(Đã dịch) Tu La Võ Thần - Chương 2760: Giả không thể thành thật (4)
Lệnh mời thủy tinh?
Nhìn tấm lệnh mời trong tay, Sở Phong cũng đôi chút kinh ngạc, bởi vì tấm lệnh mời này, nhìn thế nào cũng không giống loại thủy tinh tầm thường, mà lại toát ra vẻ quý giá khó lường. Thế nhưng, nhìn vẻ mặt của ba người kia, thì không giống như đang giả vờ. Xem ra tấm lệnh mời của hắn quả th��c không tầm thường. Người đời thường nói, không thể trông mặt mà bắt hình dong, xem ra tấm lệnh mời này cũng không ngoại lệ.
"Tiểu huynh đệ, lệnh mời thủy tinh này của ngươi từ đâu mà có vậy? Chẳng lẽ là Viễn Cổ Xà tộc ban tặng?"
Sau khi trông thấy lệnh mời của Sở Phong, hai nam tử Thánh Đan Sơn Trang kia liền nhiệt tình xích lại gần. Giờ phút này thái độ của bọn họ đã chuyển biến một trăm tám mươi độ, hẳn là đã nhận ra Sở Phong không phải hạng người tầm thường.
Nhưng Sở Phong còn chưa kịp mở lời, Lý Hưởng đã chen vào nói: "Hạng người như hắn, làm sao có thể có được lệnh mời thủy tinh chứ? Theo ta thấy, nhất định là giả mạo!"
Vừa nói, Lý Hưởng vừa tiến tới, cẩn thận đánh giá tấm lệnh mời của Sở Phong. Hắn ghé sát đến mức ánh mắt như dán chặt vào đó.
"Đúng là không thể không nói, làm giả mà trông thật giống thật, nhưng giả vẫn là giả, không thể lừa được ta – Lý Hưởng này đâu!"
Lý Hưởng bĩu môi nói, đoạn ngẩng đầu nhìn Sở Phong, ánh mắt tràn đầy khinh miệt.
"Lý Hưởng đại ca, thật là gi��� sao?" Hai nam tử kia hỏi.
"Đương nhiên là giả rồi, mắt ta há có thể nhìn nhầm?" Lý Hưởng đắc ý nói, đoạn lại nhìn về phía Sở Phong, dùng ngữ khí dạy đời:
"Thật không thể giả, giả không thể thành thật! Ngươi muốn cầm lệnh mời giả đi lừa gạt người của Viễn Cổ Xà tộc, e rằng ngươi đã nghĩ quá nhiều rồi. Ta khuyên ngươi đừng làm chuyện điên rồ ấy."
Mà ngay khoảnh khắc ấy, hai nam tử Thánh Đan Sơn Trang kia lập tức rời khỏi bên cạnh Sở Phong, đồng thời còn liếc nhìn hắn bằng ánh mắt khinh bỉ.
Trước tình cảnh này, Sở Phong đành bất đắc dĩ, song cũng chẳng thiết tha giải thích. Hắn khẽ động thân, phóng thẳng về phía lối vào Kết Giới Tiên vực.
"Này, ngươi thật sự đi à? Ngươi không muốn sống nữa sao? Dùng lệnh mời giả gạt Viễn Cổ Xà tộc, ngươi không sợ chết ư?"
"Đây chính là Viễn Cổ Xà tộc đấy, bọn chúng hung tàn lắm!" Lý Hưởng lớn tiếng hô.
Hắn kêu rất lớn, dường như cố ý muốn cho người của Viễn Cổ Xà tộc nghe thấy. Quả nhiên, người của Viễn Cổ Xà tộc đã nghe thấy. Mấy người bọn họ không kìm được mà quay đầu nhìn về phía Sở Phong.
Thế nhưng Sở Phong vẫn kiên định tin tưởng rằng tấm lệnh mời do Trang chủ Tiên Binh trao tặng nhất định là thật. Bởi vậy, hắn căn bản không có ý định dừng lại, trực tiếp bay thẳng đến lối vào kết giới rồi mới hạ xuống.
