(Đã dịch) Tu La Võ Thần - Chương 5137: Không phải gây rối, mà là giúp việc
Trên tấm bia đá, chữ viết dày đặc.
Thấy những dòng chữ trên bia đá, Sở Phong khẽ nhíu mày.
Nội dung đại khái nói rằng, nơi đây là một lãnh địa tồn tại từ thời viễn cổ. Phàm là người tiến vào nơi này, đều sẽ nhận được vinh dự hiếm có: trở thành thủ hạ của chủ nhân lãnh địa.
Thủ hạ chia làm hai loại: một là nô bộc đơn thuần, loại còn lại có thể trở thành vệ binh của hắn. Tuy nhiên, hai loại này có sự khác biệt. Nô bộc được giữ lại linh hồn của mình, nhưng đổi lại, họ phải lao động như những người dân bình thường. Nô bộc cần trồng một loại thực vật đặc thù tên là Hồn Nguyên Yêu Thảo, và mỗi ngày phải mang một lượng nhất định loại thảo dược này đến Hiến Hồn Điện để dâng tế. Nếu không, một sức mạnh trừng phạt sẽ giáng xuống vùng đất này, trừng phạt từng người một.
Còn nếu lựa chọn trở thành vệ binh, họ phải dâng tế linh hồn của mình. Văn bản ghi rõ rằng, trở thành vệ binh của hắn, càng trung thành theo sau thì sẽ nhận được sức mạnh lớn hơn. Thế nhưng, sau khi trở thành vệ binh, cụ thể sẽ phải làm gì thì không hề được thuyết minh rõ ràng. Chỉ nói rằng, nếu muốn trở thành vệ binh, chỉ cần bước vào cổng kết giới dưới tấm bia đá kia là được. Nếu không muốn trở thành vệ binh, thì phải chấp nhận làm nô bộc. Hiển nhiên, Ngữ Vi đại nhân, Bạch đại nhân cùng những người khác trong thành đều đã chọn trở thành nô bộc.
"Vậy là những người ở đây đều là những người đã chọn trở thành nô bộc sao?" Sở Phong hỏi.
"Đúng vậy, chủ nhân. Chúng tôi đều là những người không muốn dâng tế linh hồn của mình. Tuy bị mắc kẹt ở đây, nhưng ít nhất chúng tôi vẫn muốn giữ lại bản ngã của mình."
"Đương nhiên, chúng tôi đều khao khát một ngày nào đó có thể cùng con cháu rời khỏi nơi này. Nhưng nếu dâng tế linh hồn của mình, khả năng đó sẽ không bao giờ còn nữa." Bạch đại nhân nói.
"Các vị cũng chỉ cần trồng Hồn Nguyên Yêu Thảo sao?"
"Vậy có nhận được lợi ích gì không?"
Sở Phong hỏi.
"Lợi ích ư? Làm gì có lợi ích gì?"
"Chúng tôi thì chỉ là nô lệ mà thôi."
Bạch đại nhân đáp.
"Nhưng tu vi của những người ở đây thì sao?"
"Họ chắc hẳn cũng đều từ Đại Thiên Thượng Giới tiến vào phải không?"
"Vì sao có người lại đạt tới Võ Tôn cảnh giới?"
Sở Phong lại hỏi.
"Không không không, cậu hiểu lầm rồi."
"Thực ra, lối vào nơi này không chỉ có Ám Dạ Thần Hà của Đại Thiên Thượng Giới."
"Ở những tinh vực khác, thậm chí những Thiên Hà khác cũng có. Vì vậy, phần lớn những người ở đây đều là từ nơi khác mà đến."
"Còn những người từ Đại Thiên Thượng Giới của chúng ta tiến vào, thì ngược lại chỉ là một phần rất nhỏ."
"Chỉ là sau này, theo thời gian trôi đi, rất nhiều lối vào đều đã đóng. Hiện giờ dường như chỉ còn lại lối vào của Đại Thiên Thượng Giới."
"Thế nhưng, thời gian mở rất ngắn, nên số người tiến vào cũng không nhiều."
"Lần trước mở cửa, chính là lần Ngữ Vi đại nhân tiến vào, và lần đó cũng chỉ có Ngữ Vi đại nhân tiến vào." Bạch đại nhân giải thích.
