(Đã dịch) Tu La Võ Thần - Chương 3786: Bị hạ nguyền rủa
"Đại... đại nhân, đa tạ ngài." "Thật sự vô cùng cảm tạ." Đường lão quái cảm nhận được Sở Phong đã giúp hắn áp chế bệnh tật, vội vàng cất lời cảm tạ.
"Tiền bối, ngài đừng khách sáo nữa, đây là điều vãn bối nên làm." "Dù sao, ngài là bằng hữu của Lương Khưu đại sư." "Huống hồ, vãn bối đến đây kỳ thực cũng có chuyện muốn nhờ cậy." Sở Phong nói.
"Đại nhân, vãn bối thật sự không hề quen biết Lương Khưu đại sư nào cả, ngài có phải đã nhận lầm người rồi không?" Đường lão quái vẫn muốn che giấu.
"Tiền bối, ngài không cần giấu giếm nữa, vãn bối biết ngài chính là người vãn bối đang tìm kiếm." "Dù không biết vì sao tiền bối lại phải che giấu thân phận, nhưng vãn bối thực sự không còn lựa chọn nào khác, đành phải làm phiền tiền bối." "Vãn bối có một bằng hữu trúng thuật nguyền rủa, e rằng tính mạng đang gặp nguy hiểm." "Vãn bối nghe Lương Khưu đại sư nói rằng tiền bối tinh thông thuật nguyền rủa, lại còn thông thạo pháp phá giải nguyền rủa, bởi vậy muốn thỉnh giáo tiền bối một phen." Sở Phong nói.
"Ngươi thật sự đã nhận lầm người rồi." Đường lão quái nói.
"Tiền bối, vãn bối biết việc này rất khó xử với ngài, nhưng tính mạng con người là vô giá. Vãn bối không dám mạo phạm, nhưng chỉ cần tiền bối nguyện ý ra tay tương trợ, bất cứ điều kiện nào vãn bối cũng đều nguyện ý đáp ứng." Sở Phong nói.
"Ngươi đi đi!" Đường lão quái bỗng nhiên rống lớn một tiếng. Khoảnh khắc ấy, tâm thần Sở Phong cũng khẽ động. Bởi vì sau khi nói lời này, Đường lão quái không còn vẻ hèn mọn, sợ hãi như trước, ngược lại tràn đầy vẻ khó chịu. Quan trọng nhất là, hắn đã phóng thích uy áp của mình. Nhất phẩm Chí Tôn, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Sở Phong, Đường lão quái chính là một vị tu sĩ cảnh giới Chí Tôn.
Khi Đường lão quái phóng thích uy áp, Sở Phong liền hiểu rõ, hắn thật sự đã nổi giận. Nếu Sở Phong tiếp tục dây dưa, e rằng không chỉ đơn thuần là một tiếng rống lớn như vậy nữa.
"Nhanh chóng rời đi, đừng bao giờ xuất hiện trước mặt ta nữa." Đường lão quái nói tiếp, sau khi dứt lời, hắn nhìn Sở Phong, ánh mắt tràn đầy uy hiếp. Quả nhiên, Đường lão quái biết không thể che giấu thêm nữa, nên chỉ còn cách uy hiếp Sở Phong.
Sở Phong cảm thấy, hắn không chỉ đơn thuần hù dọa mình, mà nếu mình tiếp tục dây dưa, hắn sẽ thật sự ra tay làm hại mình. Bởi vậy, Sở Phong đành phải tạm thời rời đi.
"Xin lỗi vì đã quấy rầy." Sở Phong nói xong liền rời khỏi tiệm rèn này, cũng rời khỏi Thu Lạc thôn.
Nhưng Sở Phong lại dừng lại bên ngoài thôn Thu Lạc, hắn vẫn chưa từ bỏ. Lúc này, Sở Phong biến hóa thành dáng vẻ Tu La, ngồi xếp bằng trên cành của một cây đại thụ, nhìn dòng sông phía dưới chảy trôi, chìm vào trầm tư.
"Xem ra, chỉ có thể tìm cách đột phá từ con gái của hắn." Sở Phong cảm thấy, Đường lão quái và mẫu thân của Tống Ca đều đã không còn sống được bao lâu nữa. Điều mà bọn họ không yên tâm nhất, chính là Tống Ca. Bởi vậy, Tống Ca chính là điểm đột phá của Sở Phong.