"Xin xuất trình lệnh mời, người không có lệnh mời không được vào trong." Người của Viễn Cổ Xà tộc dùng giọng nói trầm ấm đầy uy lực kia nói.
Sở Phong không nói gì, trực tiếp lấy tấm lệnh mời của mình ra.
Người của Viễn Cổ Xà tộc nhận lấy lệnh mời. Có lẽ do tiếng hô lớn của Lý Hưởng, bọn họ cũng hoài nghi Sở Phong dùng lệnh mời giả để 'thừa nước đục thả câu', nên đã kiểm tra rất kỹ lưỡng.
Thế nhưng cuối cùng, bọn họ vẫn hoàn trả lệnh mời cho Sở Phong, đồng thời vô cùng cung kính nói: "Mời vào."
Mà ngay chính lúc này, ba người Lý Hưởng đã hạ xuống, trông rõ cảnh tượng ấy.
"Đậu xanh, hắn ta đã vào rồi!"
"Lý Hưởng đại ca, ngươi không phải nói tấm lệnh mời kia là giả sao?" Hai nam tử Thánh Đan Sơn Trang quay sang Lý Hưởng hỏi.
"Thật không thể ngờ, lệnh mời của hắn ta lại làm giả đến mức khó phân biệt thật giả như vậy!"
"Haizz, chỉ đáng tiếc, hắn ta có thể lừa được người của Viễn Cổ Xà tộc, nhưng lại chẳng thể lừa được ta – Lý Hưởng này! Giả không thể thành thật, thật không thể giả, ta đã nói giả thì chính là giả!" Lý Hưởng nói một cách đầy chắc chắn.
Giờ khắc này, ánh mắt của hai nam tử Thánh Đan Sơn Trang đã thay đổi, bọn họ bắt đầu hoài nghi lời Lý Hưởng nói. Thế nhưng Lý Hưởng lại chẳng hề bận tâm, vẫn tràn đầy tự tin vào bản thân.
Cứ thế, ba người Lý Hưởng cũng đi tới lối vào kết giới, liền lập tức đưa lệnh mời của mình cho người của Viễn Cổ Xà tộc. Hai nam tử kia đi trước, thuận lợi đi qua. Chỉ đến lượt Lý Hưởng, hắn lại bị chặn lại.
"Lệnh mời này của ngươi từ đâu mà có?" Người của Viễn Cổ Xà tộc nhìn chằm chằm Lý Hưởng, ngữ khí đầy ác ý.
"Thế nào, có vấn đề gì sao?" Lý Hưởng hỏi, ánh mắt hắn thoáng vẻ hoảng loạn.
"Lệnh mời này của ngươi là giả." Người của Viễn Cổ Xà tộc nói.
"À? Không thể nào chứ?" Ngay khoảnh khắc ấy, hai nam tử Thánh Đan Sơn Trang chạy tới.
"Xin ngài kiểm tra lại kỹ lưỡng, chúng ta là người của Thánh Đan Sơn Trang, không thể nào dùng lệnh mời giả được." Hai nam tử kia vội vàng biện giải cho Lý Hưởng.
"Thánh Đan Sơn Trang, năm nay chỉ có một khối lệnh mời thủy tinh, năm khối lệnh mời kim bài, và hai mươi khối lệnh mời màu bạc."
"Mà chưa tính các ngươi, Thánh Đan Sơn Trang hiện tại đã có hai mươi ba người đi vào."
"Trong đó một người mang theo lệnh mời thủy tinh."
"Năm người mang theo lệnh mời kim bài, mười bảy người mang theo lệnh mời màu bạc."
"Cho dù ba người các ngươi đều là người của Thánh Đan Sơn Trang, thì cũng chỉ có thể mang theo lệnh mời màu bạc. Vậy tại sao còn có lệnh mời kim bài này?" Người của Viễn Cổ Xà tộc nói.