"Thì ra là vậy."
Điều đó khiến Sở Phong hiểu ra vì sao chênh lệch tu vi của những người ở đây lại lớn đến vậy. Thì ra lối vào của Ám Dạ Thần Hà không chỉ tồn tại ở Đại Thiên Thượng Giới, mà còn ở những tinh vực khác, thậm chí những Thiên Hà khác nữa. Chỉ là sau này, không biết vì lý do gì, những lối vào đó đều không còn mở ra nữa.
"Vậy chủ nhân nơi đây rốt cuộc là thần thánh phương nào, các vị đã từng thấy chưa?" Sở Phong hỏi.
"Không, chúng tôi chưa từng thấy."
Bạch đại nhân đáp.
"Vậy... những vệ binh đã dâng tế linh hồn đó, họ đi đâu?" Sở Phong lại hỏi.
"Họ đi đến một khu vực khác. Hai khu vực đó không liên quan gì đến nhau, nhưng cứ mười năm một lần, kết giới phong tỏa giữa chúng sẽ mở ra một lần."
"Sau khi mở, họ sẽ đến đây yêu cầu một lượng lớn Hồn Nguyên Yêu Thảo, hơn nữa còn sẽ mang đi một vạn cô gái trẻ đẹp và hai vạn nam thanh niên trẻ tuổi." Bạch đại nhân nói đến đây, trong mắt lóe lên lửa giận, thậm chí là sát ý.
"Một vạn cô gái trẻ đẹp, hai vạn nam thanh niên trẻ tuổi sao?"
Nghe lời này, Sở Phong liền nhận ra, những vệ binh kia dường như cũng chẳng làm gì tốt lành. Thế nhưng vẫn hỏi: "Họ làm gì?"
"Không biết. Dù sao người bị đưa đi, bất kể nam hay nữ, đều không bao giờ thấy lại. Chắc hẳn sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì."
"Dù sao họ đã không còn là người nữa." Bạch đại nhân thở dài nói. Câu cảm thán này càng chứng thực rằng những vệ binh kia chắc chắn đã gây ra nhiều tội ác.
"Vậy nếu các vị không giao thì sao?" Sở Phong hỏi.
"Không giao ư? Chúng tôi không có cách nào không giao. Những vệ binh kia vì dâng tế linh hồn mà ở đây có thể nhận được lợi ích."
"Cũng chính vì lý do đó, mỗi năm đều sẽ có người phản bội chúng tôi, chọn trở thành vệ binh."
"Cho nên thực lực của những vệ binh kia tự nhiên cũng mạnh hơn chúng tôi rất nhiều, chúng tôi không thể không giao mà!" Bạch đại nhân nói.
"Trong số họ, kẻ mạnh nhất có tu vi thế nào, người có biết không?"
Sở Phong hỏi.
"Trong số họ có rất nhiều cường giả Võ Tôn cảnh giới, cường giả Chí Tôn cảnh giới thì lại càng nhiều vô kể, còn kẻ mạnh nhất chính là Bán Thần cảnh giới." Bạch đại nhân nói.
"Cảnh giới cụ thể thế nào, ngài có biết không?" Sở Phong lại hỏi.
"Lão phu và họ chênh lệch tu vi quá lớn. Cho dù mỗi lần gặp mặt, kẻ đứng đầu đó đều sẽ phóng thích uy áp để dọa chúng tôi, nhưng thực sự chúng tôi không cảm nhận được tu vi cụ thể của hắn."
"Thế nhưng Ngữ Vi đại nhân từng nói, tu vi của hắn là Nhị phẩm Bán Thần." Bạch đại nhân nói.
"Vậy Ngữ Vi đại nhân có tu vi thế nào?"
Sở Phong cảm thấy, tu vi của Ngữ Vi đại nhân chắc hẳn thấp hơn Nhị phẩm Bán Thần, nếu không sẽ không để đối phương tùy ý làm càn. Thế nhưng có thể phân biệt được tu vi của đối phương, tu vi của Ngữ Vi đại nhân chắc hẳn cũng sẽ không quá yếu. Còn về việc vì sao Sở Phong không cảm nhận được tu vi và hơi thở của Ngữ Vi đại nhân, tất nhiên là vì trên người nàng có chí bảo có thể ẩn giấu tu vi và hơi thở. Điều này cũng là bình thường, tuy nói Ngữ Vi đại nhân xuất thân không cao, nhưng sau này lại có quan hệ cực tốt với bà nội của Sở Phong, thậm chí còn được bà nội hắn xem như người mẹ thứ hai. Vậy nên trên người Ngữ Vi đại nhân có chí bảo như vậy thì lại càng bình thường.
