(Đã dịch) Tu La Võ Thần - Chương 3465: Khuấy động thiên địa biến
Công tử Sở Phong, cuối cùng ngươi cũng tỉnh rồi.
Sở Phong vừa bình tĩnh lại, một tiếng nói đã vang lên bên tai chàng. Đó chính là giọng của Đạm Đài Hạnh Nhi.
Khi giọng Đạm Đài Hạnh Nhi cất lên, Vu Mã Thắng Kiệt và Củng Tình cũng lần đầu tiên hướng ánh mắt về phía Sở Phong.
"Ta không hề ngủ đâu." Sở Phong thản nhiên cười, chàng hiểu Đạm Đài Hạnh Nhi muốn nói gì. Lúc trước, khi chàng dùng Thiên Nhãn quan sát, dù hai mắt hơi hé nhưng cả người bất động, chìm vào trạng thái nhập định, điều này tự nhiên đã thu hút sự chú ý của Đạm Đài Hạnh Nhi.
"Xem ra, lúc nãy công tử Sở Phong đã dùng một thủ đoạn quan sát phi thường. Thế nào, công tử Sở Phong, có thu hoạch gì không?" Đạm Đài Hạnh Nhi hỏi, giọng điệu như thể nàng tin chắc Sở Phong nhất định sẽ có thu hoạch.
"Cũng có một chút." Sở Phong đáp.
"A?" Lời này của Sở Phong vừa dứt, đừng nói Vu Mã Thắng Kiệt và Củng Tình đều lộ vẻ kinh ngạc, ngay cả Đạm Đài Hạnh Nhi cũng bất ngờ hiện lên sự kinh ngạc trong mắt.
"Sao vậy, sao mọi người nhìn ta như thế?" Sở Phong hỏi.
"Sở Phong, không ngờ ngươi lại lợi hại đến thế. Mắt ta sắp lóa hết rồi mà chẳng thu được gì cả." Củng Tình nói.
"Ta cũng vậy." Vu Mã Thắng Kiệt cũng lên tiếng.
"Ồ?" Nghe vậy, Sở Phong khá bất ngờ. Củng Tình không lĩnh ngộ được thì rất bình thường, nhưng không ngờ Vu Mã Thắng Kiệt cũng không thu hoạch gì.
"Cô nương Đạm Đài, có mấy cách để vào trận này?" Sở Phong hỏi Đạm Đài Hạnh Nhi. Sở dĩ chàng hỏi như vậy mà không giải thích rõ, là vì Sở Phong thấy sự kinh ngạc của Vu Mã Thắng Kiệt và Củng Tình rất đỗi bình thường.
Dẫu sao, bọn họ không có thu hoạch gì, nên khi Sở Phong nói mình có thu hoạch thì họ kinh ngạc là lẽ đương nhiên. Nhưng sự kinh ngạc của Đạm Đài Hạnh Nhi lại có chút bất thường.
Trước đó, Đạm Đài Hạnh Nhi mang theo nhóm Sở Phong đến đây, dường như muốn ban cho họ chút lợi ích, và sau khi hỏi Sở Phong, nàng cũng biểu lộ vẻ mong đợi chàng sẽ có thu hoạch.
Thế nhưng, khi nàng thực sự nghe nói Sở Phong đã có thu hoạch ở đây, lại bất ngờ lộ vẻ kinh ngạc. Dù sự kinh ngạc đó chỉ thoáng qua, nhưng vẫn không thoát khỏi ánh mắt Sở Phong.
Phản ứng như vậy khiến Sở Phong nhận ra sự việc có chút bất ổn, vì thế chàng mới dò hỏi trước, chứ không vội vàng phô bày át chủ bài ngay từ đầu.
"Sở Phong, chẳng lẽ ngươi không biết, muốn tiến vào nơi này chỉ có một cách duy nhất sao?"
"Đó là phải tốn mười vạn viên Tử Văn Giới Thạch. Tử Văn Giới Thạch vốn là khoáng thạch tuyệt phẩm truyền lại từ thời viễn cổ, số lượng có hạn nên vô cùng trân quý."
"Hôm nay, Đạm Đài tiểu thư để ba người chúng ta vào đây, chắc hẳn đã phải bỏ ra cái giá cực lớn." Không đợi Đạm Đài Hạnh Nhi lên tiếng, Củng Tình đã vội nói.
"Có thật vậy không, cô nương Đạm Đài?" Sở Phong hỏi.
"Phải vậy, công tử Sở Phong." Đạm Đài Hạnh Nhi đáp.