Uhm—— Nhưng bỗng nhiên, ngực Sở Phong truyền đến một trận đau như kim châm. Sở Phong cúi đầu kiểm tra, kinh ngạc phát hiện trên ngực mình xuất hiện một vết sẹo đen hình mạng nhện. Mà cảm giác như kim châm đó, chính là từ vết sẹo đen này truyền đến.
"Đây là... nguyền rủa sao?" Sở Phong nhíu mày, hắn có thể cảm nhận được đây không phải là độc đơn thuần, mà loại cảm giác này rất tương tự với khí tức khi Bạch Li Lạc phát tác. Mặc dù, cường độ khí tức này trên người Sở Phong yếu hơn Bạch Li Lạc rất nhiều, nhưng Sở Phong vẫn phán đoán, đây rất có thể là một loại nguyền rủa.
"Là ai đã làm chuyện này? Vừa rồi sao?" Không thể nào vô duyên vô cớ mà bị nguyền rủa, Sở Phong cảm thấy nhất định là do Đường lão quái kia gây ra. Cẩn thận suy nghĩ lại, sau khi Sở Phong trị liệu bệnh tình cho Đường lão quái, bàn tay của Đường lão quái đích thực đã tiếp xúc thoáng qua ngực Sở Phong. Khi ấy Sở Phong không để ý, cũng không cảm thấy dị thường, chưa từng nghĩ rằng ngay sau đó, mình lại bị Đường lão quái hạ nguyền rủa.
"Vì sao lại hạ nguyền rủa lên người ta? Có phải đang cảnh cáo ta không?" Trong khi Sở Phong đang suy nghĩ, nguyền rủa kia đã lan tràn khắp toàn thân. Dù Sở Phong ra sức vận dụng Kết Giới thuật để ngăn cản, nhưng căn bản không cách nào làm được.
Cảm giác đau đớn như kim châm này, đối với Sở Phong mà nói, hoàn toàn có thể chịu đựng được. Nhưng điều khiến Sở Phong lo lắng chính là, dù cảm giác đau đớn ấy có thể chịu đựng được, nhưng ý thức của Sở Phong lại bắt đầu trở nên mơ hồ, ngay cả thân thể cũng dần trở nên tê liệt.
Trong cơn mơ màng, Sở Phong cảm nhận được mình rơi từ trên cây xuống, rơi vào dòng sông phía dưới, rồi bắt đầu trôi dạt theo dòng nước.
Nhưng đồng thời, dường như có ai đó không ngừng nói chuyện bên tai hắn. Sở Phong rõ ràng không nghe rõ người kia đang nói gì, nhưng miệng hắn lại không tự chủ được mà đối thoại lại.
Điều quỷ dị nhất là, Sở Phong ngay cả mình đang nói gì cũng không nghe rõ, cũng chẳng biết mình đang nói gì. Tất cả đều quỷ dị đến lạ.
Cứ như vậy, rất lâu sau đó, âm thanh kia mới tiêu tán, nhưng Sở Phong vẫn bị vây trong trạng thái nửa hôn mê. Sau đó, Sở Phong cảm nhận được có người đã vớt mình từ dòng sông lên. Phải mất thêm vài canh giờ nữa, Sở Phong mới hoàn toàn tỉnh táo.
Sau khi tỉnh lại, Sở Phong phát hiện mình đang nằm trong một gian tẩm thất. Căn phòng vô cùng hoa lệ, lại rất rộng rãi, tựa như một tòa cung điện. Sở Phong biết, đây hẳn là trụ sở của người đã vớt mình từ dưới sông lên.
Lúc này, Sở Phong lập tức nhìn xuống ngực mình, phát hiện vết sẹo kia đã không còn nữa. Bất luận kiểm tra thế nào, cũng không nhìn thấy bất kỳ vết tích nào mà nguyền rủa kia để lại.
"Rốt cuộc là nguyền rủa kia đã tiêu tán, hay là... thuật nguyền rủa của Đường lão quái thật sự quá cường hãn, đến mức khi không phát tác thì không cách nào nhìn rõ?" "Hay là phải đi tìm hắn xin lỗi? Thôi bỏ đi, vẫn là nên tìm con gái của hắn trước."
