(Đã dịch) Tu La Võ Thần - Chương 3962: Con đường chính xác
Sở Phong cùng Lệnh Hồ Duyệt Duyệt và mọi người rời đi.
Mãi đến khi cảm thấy đã đến một nơi tương đối an toàn, hắn mới dừng lại.
Dọc đường đi, Sở Phong đã kể rõ tình hình trong hồ nước cho Lệnh Hồ An An và Chưởng giáo Bạch Y Am, nên các nàng cũng hiểu rằng Tượng Sơn Cốc hiện tại rất nguy hiểm, không thể quay lại được nữa.
"Sau này, các ngươi định tính toán thế nào?"
Sở Phong hỏi Lệnh Hồ Duyệt Duyệt.
"Chúng con định theo Chưởng giáo đại nhân, xây dựng lại Bạch Y Am." Lệnh Hồ Duyệt Duyệt đáp.
"Duyệt Duyệt, An An, Bạch Y Am không cần xây dựng lại đâu, ta đã mệt mỏi rồi, chỉ muốn một mình an an tĩnh tĩnh sống hết quãng đời còn lại." Chưởng giáo Bạch Y Am nói.
Mặc dù nàng đã thoát khỏi kiếp nạn, nhưng việc suýt bị chính đệ tử hạ độc đến chết hiển nhiên cũng khiến nàng kinh hồn bạt vía.
"Chưởng giáo đại nhân, vậy con sẽ ở lại bầu bạn với người." Lệnh Hồ Duyệt Duyệt nói.
"Con cũng ở lại với người." Lệnh Hồ An An cũng lên tiếng.
"Không được."
"Các con tuổi còn trẻ, tiền đồ rộng mở, sao có thể theo ta mà lãng phí cuộc đời?" Chưởng giáo Bạch Y Am nói.
"Chưởng giáo đại nhân, bị người thân thiết nhất tổn thương, con đã mất hết hy vọng vào thế giới này rồi." Lệnh Hồ Duyệt Duyệt cười khổ nói.
Nghe những lời này, Chưởng giáo Bạch Y Am cũng khó giấu được vẻ đau lòng, không biết nên khuyên nhủ Lệnh Hồ Duyệt Duyệt ra sao.
Nàng vẫn nhớ, khi mới cứu Lệnh Hồ Duyệt Duyệt và Lệnh Hồ An An, dáng vẻ hoảng loạn của Lệnh Hồ Duyệt Duyệt khi ấy.
Nàng rất rõ Lệnh Hồ Duyệt Duyệt đã phải chịu đựng những tổn thương sâu sắc đến nhường nào.
Đúng lúc này, giọng nói của Sở Phong đột nhiên cất lên.
"Trong thiên hạ, người tốt kẻ xấu đều có, ngươi không thể vì gặp phải kẻ cực ác, mà không tin trên đời này còn có người tốt chứ?"
"Tuy có người làm tổn thương ngươi, nhưng còn có An An không rời không bỏ bầu bạn cùng ngươi, cho dù chỉ là bèo nước gặp nhau, cũng có Chưởng giáo Bạch Y Am ra tay cứu giúp ngươi, nếu ngươi cứ mãi tuyệt vọng với thế giới này như vậy."
"Vậy thì thật uổng công những người yêu thương ngươi."
Sở Phong nhìn Lệnh Hồ Duyệt Duyệt, tiếp lời:
"Con đường của mỗi người đều do chính mình lựa chọn, Lệnh Hồ Duyệt Duyệt, ngươi hãy suy nghĩ kỹ đi, là cứ thế trốn tránh, hay dũng cảm tiến lên vì những người yêu thương ngươi."
Nói xong những lời này, Sở Phong ôm quyền hành lễ với mấy người rồi quay lưng rời đi.
Bóng dáng Sở Phong tuy đã biến mất, nhưng Lệnh Hồ Duyệt Duyệt vẫn đứng yên tại chỗ, nhìn theo bóng lưng Sở Phong, chần chừ không nỡ rời đi.
"Tiểu thư, Tu La đại nhân đã đi rồi." Lệnh Hồ An An nói.
"An An, ngươi có cảm thấy Tu La đại nhân giống một người không?" Lệnh Hồ Duyệt Duyệt hỏi.