"Lý Hưởng đại ca, ngươi... đây là sao?" Ngay khoảnh khắc ấy, hai nam tử Thánh Đan Sơn Trang cũng nhìn về phía Lý Hưởng, ánh mắt tràn đầy hoài nghi.
"Ta... ta..." Lý Hưởng thì lộ vẻ mặt bẽ bàng.
"Ha ha ha ha..." Ngay khoảnh khắc ấy, một tràng c��ời đột nhiên vang lên.
Là Sở Phong! Chỉ thấy Sở Phong đã xuyên qua cánh cổng kết giới lớn kia, bước vào bên trong Kết Giới Tiên vực. Sở Phong quay lưng lại với ba người Lý Hưởng, một tay cầm lệnh mời thủy tinh, xuyên qua cánh cổng kết giới lớn, một tay vừa vẫy vừa nói:
"Thật không thể giả, giả không thể thành thật! Huynh đệ à, ngươi vẫn nên thành thật một chút thì hơn!"
Nói đoạn, Sở Phong liền lướt không mà bay, phóng thẳng về phía sâu thẳm nhất của Kết Giới Tiên vực. Chỉ còn lại bóng lưng hắn, tay cầm lệnh mời, quần áo tung bay giữa không trung.
Thế nhưng trong mắt Lý Hưởng, cảnh tượng ấy lại đầy vẻ trêu ngươi.
"Cái tên khốn kiếp này!"
Giờ phút này, Lý Hưởng tức giận đến cắn răng nghiến lợi, nhưng lại đành bất lực. Ngược lại, hắn cũng thấy Sở Phong nói rất đúng. Đây chính là Viễn Cổ Xà tộc, một chủng tộc vô cùng hung tàn, trước mặt bọn họ, không thể làm càn.
"Ngại quá, ta bị người ta lừa rồi. Tấm lệnh mời này ta mua được từ hội đấu giá, ai mà ngờ hội đấu giá lại cũng lừa đảo chứ." Lý Hưởng nói với vẻ mặt oan ức.
Giờ khắc này, hai nam tử Thánh Đan Sơn Trang nhìn về phía Lý Hưởng với ánh mắt tràn đầy khinh bỉ. Bọn họ đã xác định tấm lệnh mời kim bài mà Lý Hưởng cầm là giả. Cầm lệnh bài giả thì không nói làm gì, nhưng lại còn khoe khoang với bọn họ, điều này thì bọn họ không thể nhịn được.
"Nếu không có lệnh mời thì mời rời đi. Nếu không, đừng trách chúng ta không khách khí!" Người của Viễn Cổ Xà tộc nói một cách không kiên nhẫn.
"Không, ta có, ta có!" Lý Hưởng lại lấy ra một tấm lệnh mời khác, tấm lệnh mời này là màu bạc, y hệt của hai nam tử Thánh Đan Sơn Trang kia.
"Được rồi, vào đi!" Người của Viễn Cổ Xà tộc lập tức xác nhận tấm lệnh mời màu bạc này là thật, nhưng vẫn dùng giọng điệu chẳng mấy thiện cảm nói với Lý Hưởng: "Bất quá, tấm lệnh mời giả này của ngươi, chúng ta sẽ tịch thu!"
"Lần sau nếu còn dám mang lệnh mời giả đến, ngươi sẽ không may mắn như vậy đâu!"
"Đúng vậy, đúng vậy! Không dám, không dám!"
Lý Hưởng vội vàng xin lỗi rối rít, thế nhưng cuối cùng, hắn c��ng thành công bước vào Kết Giới Tiên vực.
Chỉ có điều, khi hắn đi vào Kết Giới Tiên vực, Sở Phong đã sớm lướt đi thật xa, biến mất nơi sâu thẳm nhất của Kết Giới Tiên vực, đến nỗi bọn họ ngay cả bóng dáng Sở Phong cũng không trông thấy.