"Ngữ Vi đại nhân vô cùng lợi hại, trước đây tu vi của nàng ở Cửu phẩm Võ Tôn."
"Nhưng mới đây thôi, tu vi của Ngữ Vi đại nhân đã đột phá đến Nhất phẩm Bán Thần cảnh giới. Nàng vừa bế quan tu luyện để củng cố tu vi."
"Hơn nữa, Ngữ Vi đại nhân nói, cho dù là Nhất phẩm Bán Thần, nàng cũng có thể chống lại những vệ binh kia."
"Cho nên lần gặp mặt này, Ngữ Vi đại nhân đã quyết định không để họ mang đi bất kỳ ai trong số chúng ta." Bạch đại nhân nói.
"Người là nói, Ngữ Vi đại nhân và những người khác vừa rời đi là để gặp những vệ binh đó sao?" Sở Phong hỏi.
"Ôi chao, không không không, tôi là nói về sau này cơ." Bạch đại nhân vội cười giải thích.
Thế nhưng nụ cười của hắn rất gượng gạo, Sở Phong liếc mắt một cái đã nhận ra hắn đang nói dối.
"Bạch đại nhân, làm ơn cho ta biết Ngữ Vi đại nhân và những người khác đã đi đâu để gặp những vệ binh đó." Sở Phong hỏi.
Những vệ binh kia tuyệt đối không phải hạng lương thiện. Ngữ Vi đại nhân lại quyết định không để họ mang đi những người phụ nữ của mình, hai bên tất nhiên sẽ bùng nổ xung đột. Tuy nói Ngữ Vi đại nhân bảo nàng ở Nhất phẩm Bán Thần cảnh giới có thể đối kháng những vệ binh kia, nhưng chung quy vẫn kém một phẩm tu vi, nên vẫn có sự bất ổn định. Đối với việc này, Sở Phong tự nhiên không thể ngồi yên không quan tâm, huống hồ hiện giờ hắn còn có năng lực can thiệp vào sự kiện này.
"Ôi chao, thời gian thật sự vẫn chưa tới. Họ đi làm việc khác mà." Bạch đại nhân biện giải.
"Nếu người không nói, vậy ta sẽ tự mình đi đuổi theo."
Sở Phong nói.
"Đừng đừng đừng, ai da, cậu..."
"Sở Phong à, tôi đành nói thật vậy."
"Vừa nãy, trước khi Ngữ Vi đại nhân rời đi, thật ra có dặn dò ngầm tôi rằng tuyệt đối không được để cậu biết họ đi làm gì."
"Bây giờ nếu cậu nhất định muốn đi theo, vậy thì chẳng khác nào lão phu đây thất trách." Bạch đại nhân nói.
"Tiền bối, ta đi theo không phải gây rối, mà là để giúp đỡ. Người chẳng lẽ không biết hành động này của Ngữ Vi đại nhân rất nguy hiểm sao?"
Sở Phong hỏi.
"Lão phu đương nhiên biết, cho nên mới không để cậu đi đó chứ. Huống hồ cậu chỉ là một tiểu bối, thì giúp được việc gì? Cứ nghe lời tôi đi." Bạch đại nhân nói.
Nghe lời này, Sở Phong khẽ mỉm cười, lập tức, uy áp Bát phẩm Võ Tôn của hắn liền bùng phát.
"Cậu... cậu... cậu!!!" Cảm nhận được uy áp của Sở Phong, Bạch đại nhân kia nhất thời trợn tròn mắt, há hốc mồm, chỉ còn biết ngẩn người vì sợ hãi.
"Bạch đại nhân, bây giờ người còn cảm thấy ta không giúp được việc gì sao?"
Sở Phong hỏi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong rằng quý độc giả sẽ trân trọng giá trị của nó.