"Giống một người ư? Ai vậy? Con không thấy giống chút nào."
Lệnh Hồ An An cẩn thận suy nghĩ trong đầu về những người giống với Tu La đại nhân, nhưng cuối cùng lại không tìm ra bất cứ ai tương tự.
"Là Sở Phong của Sở thị Thiên tộc." Lệnh Hồ Duyệt Duyệt nói.
"Hắn ư? Sao có thể sánh bằng Tu La đại nhân được chứ? Chưa nói đến thiên phú, Tu La đại nhân hoàn toàn vượt trội hắn, còn về nhân phẩm, thì càng kém xa vạn dặm."
"Tu La đại nhân không chỉ thiên phú xuất chúng, mà còn có tấm lòng hướng về thiên hạ, Sở Phong loại tiểu nhân đó sao có thể sánh được với Tu La đại nhân?" Lệnh Hồ An An khen Tu La không ngớt lời, nhưng đối với Sở Phong lại toàn là lời lẽ hạ thấp.
"An An, đừng nói như vậy, chúng ta không thể vì cùng Sở Phong là thế lực đối địch mà hạ thấp hắn như vậy, tuy không tiếp xúc nhiều với hắn, nhưng cũng chưa từng nghe nói hắn làm ra hành động của kẻ tiểu nhân, ngược lại đều truyền rằng hắn là người trượng nghĩa." Lệnh Hồ Duyệt Duyệt nói.
"Nhưng tiểu thư, nếu không phải vì tên Sở Phong đó, Lệnh Hồ Thiên tộc của chúng ta đã không bị chia năm xẻ bảy, rơi vào cảnh khốn cùng như ngày hôm nay." Lệnh Hồ An An nói.
"Đó đều là quyết định của phụ thân ta, là dã tâm của ông ấy đã hại Lệnh Hồ Thiên tộc rơi vào cảnh khốn cùng hôm nay, An An, không thể đổ lỗi cho người khác được."
"Dù sao thì Sở thị Thiên tộc chưa từng chủ động trêu chọc chúng ta, là chúng ta đã dồn họ vào đường cùng."
"Nếu không, Thành chủ Tổ Võ Long Thành là Long Đạo Chi cũng sẽ không đứng ra can thiệp." Lệnh Hồ Duyệt Duyệt nói.
"Những điều tiểu thư nói con thật ra đều hiểu, chỉ là... ai..."
Lệnh Hồ An An cũng không biết nói gì nữa, chỉ là khi hồi tưởng lại cảnh ngộ hiện tại của Lệnh Hồ Thiên tộc, trên mặt nàng lại dâng lên vẻ thương tâm.
"Chưởng giáo đại nhân, người định đi đâu ẩn cư?" Lệnh Hồ Duyệt Duyệt nhìn Chưởng giáo Bạch Y Am.
"Ta vẫn chưa quyết định, có lẽ sẽ vân du bốn biển, đi đến đâu hay đến đó thôi."
"Duyệt Duyệt, lúc trước Tu La đại nhân nói rất đúng, ngươi nên tỉnh táo lại, không nên trốn tránh mãi." Chưởng giáo Bạch Y Am khuyên nhủ Lệnh Hồ Duyệt Duyệt.
"Đa tạ Chưởng giáo đại nhân đã chiếu cố, người cứ yên tâm, con sẽ không tiếp tục chìm đắm nữa."
Sau đó, Lệnh Hồ Duyệt Duyệt lấy chiếc hồ lô kia ra, muốn hoàn trả cho Chưởng giáo Bạch Y Am.
Nào ngờ lại phát hiện chiếc hồ lô đã vỡ vụn.
"Chưởng giáo đại nhân, con... con thật đáng chết, bảo vật quý giá như vậy lại bị con làm hỏng rồi."
Nhìn chiếc hồ lô vỡ vụn, Lệnh Hồ Duyệt Duyệt vừa hoảng loạn vừa rối bời, đồng thời không ngừng tự trách mình.
