(Đã dịch) Tu La Võ Thần - Chương 3083: Chân chính nam nhi (1)
Tất cả thành viên Sở thị Thiên tộc đều kinh hãi tột độ. Đặc biệt là những trưởng lão từng lớn tiếng đòi nghiêm trị Sở Du Viễn, giờ phút này càng sợ hãi run rẩy, mồ hôi lạnh toát ra không ngừng. Nếu ngay cả họ còn như vậy, thì ông nội của Sở Trí Uyên và Sở Hạo Viêm tự nhiên càng thêm hoảng loạn. Bởi vì dù ai đi nữa cũng không ngờ rằng, người này không phải Sở Du Viễn, mà chính là tộc trưởng đại nhân của họ.
“Trước đây ta đã nói, những gì lão phu thấy là chứng cứ xác thực, có kẻ lại cảm thấy buồn cười.”
“Giờ đây, ta nói lại một lần nữa, những gì lão phu thấy chính là chứng cứ xác thực, còn có ai cảm thấy buồn cười chăng?”
Vị tộc trưởng Sở thị Thiên tộc này, uy nghiêm tỏa ra bốn phía, cất cao giọng hỏi. Lời này vừa dứt, mọi người đều cúi đầu không nói. Ông ấy là tộc trưởng Sở thị Thiên tộc, lời ông ấy nói chính là chân lý, ai dám dị nghị? Thấy không ai phản bác, vị tộc trưởng Sở thị Thiên tộc này bấy giờ mới cười nhạt một tiếng, rồi nói: “Đều đứng dậy đi.”
Đồng thời nói chuyện, ông ấy vung tay áo lên, nhất thời một luồng lực lượng nhu hòa tản ra khắp nơi, nâng tất cả những người đang quỳ trên mặt đất đứng dậy. Thế nhưng ngay lập tức, tay áo ông ấy lại vung lên một lần nữa, nhờ uy áp, bức ép ông nội của Sở Trí Uyên và Sở Hạo Viêm, cùng với Sở Nhược Thi và Sở Trí Uyên quỳ sụp xuống đất. Và nói: “Các ngươi, hay là muốn tiếp tục quỳ gối?”
“Tộc trưởng, rốt cuộc đây là chuyện gì?” Ngay lúc này, Sở Hãn Bằng lộ vẻ mặt mờ mịt. Thế nhưng, vị tộc trưởng đại nhân này lại không lập tức trả lời, mà nhìn về phía Sở Phong, cười nói:
“Sở Phong, kỳ thực ta không phải Sở Du Viễn. Sở Du Viễn chân chính đang bế quan trong Sở thị tiên cảnh, thay thế ta.”
“Nói như vậy, tiền bối ngài cố ý giả dạng thành Du Viễn đại nhân?”
“Bắt đầu từ sau Âm Dương Chi Môn sao?” Sở Phong bừng tỉnh đại ngộ, thế nhưng vẫn cất tiếng hỏi, muốn xác nhận phỏng đoán trong lòng.
“Đúng vậy, nếu ta không giả dạng thành người khác, làm sao có thể khiến bọn chúng lộ ra bộ mặt dơ bẩn thật sự?” Vị tộc trưởng này nói xong lời đó, liền lần lượt nhìn về phía ông nội của Sở Trí Uyên và Sở Hạo Viêm, cùng với Sở Nhược Thi và Sở Trí Uyên. Nghe được lời này, Sở Nhược Thi và Sở Trí Uyên nhất thời mặt xám như tro, cho đến giờ khắc này nàng mới biết được tất cả nguyên nhân.
Hóa ra, Sở Du Viễn gặp nạn ở Âm Dương Chi Môn ngày đó, thật sự không phải Sở Du Viễn chân chính, mà là do tộc trưởng Sở thị Thiên tộc giả trang. Vị tộc trưởng đại nhân này, vì màn kịch được diễn chân thật, thậm chí cố ý để mình bị thương, sau đó dẫn theo Sở Phong nhảy vào hồ lửa kia. Điều này khiến bọn họ triệt để trợn tròn mắt, quả nhiên đúng như lời vị tộc trưởng đại nhân này nói, những gì ông ấy thấy chính là chứng cứ xác thực. Đó đương nhiên là chứng cứ xác thực, bởi ông ấy là tộc trưởng Sở thị Thiên tộc, là Chúa Tể giả của Đại Thiên Thượng Giới, là vương của toàn bộ thế giới này.
Vốn dĩ, Sở Trí Uyên và Sở Nhược Thi cùng những người khác còn nghĩ rằng mình đã thắng. Mãi đến bây giờ, bọn họ mới biết được rằng mình đã thua, hơn nữa ngay từ đầu đã thua rồi.
“Tộc trưởng đại nhân, ta biết lỗi rồi, ta biết lỗi rồi, xin ngài hãy cho ta một cơ hội nữa!” Đột nhiên, ông nội của Sở Hạo Viêm, vị thái thượng trưởng lão này của Sở thị Thiên tộc, vậy mà nước mắt giàn giụa, bắt đầu dập đầu van xin. Hắn không van xin cũng không được, bởi vì tất cả đều đã bị tộc trưởng đại nhân nhìn thấy. Hắn căn bản không có cơ hội biện bác, chỉ còn cách van xin, may ra còn một đường sống.