"Chỉ mười vạn viên Tử Văn Giới Thạch mới đủ để chúng ta vào sao? Nếu thiếu một chút thì không được à? Ví dụ như chín vạn, hay tám vạn, hoặc là… một vạn?" Câu hỏi của Sở Phong có vẻ tùy tiện, nhưng thực ra ánh mắt chàng nhìn như lơ đãng lại vô cùng tập trung. Sở Phong đã vận dụng Thiên Nhãn, đang quan sát phản ứng của Đạm Đài Hạnh Nhi.
Trong tình huống bình thường, Sở Phong sẽ không làm vậy. Dù sao Đạm Đài Hạnh Nhi đưa họ vào đây đã là một hành động hào phóng. Sở Phong không nên dùng thủ đoạn Thiên Nhãn để quan sát nàng, đó là một hành vi thất lễ.
Thế nhưng, Sở Phong đã phát hiện Đ��m Đài Hạnh Nhi có điểm cổ quái, để giải tỏa nghi vấn của mình, chàng chỉ đành làm vậy.
Và khi Sở Phong vừa dứt lời, một điều mà chàng không mong muốn đã xảy ra.
Khi câu hỏi của Sở Phong vừa cất lên, trong mắt Đạm Đài Hạnh Nhi hiện lên một tia hoảng loạn. Sự hoảng loạn này, cũng như vẻ kinh ngạc lúc trước của nàng, chỉ thoáng qua trong chốc lát, thậm chí lần này còn biến mất nhanh hơn.
Nếu là người bình thường, Sở Phong có lẽ đã không thể nhận ra, thế nhưng dưới Thiên Nhãn, chàng lại chú ý tới điểm ấy.
Vệt hoảng loạn này khiến Sở Phong biết rằng Đạm Đài Hạnh Nhi đã nắm rõ câu trả lời. Nơi đây đúng như lời lão giả câu cá trên vách núi đã nói, có mười loại phương pháp đi vào. Mỗi phương pháp đòi hỏi cái giá phải trả khác nhau, và độ khó lĩnh ngộ cũng theo đó mà khác biệt.
Đây chính là cái gọi là mười tầng truyền thừa.
"Công tử Sở Phong, những phương pháp ngươi nói chúng ta đều đã thử qua, nhưng không được. Chỉ có mười vạn viên Tử Văn Giới Thạch mới đủ, nhiều một viên không được, thiếu một viên cũng không xong." Đạm Đài Hạnh Nhi nói.
Lời nàng vừa dứt, Sở Phong đã hiểu ra một chuyện.
Đạm Đài Hạnh Nhi đang lừa gạt bọn họ.
Đạm Đài Hạnh Nhi luôn miệng nói mỗi người phải tốn mười vạn viên Tử Văn Giới Thạch mới có thể đưa họ vào đây, nhưng trên thực tế mỗi người chỉ tốn một vạn viên.
Chính vì một vạn viên này mà Vu Mã Thắng Kiệt và Củng Tình không thu hoạch được gì, bởi một vạn viên là cái giá thấp nhất để vào nơi đây, nhưng đồng thời, cũng sẽ phải đối mặt với võ đạo khó lĩnh ngộ nhất ở chốn này.
Thế nhưng, chắc hẳn Đạm Đài Hạnh Nhi không ngờ, hành động lừa gạt này của nàng lại khiến Sở Phong nhân họa đắc phúc.
Sở Phong lại bất ngờ lĩnh ngộ được võ đạo khó nhất ở nơi này, và còn phát hiện bí mật của chốn này.
Mặc dù không biết liệu Đạm Đài Thiên tộc có hay không biết trong Đào Nguyên bí cảnh này còn có một không gian giam giữ vô số cự thú mạnh mẽ.
Nhưng Sở Phong có thể khẳng định, việc này những người ngoài Đạm Đài Thiên tộc chắc chắn không hay biết, thế nhưng giờ đây, Sở Phong lại đã biết.
"Cô nương Đạm Đài, ngươi quá khách khí rồi." Sở Phong nói với Đạm Đài Hạnh Nhi. Dù đã biết nàng đang lừa dối mình, nhưng màn kịch đã diễn, tự nhiên phải diễn cho trọn vẹn.
"Công tử Sở Phong quá khách khí rồi. Ngươi và công tử Vu Mã đều là khách quý của tộc ta, mà công tử Sở Phong lại càng là ân nhân của ta, nên tất cả những gì ta làm đều là điều nên làm."
"So với sự giúp đỡ của công tử Sở Phong dành cho ta, việc này thật chẳng đáng là gì." Lời Đạm Đài Hạnh Nhi vừa dứt, nàng lại có phần bất lịch sự hỏi: "Đúng rồi công tử Sở Phong, ngươi nói lúc nãy có chút lĩnh ngộ, với thiên phú của ngươi, chắc hẳn thu hoạch rất lớn phải không?"
