(Đã dịch) Tu La Võ Thần - Chương 3784: Đường lão quái
Ông ơi, người có biết vị tiền bối Tu La vừa rồi, rốt cuộc là ai không ạ?
Nữ tử kia hỏi ông của mình. Giờ phút này, nàng đối với Sở Phong tràn đầy kính nể, thậm chí còn có chút sùng bái, nên rất muốn biết thân phận của chàng.
Tuy nhiên, đối với câu hỏi của nàng, lão giả kia chỉ lắc đầu.
Thấy ông mình ngay cả người kia là ai cũng không biết, nữ tử không khỏi cảm thấy tiếc nuối.
“Tu La tiên sinh, hẳn là một vị cao nhân ẩn thế.”
“Đối với người ấy mà nói, việc chỉ điểm chúng ta chỉ là chuyện nhỏ nhặt.”
“Nhưng việc có được bản tiên pháp này, lại là nguyện vọng bấy lâu nay của Thủy Kính động thiên ta.”
“Dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng phải tìm được Tu La tiên sinh, đích thân tạ ơn người ấy mới phải.”
Lão giả nói với ánh mắt đầy vẻ cảm kích.
***
Giờ phút này, Sở Phong đã đến Thu Lạc thôn.
Thu Lạc thôn tuy nằm dưới chân núi Thất Dương sơn mạch. Song nơi đây lại chẳng phải thế ngoại đào nguyên, ngược lại vô cùng giản dị bình thường, thậm chí nhìn qua còn có phần nghèo khó.
Ngay cả cư dân trong thôn cũng thuộc dạng khá nghèo túng. Đây chỉ là một nơi sinh sống của người bình thường, mặc dù dân làng đều đang tu võ, nhưng tu vi của họ quả thực quá đỗi yếu ớt...
Thế nhưng Sở Phong cũng chẳng vì tình cảnh của ngôi làng mà cảm thấy bất ngờ.
Theo lời Lương Khưu đại sư, đây chính là quê hương của vị Đường tiên sinh kia.
Bởi vậy, việc ông ấy bế quan tại đây không phải vì trọng phong cảnh mà chỉ vì nơi này mang nặng tình cảm quê hương mà thôi.
Sau khi đến thôn, Sở Phong dò hỏi một phen, biết được trong làng tổng cộng có ba hộ gia đình họ Đường.
Sau khi sàng lọc, Sở Phong liền khóa chặt ánh mắt vào một ông lão.
Hai hộ gia đình họ Đường còn lại thì luôn ở đây, hầu như chưa từng rời khỏi thôn, trông cũng không giống người Sở Phong muốn tìm.
Chỉ có vị lão nhân họ Đường kia là khác biệt.
Vị lão nhân này vốn là người từ bên ngoài đến, không phải dân bản xứ.
Mấy trăm năm trước, ông ấy đến đây, là một vị giới linh sư, bình thường lấy việc luyện đan đúc binh khí làm kế sinh nhai.
Nhưng bởi tính tình cổ quái, người trong thôn đều gọi ông là Đường lão quái.
Khụ khụ khụ —
Sở Phong đi tới chỗ ở của Đường lão quái.
Chàng liền nghe thấy một tràng tiếng ho khan tan nát cõi lòng.
Xuất phát từ sự tôn trọng đối với vị tiền bối này, Sở Phong không ẩn giấu tu vi của mình.
Thậm chí ngay cả dung mạo, chàng cũng biến trở lại thành hình dạng vốn có.
Một cách tự nhiên, chàng cũng không sử dụng thủ đoạn đặc thù để quan sát.
Bởi vậy, Sở Phong không biết tình hình trong phòng, cũng không biết dung mạo của lão giả, nhưng qua tràng ho khan tan nát cõi lòng kia, chàng có thể phán đoán rằng tình trạng thân thể của lão giả dường như không mấy tốt đẹp.
“Đường tiền bối, vãn bối mạo phạm rồi.”
“Vãn bối tên là Sở Phong, được Lương Khưu đại sư tiến cử, đến bái kiến Đường tiền bối.”
Sở Phong ở ngoài cửa ôm quyền nói.
Két —
Cánh cửa gỗ tồi tàn kia bị đẩy ra, một thân ảnh già nua xuất hiện trước mặt Sở Phong.
Vị ấy gầy gò như que củi, viền mắt trũng sâu, khuôn mặt già nua, trên đầu chỉ lưa thưa vài sợi tóc bạc. Nếu đầu trọc hẳn thì còn đỡ, đằng này trên cái đầu đã gần như trọc ấy lại còn sót lại mấy sợi tóc, trông không chỉ luộm thuộm mà còn có chút xấu xí.
Nhưng điều quan trọng nhất là, vị ấy không chỉ có khuôn mặt xảo quyệt mà ánh mắt còn vô cùng hung dữ.
Lần đầu tiên nhìn thấy ông, người ta cứ ngỡ là nhìn thấy một quái vật hình người. Cũng may Sở Phong đã trải qua đủ mọi hỉ nộ ái ố, chứ nếu là trẻ con nhìn thấy, e rằng sẽ bị dọa khóc ngay lập tức.