Nhưng trước sự việc này, Chưởng giáo Bạch Y Am lại mỉm cười: "Lúc trước vị đại nhân kia giao cho ta đã dặn dò rằng, chiếc hồ lô này không phải là vật dùng lâu dài, thời gian sử dụng của nó có hạn, cho nên mới nói với ta, trừ phi lúc nguy cấp, nếu không đừng thôi động nó."
"Nếu không thì tại sao chiếc hồ lô này ở trong tay ta lâu như vậy mà ta cũng chưa từng sử dụng nó chứ?"
"Vậy Chưởng giáo đại nhân, chiếc hồ lô này đã không còn dùng được nữa sao?" Lệnh Hồ An An hỏi.
"Có dùng được hay không, nhìn dấu ấn trên người là biết thôi, nếu dấu ấn tiêu tán, vậy chiếc hồ lô này thật sự đã vô dụng rồi." Chưởng giáo Bạch Y Am nói.
Nghe lời này, Lệnh Hồ Duyệt Duy���t vội vàng kiểm tra dấu ấn trên người, lúc này mới phát hiện, dấu ấn kia quả thật đã tiêu tán.
"Duyệt Duyệt, cái này ngươi và An An hãy giữ lấy đi."
"Nó đối với ta đã vô dụng, nhưng đối với các ngươi vẫn còn hữu dụng."
Chưởng giáo Bạch Y Am nói, rồi lấy ra chiếc bát sứ màu xanh lá.
Vốn dĩ, Lệnh Hồ Duyệt Duyệt và Lệnh Hồ An An đều ra sức từ chối.
Dù sao các nàng cũng biết, chiếc bát sứ màu xanh lá này còn quý giá hơn cả chiếc hồ lô, đây là một bảo vật có thể dùng để tu luyện.
Chỉ là cuối cùng, ở điểm cố chấp này, các nàng vẫn không thể thắng được Chưởng giáo Bạch Y Am, đành phải nhận lấy chiếc bát sứ màu xanh lá.
Sau đó, Chưởng giáo Bạch Y Am liền rời đi.
Nhìn bóng lưng Chưởng giáo Bạch Y Am rời đi, hai người cảm khái vô vàn.
Thế giới rộng lớn như vậy, rất có thể, đây là lần cuối cùng các nàng gặp lại Chưởng giáo Bạch Y Am.
"Tiểu thư, vậy chúng ta sẽ đi đâu?"
Lệnh Hồ An An hỏi.
Đối với vấn đề này, Lệnh Hồ Duyệt Duyệt chìm vào trầm tư, nàng cũng không biết hiện tại mình nên đi về đâu.
"Có người!"
Đột nhiên, sắc mặt Lệnh Hồ Duyệt Duyệt biến đổi, sau đó vội vàng kéo Lệnh Hồ An An trốn đi.
Rất nhanh sau đó, ở phía chân trời xa xăm, liền xuất hiện mấy bóng người.
Đó là người của Chư Thiên Môn.
Tu vi của bọn họ ra sao thì không thể phán đoán, chỉ là bọn họ đạp không mà đi, tốc độ không nhanh.
Thậm chí, bọn họ cũng không hề có bất kỳ phòng bị nào, cho nên nội dung trò chuyện của bọn họ đều bị Lệnh Hồ Duyệt Duyệt và Lệnh Hồ An An nghe rõ mồn một.
Những người kia chẳng qua chỉ là đi ngang qua mà thôi, hơn nữa cũng không hề phát hiện ra Lệnh Hồ Duyệt Duyệt và Lệnh Hồ An An, nên rất nhanh đã rời đi, biến mất ở nơi xa.
Chỉ là, khi những người kia rời đi, thân thể của Lệnh Hồ Duyệt Duyệt và Lệnh Hồ An An đều đang kịch liệt run rẩy, cả người đều như choáng váng, thật lâu không thể bình tĩnh lại.
Bởi vì nội dung những người Chư Thiên Môn kia nói chuyện là về Lệnh Hồ Thiên tộc.
Tin tức Lệnh Hồ Thiên tộc toàn bộ đều đã bị diệt truyền vào tai Lệnh Hồ Duyệt Duyệt và Lệnh Hồ An An.
Mặc dù đã sớm ngờ tới rằng Lệnh Hồ Thiên tộc dưới sự dẫn dắt của phụ thân tàn bạo, vô nhân tính kia sẽ có một ngày như vậy.