"Thu hoạch lớn thì tuyệt đối không dám nói, chỉ là lĩnh ngộ được một tia võ đạo, nhưng lại rất yếu ớt, trợ giúp thật sự không đáng kể. Thế nhưng vẫn phải cảm tạ cô nương Đạm Đài. Dù hôm nay thu hoạch không lớn, nhưng cũng giúp chúng ta mở mang tầm mắt, điều này có ích cho con đường tu võ sau này của chúng ta." Sở Phong nói.
"Công tử Sở Phong quả thực khiêm tốn quá rồi. Với thiên phú của ngươi, lẽ ra không chỉ lĩnh ngộ được một tia võ đạo mới đúng." Đạm Đài Hạnh Nhi nói.
"Ôi, cô nương Đạm Đài, ngươi thực sự đã đánh giá quá cao ta rồi. Sở Phong ta không có bản lĩnh lớn đến thế đâu." Sở Phong làm ra vẻ mặt có chút thất vọng về chính mình.
"Công tử Sở Phong, thực ra độ khó lĩnh ngộ ở nơi này vốn rất lớn, ngươi có được thu hoạch đã là rất tốt rồi." Đạm Đài Hạnh Nhi ngược lại an ủi Sở Phong.
Thế nhưng, ngay cả chính nàng cũng không biết, khi nghe tin Sở Phong chỉ đạt được thu hoạch rất nhỏ, sự vui thầm trong lòng nàng đã một lần nữa phản chiếu trong đôi mắt.
Và đúng lúc đó, tia vui thầm này của nàng cũng đã bị Sở Phong bắt gặp.
Lúc này, ấn tượng của Sở Phong về Đạm Đài Hạnh Nhi đã rất tệ. Sở Phong không ghét những người có tham vọng, nhưng chàng rất ghét có kẻ đem tham vọng ấy đặt lên người mình.
Ong——
Ngay tại lúc này, đột nhiên có một tiếng động không rõ bắt đầu truyền đến từ bốn phía.
"Tiếng gì vậy?" Khi âm thanh này vang lên, sắc mặt nhóm Sở Phong đều khẽ biến, bởi vì tiếng động này rất kỳ lạ.
Thế nhưng, đó chỉ là sự khởi đầu. Âm thanh kia càng lúc càng vang vọng, hệt như tiếng sấm rền sau một tiếng sét đánh, nhưng nó không ngừng mà càng lúc càng lớn.
Rất nhanh, xung quanh nhóm Sở Phong đều bắt đầu rung chuyển.
Thậm chí, ngay cả những văn tự cổ xưa lơ lửng khắp không gian vô biên vô hạn như những vì sao kia cũng bắt đầu rung động kịch liệt.
Ngay lập tức, những văn tự cổ đại và phù hiệu ấy lại bắt đầu xoay tròn điên cuồng, hệt như gặp phải một cơn lốc xoáy, tốc độ ngày càng nhanh.
Nếu ví von rằng nhóm Sở Phong đang đứng ở đây như thể lạc vào vũ trụ bao la.
Thì lúc này, vũ trụ bao la ấy dường như đang trải qua một biến cố kinh hoàng, bắt đầu long trời lở đất, thậm chí có phần đáng sợ.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Trong tình cảnh này, Củng Tình không chỉ vô cùng căng thẳng, trên mặt nàng còn lộ rõ vẻ sợ hãi tột độ, nàng đã bị dọa choáng váng.
So với Củng Tình, biểu cảm của Đạm Đài Hạnh Nhi tuy tương đối bình tĩnh, nhưng nội tâm nàng thực ra vô cùng bối rối.
Là chủ nhân của nơi đây, đây là lần đầu tiên Đạm Đài Hạnh Nhi chứng kiến tình huống như vậy, và tất cả những gì đang diễn ra khiến nàng vô cùng bất an.
Thế nhưng, trên thực tế, người bất an nhất ở đây không phải Đạm Đài Hạnh Nhi, mà là Sở Phong.
Khi âm thanh kia vừa mới vang lên, Sở Phong không cảm nhận được. Thế nhưng giờ phút này, khi tất cả xung quanh đều bị khuấy động, Sở Phong có thể rõ ràng cảm nhận được...
Trong những văn tự cổ đại xung quanh kia, từng tầng từng tầng lực lượng đang bị hấp thu.
Dường như chính vì lực lượng kia bị hấp thu mà phương thiên địa này mới bị khuấy động đến vậy.
Và thứ đang hấp thu cỗ lực lượng này, lại bất ngờ là chiếc túi càn khôn của Sở Phong.
Nói chính xác hơn, là hạt châu thần bí bên trong túi càn khôn của Sở Phong!!!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng ghi nhận và tôn trọng.