chuyên tình đến mức vong tình..."
"Bởi vậy, muốn tu luyện loại đạo này, tình cảm chỉ có thể chọn một, lấy tình cảm để tế đạo."
Tô Nghiên thở dài nói.
Sắc mặt Khương Vận càng thêm trắng bệch.
Lý Trường Thiến trong lòng đau xót, sau một lúc trầm tư, nói: "Khương Vận, sư phụ biết con khó lựa chọn, không muốn b��� lỡ cả hai, nhưng vẫn có một cách này —— con hãy lựa chọn Thái Thượng Vong Tình trước, sau hơn mười năm, khi tu luyện thành công, cứu mẫu thân xong, lại phá đạo. Như vậy, dù tu vi sẽ sụt giảm rất nhiều, nhưng đến lúc đó con là Thánh nữ của Thánh Kiếm Tông, nhất định sẽ được thánh dược vô thượng giúp khôi phục. Khi ấy, tình c��m của con khôi phục, sẽ có thể tiếp tục cùng Khương Thần bên nhau. Hơn nữa, nếu con trở nên mạnh mẽ, mới có thể sớm giúp Khương Thần thoát khỏi sự khống chế của ma binh."
Lý Trường Thiến trầm mặc giây lát, rồi nói như vậy.
"Sư phụ, người chỉ đang an ủi con thôi, đúng không?"
Khương Vận cười khổ nói. Hai mắt nàng đã ngấn lệ. Thế nhưng nàng đã có lựa chọn của mình. Giữa mẫu thân và Khương Thần. Nàng chọn người trước. Nhưng nàng dù có phải từ bỏ tình cảm, cũng tuyệt đối không buông bỏ phần tình cảm này. Dù biết lời sư phụ nói đều chỉ là an ủi, nhưng Khương Vận vẫn cảm thấy, còn một tia hy vọng mong manh.
"Kỳ thực không phải an ủi, mà là sự thật. Chỉ cần con có thể cảm ngộ Thái Thượng Vong Tình kiếm đạo đến mức tận cùng, nhất định sẽ có chỗ đột phá. Dù sao, người sáng lập đạo này thực ra cũng vì nỗi yêu thầm vô cùng với thê tử mà... sáng lập ra nó. Thái Thượng Vong Tình là quên để ghi nhớ, là lúc nào cũng không thể quên."
"Dù sư phụ không biết rõ, nhưng một cường giả chân chính, chắc chắn có th�� tự mình chưởng khống nội tâm."
Lý Trường Thiến phân tích nói.
"Vận Nhi, sư phụ con nói không sai, điểm này là sự thật. Tuy rằng trong thời gian ngắn con sẽ vì 《 Thái Thượng Vong Tình Kiếm Đạo 》 mà lãng quên, nhưng khi tình cảm bùng phát trở lại trong tương lai, nó sẽ càng thêm sâu sắc, khắc cốt ghi tâm. Trong thiên địa này, không gì là không thể, chỉ cần mình cố gắng, cuối cùng rồi sẽ thành hiện thực! Cho dù thật sự không có khả năng, thì mình hãy đi sáng tạo một khả năng cho riêng mình! Đáng tiếc ta Tô Nghiên vô năng, không có thiên phú như vậy, nếu không, ta Tô Nghiên chắc chắn sẽ không để gánh nặng như vậy đặt lên đôi vai non nớt của Vận Nhi con!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.