"Đáng giận, vậy mà lại để cái tên kia chứng kiến trò cười của ta!" Giờ phút này, Lý Hưởng bực tức nói.
"Lý Hưởng đại ca, ngươi không phải nói đó là do Trang chủ đại nhân ban cho sao?" Thế nhưng, hai nam tử Thánh Đan Sơn Trang kia lại dùng ánh mắt trêu chọc nhìn Lý Hưởng.
"Thế nào, các ngươi cũng muốn chứng kiến trò cười của ta sao?"
Lý Hưởng gầm lên giận dữ, vẻ mặt hết sức khó chịu. Hắn đang trong cơn tức giận tột độ, quả thực là nổi cơn lôi đình.
"Hắc hắc, không có đâu, không có đâu! Lý Hưởng đại ca đừng giận mà, kẻ chế nhạo ngươi là tên tiểu tử kia, chứ không phải chúng ta."
Hai nam tử vội vã cười hòa giải, xem ra Lý Hưởng cũng có chút địa vị trong lòng bọn họ.
"Lý Hưởng đại ca, giờ chúng ta phải làm sao đây?" Hai nam tử kia hỏi.
"Làm sao ư? Đương nhiên l�� cùng các vị Trưởng lão đại nhân hội hợp, tìm các ngài ấy ra mặt vì chúng ta, hảo hảo giáo huấn tên tiểu tử không biết trời cao đất rộng kia một trận!"
"Chẳng lẽ chúng ta cứ thế chịu đựng bị hắn ức hiếp hay sao?" Lý Hưởng nói.
"Vâng, Lý Hưởng đại ca nói chí phải!" Hai nam tử Thánh Đan Sơn Trang gật đầu.
Sau đó, ba người bọn họ cũng lướt không mà bay lên, vượt qua từng tầng núi rừng, phóng thẳng về phía sâu thẳm nhất của Kết Giới Tiên vực.
Độc giả yêu mến, từng trang chuyện này được chuyển ngữ đặc biệt dành riêng cho truyen.free.
...
Hôm nay là ngày cuối cùng của năm 2016, cảm tạ các huynh đệ trong năm qua đã ủng hộ và bao dung cho Ong Mật.
Các huynh đệ nào chưa theo dõi tài khoản WeChat công chúng của Ong Mật thì xin hãy theo dõi nhé.
Tài khoản WeChat công chúng của Ong Mật sẽ cập nhật chương mới của Tu La Võ Thần vào thời gian sớm nhất mỗi ngày. Các huynh đệ sẽ không còn phải liên tục kiểm tra xem có chương mới hay không nữa, vì chỉ cần Võ Thần cập nhật, WeChat trên điện thoại sẽ tự động thông báo cho các bạn.
Trên tài khoản WeChat công chúng của Ong Mật còn có thể đọc ngoại truyện của Sở Phong nữa, những ngoại truyện này chỉ có trên tài khoản công chúng mà thôi.
Vậy nên các huynh đệ, hãy nhanh chóng theo dõi tài khoản WeChat công chúng của Ong Mật nhé!
Tài khoản: mifenghyh
Tên gọi: Hội Hậu Viện Ong Mật Thiện Lương
Trong mục 'Thêm bạn bè' trên WeChat, tìm kiếm tài khoản.
Hoặc trong m��c 'Thêm bạn bè' trên WeChat, chọn 'Tài khoản công chúng', rồi tìm kiếm 'Hội Hậu Viện Ong Mật Thiện Lương'.
Đều có thể tìm thấy tài khoản WeChat công chúng của Ong Mật.
Hiện tại có hai tài khoản WeChat công chúng, một là 'Ong Mật Thiện Lương', một là 'Hội Hậu Viện Ong Mật Thiện Lương'.
Tài khoản cập nhật chương mới của Võ Thần là 'Hội Hậu Viện Ong Mật Thiện Lương', vậy nên các huynh đệ nhất định đừng theo dõi nhầm nhé.