“Hừ, ngươi biết lỗi ư?”
“Ngươi biết lỗi, nhưng hai tiểu bối bị các ngươi độc hại của Sở thị Thiên tộc ta có thể sống lại sao?”
“Nếu như ngày đó, người tiến vào Âm Dương Chi Môn cứu Sở Phong không phải lão phu, mà là Sở Du Viễn thật sự thì sao?”
“Vậy thì ngày đó chết trong tay các ngươi sẽ không chỉ là hai tiểu bối kia, mà còn có cả Sở Du Viễn và Sở Phong.”
“Nhân tài của Sở thị Thiên tộc ta sẽ đều chôn vùi trong tay hai kẻ các ngươi, các ngươi còn có mặt mũi nói với ta rằng mình biết lỗi sao?”
Vị tộc trưởng Sở thị Thiên tộc này tức tối quát mắng, thanh âm của ông ấy chấn động trời đất, sự tức giận của ông ấy khiến tất cả mọi người ở đây đều có thể cảm nhận được.
“Tộc trưởng đại nhân, một người làm việc một người chịu, đây đều là chủ ý của ta, tộc trưởng đại nhân, xin ngài tha cho Trí Uyên, tha cho Trí Uyên đi ạ!” Vào thời khắc này, ông nội của Sở Trí Uyên cũng dập đầu van xin. Chỉ có điều so với ông nội của Sở Hạo Viêm, ông nội của Sở Trí Uyên không cầu xin cho chính mình, mà lại cầu xin cho cháu trai Sở Trí Uyên của mình.
“Không cần nói nhảm, hành động của các ngươi chắc chắn sẽ bị nghiêm trị.”
“Chỉ là chuyện này, không phải lão phu quyết định, mà là do Sở Phong quyết định.”
Tộc trưởng Sở thị Thiên tộc nói xong lời này, liền nhìn về phía Sở Phong nói: “Sở Phong, xử trí bọn chúng thế nào, do ngươi quyết định.”
“Cái gì? Chuyện này...” Nghe được lời này, mọi người đều kinh ngạc. Tộc trưởng Sở thị Thiên tộc, dù có nói giết chết vị thái thượng trưởng lão kia ngay tại chỗ, cũng sẽ không ai dám dị nghị. Bởi vì ông ấy chính là Chúa Tể giả của Sở thị Thiên tộc, dựa theo tộc quy, ông ấy có quyền trừng trị tất cả mọi người. Thế nhưng Sở Phong, hắn chỉ là một tiểu bối, có tài đức gì mà lại có thể xử trí hai vị thái thượng trưởng lão?
“Ý của lão phu, ai dám không phục?” Tựa như biết được nỗi bất mãn trong lòng mọi người, vị tộc trưởng đại nhân này vậy mà bỗng nhiên gầm thét một tiếng. Dưới một tiếng gầm thét này của ông ấy, đừng nói những người có lòng không phục, ngay cả những người không có lòng không phục cũng đều sợ hãi thân thể run rẩy. Các tộc nhân Sở thị Thiên tộc, trừ Sở Hãn Bằng ra, vậy mà lần thứ hai quỳ xuống đất chỉnh tề.
“Tộc trưởng đại nhân, xin thứ lỗi lão phu nói thẳng.”
“Tội mà hai kẻ bọn họ phạm phải đáng lẽ phải xử trảm, thế nhưng nể tình bọn họ từng lập công lao hiển hách cho tộc ta, xin hãy tha cho bọn họ một mạng.” Sở Hãn Bằng cất tiếng, ông ấy vậy mà lại van xin cho hai vị kia.
“Hãn Bằng à, ta đã nói rồi, bọn chúng thế nào, lão phu sẽ không định đoạt. Chuyện này giao cho Sở Phong quyết định.”
“Sở Phong bảo bọn chúng sống, bọn chúng hôm nay sẽ sống. Sở Phong bảo bọn chúng chết, bọn chúng hôm nay sẽ phải chết.”
“Đây, chính là công đạo lão phu đã hứa với Sở Phong.” Tộc trưởng Sở thị Thiên tộc, nói đến đây liền nhìn về phía Sở Phong. Công đạo, thì ra đây chính là công đạo mà tộc trưởng Sở thị Thiên tộc đã hứa với Sở Phong. Đây quả là một công đạo.
Chỉ là ngay lúc này, đối mặt với công đạo như vậy, lòng Sở Phong cũng phức tạp đến cực điểm. Hắn và Sở Du Viễn đã quen biết một khoảng thời gian, sau khoảng thời gian này, ấn tượng của Sở Phong về Sở Du Viễn vô cùng tốt. Có lẽ vì thời gian quen biết khá lâu, Sở Phong thật sự đã nảy sinh tình cảm với vị tiền bối này. Mà giờ đây Sở Phong mới biết được, hóa ra người mà hắn quen biết bấy lâu nay, thật sự không phải Sở Du Viễn. Mà là tộc trưởng Sở thị Thiên tộc.