“Ngươi vừa nói gì lẩm bẩm đó?”
Lão giả không chỉ trông hung hãn mà ngay cả ngữ khí cũng vô cùng gay gắt.
“Tiền bối, xin hỏi ngài có phải là Đường tiền bối không?” Sở Phong ôm quyền hỏi.
“Ngươi không thấy mấy chữ kia sao?”
Lão giả chỉ lên phía trên cánh cửa phòng. Ở đó có một tấm bảng hiệu thô ráp, trên đó viết năm chữ lớn: Đường Thị Thiết Tượng Phô.
“Là vãn bối mạo phạm, mong Đường tiền bối đừng trách.” Sở Phong áy náy ôm quyền thi lễ.
“Cái gì mà tiền bối với chả tiền bối, đừng có nói chuyện âm dương quái khí với lão tử. Ngươi cứ nói thẳng mình muốn làm gì đi, là muốn rèn binh khí hay luyện đan dược?” Đường lão quái không nhịn được nói.
“Tiền bối, vãn bối không cầu đan dược, cũng không rèn binh khí.” Sở Phong nói.
“Vậy ngươi đến đây làm gì, mau tránh đi.” Đường lão quái này vô cùng khó chịu trừng mắt nhìn Sở Phong, sau đó liền chuẩn bị đóng cửa lại.
Bát —
Tuy nhiên, cánh cửa chưa kịp đóng hẳn thì Sở Phong đã dùng tay nắm lấy.
Đường lão quái dùng sức kéo hai cái, nhưng lại phát hiện cánh cửa kia quả thực vững như bàn thạch, ông ta căn bản không thể lay động.
Ngay lập tức, trong mắt ông ta, vốn đã hung hãn, liền hiện lên vẻ hoảng loạn.
“Ngươi... rốt cuộc ngươi là ai?” Đường lão quái hỏi Sở Phong.
“Tiền bối, chúng ta vào trong nói chuyện đi.”
Sở Phong vừa nói vừa bước vào căn phòng, chủ động đóng cánh cửa lại.
Sau khi vào phòng, Sở Phong nhận thấy căn phòng này rất bừa bộn. Đồ vật bày trí đa phần liên quan đến giới linh chi thuật, hoặc là dùng để rèn binh khí, hoặc là dùng để luyện chế đan dược, nhưng tất cả đều là vật phẩm cấp thấp.
Còn về những thứ liên quan đến nguyền rủa chi thuật, Sở Phong lại chẳng phát hiện chút nào.
“Đại... đại nhân, vừa nãy là lão phu sai rồi, là lão phu có mắt không thấy Thái Sơn.”
“Đại nhân, ngài đừng trách tội lão phu, nhất định đừng chấp nhặt với tiểu nhân.”
Sau khi vào phòng, Đường lão quái liền lập tức thay đổi thái độ. Ông ta không chỉ không còn vẻ kiêu ngạo như trước, mà còn nói chuyện rất khách khí, thậm chí có chút lắp bắp.
Điều này khiến Sở Phong hiểu rõ, Đường lão quái này kỳ thực chỉ là một con hổ giấy mà thôi.
Nhưng... không nên thế chứ?
Người mà Lương Khưu đại sư xem trọng, không thể nào là một người tầm thường như vậy được.
“Tiền bối, ngài còn nhớ Lương Khưu đại sư của Tổ Võ tinh vực chứ?”
Sở Phong không trực tiếp nói ra ý định của mình mà dò hỏi.
Chàng muốn xác định lại, xem liệu mình có nhận nhầm người hay không.
“Tổ Võ tinh vực? Đại nhân, ngài chắc chắn đã nhận nhầm người rồi.”
“Lão phu chỉ là một thường dân bách tính, ngay cả Luân Hồi thượng giới còn chưa từng ra khỏi, làm sao có thể quen biết người của Tổ Võ tinh vực được?” Đường lão quái nói.
Sở Phong chăm chú nhìn Đường lão quái, nhận thấy sau khi ông ta nói, tuy gương mặt đầy sợ hãi, vô cùng bối rối.
Nhưng đó chỉ là do nỗi sợ hãi, trên thực tế ông ta không hề có triệu chứng nói dối.
Điều này cho thấy, Đường lão quái không hề lừa Sở Phong.
“Xin lỗi tiền bối, là vãn bối đã quấy rầy rồi.”
Sở Phong ôm quyền thi lễ, nói xong những lời này liền rời đi.
Sở Phong cảm thấy mình rất có thể đã tìm nhầm người, nhưng chàng lại có chút không cam lòng.
Bởi vậy, Sở Phong bề ngoài thì rời khỏi thôn, nhưng thực chất lại ẩn mình bên ngoài làng, giám thị mọi động tĩnh.
Sở Phong lần thứ hai biến khuôn mặt trở lại thành hình dạng Tu La, đồng thời vận dụng Thiên Nhãn trong bóng tối để quan sát Đường lão quái.
Điều khiến Sở Phong mừng rỡ là, Đường lão quái kia quả nhiên không đơn giản như vẻ bề ngoài.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết, chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.