Thế nhưng khi ngày này thật sự đến, Lệnh Hồ Duyệt Duyệt vẫn nước mắt như mưa rơi xuống, thậm chí khóc đến thân thể run rẩy không ngừng.
Thương tâm một hồi lâu, các nàng mới có thể bình tĩnh trở lại.
"Tiểu thư, chúng ta phải báo thù cho Tộc trưởng đại nhân và tộc nhân." Lệnh Hồ An An nói.
"Báo thù ư? Ngươi chẳng lẽ muốn bước theo vết xe đổ của phụ thân ta sao?"
"Hồng Y Thánh Địa, Sở thị Thiên tộc, thậm chí là Vô Danh nhất tộc, bọn họ có thù oán gì với Hồng Y Thánh Địa của chúng ta chứ? Căn bản không có bất kỳ thù oán nào đáng kể, toàn bộ đều là do chúng ta chủ động trêu chọc người ta."
"Hiện tại, tài nghệ không bằng người, bị người ta tiêu diệt, chúng ta sao có thể mở miệng nói hai chữ báo thù?" Lệnh Hồ Duyệt Duyệt hỏi.
"Vậy tiểu thư, chúng ta nên đi về đâu?"
Lệnh Hồ An An vừa khóc vừa hỏi.
Nàng thật ra cũng không phải thật sự muốn báo thù, chỉ là dù sao cũng là tộc nhân của Lệnh Hồ Thiên tộc, hiện tại biết được nhiều tộc nhân đã chết như vậy, nàng không biết phải làm sao bây giờ.
"Về nhà thôi, hiện tại Lệnh Hồ Thiên tộc đang cần chúng ta."
Lệnh Hồ Duyệt Duyệt nói.
"Được, về nhà! Tiểu thư, con đã sớm muốn về nhà rồi."
Nghe thấy hai chữ "về nhà", Lệnh Hồ Duyệt Duyệt lại càng khóc lớn hơn.
Quyết định xong, hai người liền rời đi.
Nhưng các nàng không hề hay biết, khi các nàng rời đi, lại có một ánh mắt ẩn giấu trong hư không đang nhìn chằm chằm các nàng.
Người đó, chính là Sở Phong.
Thật ra, những người của Chư Thiên Môn vừa mới đi ngang qua trên không trung căn bản không phải người thật.
Là do Sở Phong vận dụng kết giới trận pháp mà giả tạo ra.
Mục đích của Sở Phong chính là muốn Lệnh Hồ Duyệt Duyệt và Lệnh Hồ An An biết tin tức về cái chết của tộc nhân mình.
Sở dĩ làm như vậy chính là muốn Lệnh Hồ Duyệt Duyệt trở về Lệnh Hồ Thiên tộc, không muốn các nàng phải phiêu bạt bên ngoài.
Đương nhiên, việc làm này có thể dẫn đến hai kết quả.
Một là Lệnh Hồ Duyệt Duyệt sẽ nghĩ mọi cách để báo thù.
Còn kết quả kia, chính là điều đang diễn ra lúc này.
Sở Phong không phải không có lo lắng, chỉ là cuối cùng hắn vẫn lựa chọn làm như vậy, đó là bởi vì hắn biết, chuyện này không thể giấu mãi được.
Điều khiến Sở Phong vui mừng là, trên người Lệnh Hồ Duyệt Duyệt không hề có cừu hận, nàng lại là người biết nhìn đại cục, biết rõ điều gì là đúng, điều gì là sai.
Nhìn Lệnh Hồ Duyệt Duyệt như vậy, Sở Phong rất đỗi vui mừng, dù sao Lệnh Hồ Duyệt Duyệt vốn là người phải chết, là hắn đã cứu Lệnh Hồ Duyệt Duyệt.
Nếu Lệnh Hồ Duyệt Duyệt biến thành kẻ báo thù, đi làm tổn thương những người mà Sở Phong quan tâm, vậy Sở Phong cũng sẽ mang gánh nặng trong lòng.
May mắn thay, Lệnh Hồ Duyệt Duyệt đã chọn một con đường đúng đắn.
Bản dịch này là tài sản riêng của cộng đồng dịch giả truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.