Sở Phong cảm thấy nguyền rủa kia không phải chuyện lớn, Đường lão quái càng giống như đang cảnh cáo mình. Bởi vậy Sở Phong quyết định không đi tìm Đường lão quái. Dù sao, những gì cần nói đã nói rồi, đi tìm Đường lão quái cũng không thể khuyên nhủ hắn, không khéo còn chọc giận hắn thêm. Chi bằng trước hết tìm con gái hắn để trò chuyện một chút.
Sau khi đưa ra quyết định, Sở Phong lập tức đứng dậy đi ra ngoài. Sau khi rời khỏi cung điện, Sở Phong mới phát hiện, nơi này lại là một thôn làng.
Kiến trúc trong thôn, tuy không phải nhà tranh, nhưng lại khá giản dị. Bởi vậy, tòa cung điện hoa lệ này xuất hiện trong thôn, ngược lại có vẻ hơi lạc lõng.
Mặc dù, các võ giả và Giới Linh sư trong thôn này, nếu xét trong Thượng Giới, là vô cùng yếu ớt, nhưng nếu so với người Hạ Giới, họ đều có thể được xưng là cường giả. Với thực lực của họ, hoàn toàn có thể xây dựng những công trình xa hoa như cung điện này. Thế nhưng họ không làm như vậy, cũng có nguyên nhân của nó.
Nguyên nhân này chính là sự không cho phép. Võ giả được phân chia thành nhiều loại khác nhau, võ giả cấp bậc nào thì đáng lẽ phải có cuộc sống như thế ấy. Với những thôn dân như vậy, xét theo tu vi, họ chính là những tồn tại ở tầng lớp thấp nhất của Thượng Giới này.
Bởi vậy, dựa theo ánh mắt thế tục, họ phải trải qua cuộc sống trà thô cơm nhạt, giản dị thậm chí nghèo khó này. Nếu cưỡng ép sống cuộc sống ưu việt, không chỉ sẽ gặp phải ánh mắt khác thường, mà thậm chí có thể bị cường giả khác đánh đập hay thậm chí là sát hại.
Có thể hiểu rằng, người trong thế giới võ giả bị cưỡng ép phân chia thành đủ loại khác nhau. Cho dù có thực lực để sống cuộc sống ưu việt, nhưng thế giới này không cho phép, mà những người này cũng cam chịu tiếp nhận sự thật đó.
Thử suy nghĩ kỹ, đây cũng là một chuyện đáng buồn. Trước đây Sở Phong từng nghĩ, nếu những người này biết rằng nếu họ đi xuống Hạ Giới, với thực lực của họ, có thể sống một cuộc sống vô cùng ưu việt, thậm chí hơn người một bậc, liệu họ có còn nguyện ý ở lại Thượng Giới hay không.
Nhưng cuối cùng, đáp án mà Sở Phong đưa ra là: có một bộ phận có thể sẽ nguyện ý đến Hạ Giới, nhưng đại đa số vẫn sẽ nguyện ý ở lại Thượng Giới. Không vì điều gì khác, chỉ bởi vì nơi đây là Thượng Giới, mà Thượng Giới vốn dĩ đã đại diện cho một thân phận khác biệt.
Võ giả rất quan tâm đến những điều như vậy. Bởi vậy, đối với họ mà nói, đừng nói Hạ Giới, ngay cả Phàm Giới họ cũng không nguyện ý đặt chân đến.
Bởi vì trong mắt họ, Hạ Giới và Phàm Giới căn bản không phải nơi mà võ giả đáng sống, nơi đó là chốn dành cho phế vật sinh tồn. Cho dù họ ở Thượng Giới, sống cuộc sống ở tầng lớp thấp nhất, bị vô số người coi thường, nhưng nếu gặp phải người ở Phàm Giới hay Hạ Giới, họ vẫn sẽ có một loại cảm giác ưu việt. Có lẽ, đây chính là nhân tính, là sự hư vinh trong lòng con người.
Những trang truyện này, mang dấu ấn riêng của dịch giả, trân trọng giới thiệu độc quyền tại truyen.free.