Nghĩ lại năm xưa, chẳng phải tộc trưởng Sở thị Thiên tộc đã đày hắn và phụ thân hắn ra khỏi Sở thị Thiên tộc sao? Chẳng phải tộc trưởng Sở thị Thiên tộc đã khắc chữ “Phế” lên trán hắn và phụ thân hắn sao? Chẳng phải tộc trưởng Sở thị Thiên tộc đã giam giữ hắn và phụ thân hắn vào cấm địa của Sở thị Thiên tộc đó sao? Tộc trưởng Sở thị Thiên tộc vốn dĩ phải là người Sở Phong căm hận nhất, thậm chí là người Sở Phong từng muốn giết chết. Thế nhưng giờ đây, Sở Phong lại không cách nào căm hận vị tộc trưởng Sở thị Thiên tộc này nữa. Bởi vì trải qua khoảng thời gian quen biết này, hắn phát hiện, tộc trưởng Sở thị Thiên tộc trên thực tế là một vị tiền bối hòa ái dễ gần, hơn nữa còn công bằng chính trực. Thậm chí, ngay trước khi Sở Phong trở lại Sở thị Thiên tộc, vị tộc trưởng Sở thị Thiên tộc này đã từng âm thầm trợ giúp Sở Phong, giúp hắn tăng lên nhất phẩm tu vi. Đúng vậy, lúc đó Sở Phong vốn nghĩ huyễn cảnh kia là trùng hợp, thế nhưng giờ đây Sở Phong có thể xác định, huyễn cảnh đó chính là do vị tộc trưởng Sở thị Thiên tộc này tạo ra.
“Sở Phong, ta biết ngươi vô cùng ủy khuất, ngươi chịu oan khuất, lão phu cũng có tội trách. Nếu muốn phạt thì cùng lão phu chịu phạt đi, nhưng xin ngươi hãy tha cho hai kẻ bọn họ một mạng.” Ngay lúc này, Sở Hãn Bằng vậy mà đối với Sở Phong ôm quyền, hành đại lễ. Xem ra Sở Hãn Bằng thật sự không muốn hai người kia phải chết, nếu không với thân phận của ông ấy, không thể nào cầu xin cho một tiểu bối như Sở Phong được. Chỉ là đối với cử chỉ này của Sở Hãn Bằng, Sở Phong lại vẫy vẫy tay, nói: “Tiền bối, việc này hãy tạm gác lại đã, lát nữa ta sẽ nói chuyện.”
“Tạm gác lại sao?” Lời này của Sở Phong vừa dứt, rất nhiều người ở đây đều lộ vẻ mặt kinh ngạc và không hiểu. Chuyện đã đến nước này, chân tướng đã rõ ràng, Sở Phong căn bản chưa từng làm hại tộc nhân Sở thị Thiên tộc. Ngược lại, Sở Phong chính là người bị hại, mà kẻ hại Sở Phong chính là Sở Trí Uyên, Sở Nhược Thi, cùng với hai vị thái thượng trưởng lão của Sở thị Thiên tộc. Theo sự hiểu biết của mọi người về Sở Phong, bị oan ức như vậy, giờ đây có thể trừng trị kẻ có tội, đáng lẽ phải lập tức phán tử hình, giết chết để hả giận mới đúng. Thế mà Sở Phong lại nói hãy tạm gác lại, không truy cứu ngay lập tức? Điều này thật sự không giống tính cách của Sở Phong chút nào.
Và ngay trong lúc mọi người không hiểu, Sở Phong cất tiếng nói:
“Ta biết, rất nhiều người đều không hiểu vì sao ta không lập tức trừng phạt bọn chúng.”
“Kỳ thực vô cùng đơn giản, bởi vì trừng phạt bọn chúng, thật sự không phải việc ta muốn làm nhất lúc này.”
“Không phải việc muốn làm nhất sao?” Lời này của Sở Phong vừa dứt, mọi người lại càng thêm không hiểu.
“Trước mắt, việc ta muốn làm nhất không phải là tranh đấu trong tộc, mà là đối kháng kẻ địch bên ngoài.” Nói xong, Sở Phong đưa ánh mắt nhìn về phía chiến xa của Lê thị Thiên tộc.
“Đây...” Vào khoảnh khắc này, mọi người bừng tỉnh đại ngộ, hóa ra Sở Phong muốn tiếp nhận khiêu chiến của Lê thị Thiên tộc. Biết được ý đồ của Sở Phong, ánh mắt của mọi người lần thứ hai thay đổi, trong mắt dấy lên vẻ kính nể. Trước không nói, Sở Phong chuẩn bị trừng trị hai vị thái thượng trưởng lão cùng Sở Nhược Thi và Sở Trí Uyên ra sao. Chỉ riêng việc Sở Phong đặt ân oán cá nhân sang một bên, đặt đại cục và khí độ gia tộc lên hàng đầu, đã khiến lòng người sinh kính nể. Đây mới là nam nhi chân chính của Sở thị Thiên tộc.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.