(Đã dịch) Tu La Võ Thần - Chương 2466: Con đường của cường giả (1)
Áp lực của bậc thang này đã đạt đến mức độ mà Sở Phong khó lòng chịu nổi.
Thế nhưng cho dù như vậy, Sở Phong vẫn cất bước đầy khó nhọc.
Xoẹt——
Thế nhưng chân Sở Phong còn chưa kịp đứng vững, đã đột nhiên trượt chân, khiến hắn thuận đà lăn xuống theo bậc thang.
"Sở Phong đại ca!!!"
"Ân công!!!"
Chứng kiến cảnh tượng này, hai người Chiến Linh Đồng và Chiến Linh Linh nhất thời kinh hãi, lòng nóng như lửa đốt.
Thế nhưng bọn họ lại căn bản không thể leo lên bậc thang ấy, chỉ đành đứng nhìn trong vô vọng, lòng như lửa đốt mà chẳng thể làm gì.
Chộp——
Nhưng mà, khi Sở Phong trượt xuống đến giữa bậc thang, áp lực giảm bớt, hắn vội vàng chộp lấy bậc thang, ổn định thân hình.
Thấy Sở Phong ổn định lại, Chiến Linh Đồng và Chiến Linh Linh mới chợt vỗ ngực, thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng cảm xúc trên khuôn mặt bọn họ vừa mới dịu đi, đã lại lần nữa trở nên căng thẳng.
Sở Phong đứng lên, nhưng không theo bậc thang đi xuống, mà là sau khi lau đi vệt máu nơi khóe miệng, lại bất ngờ lần thứ hai tiến lên phía trên.
"Sở Phong đại ca, huynh đừng miễn cưỡng bản thân, áp lực ấy không thể xem thường, nếu không cẩn thận, huynh sẽ vì vậy mà mất mạng." Thấy Sở Phong lại không hề bỏ cuộc, Chiến Linh Đồng không khỏi lần nữa lên tiếng khuyên nhủ.
Nhưng mà, Sở Phong lại không hề để ý tới Chiến Linh Đồng, mà tiếp tục bước lên phía trước, rất nhanh, hắn đã quay trở lại vị trí vừa ngã lúc trước.
Lần này, Sở Phong đã có sự chuẩn bị, không vội vàng bước lên bậc thang này, mà dành thời gian dài để điều hòa, ổn định hơi thở của bản thân, thích ứng với áp lực nơi đây.
Khi hắn cảm thấy đã có thể chịu đựng được, mới bước ra bước này.
Hắn thành công bước lên, thế nhưng luồng áp lực này lại lần thứ hai khiến hắn bị ép đến thất khiếu chảy máu, thân thể lại lần nữa run rẩy.
Hắn lại lần nữa trở lại trạng thái như khi vừa ngã lúc trước.
Mà giờ khắc này, vị trí của Sở Phong còn cách đỉnh bậc thang một khoảng không nhỏ.
Thân ở nơi đây đã gian nan đến vậy, mà áp lực càng lên cao chỉ càng mạnh hơn, cho nên nhìn thế nào đi nữa, hắn đều không thể thành công lên đến đỉnh.
"Sở Phong đại ca, ta van xin huynh, đừng ép bản thân thêm nữa, huynh không biết bậc thang kia rốt cuộc đáng sợ đến mức nào, nó thực sự đã hại chết rất nhiều người rồi, vết thương của phụ thân ta, xem như còn nhẹ."
Mắt thấy Sở Phong như muốn liều mạng, Chiến Linh Đồng lo lắng đến mức nước mắt đã chảy dài.
Trong mắt hắn, Sở Phong thiên phú cực tốt, dù cho không leo lên tầng thứ ba của Ngộ Đạo chi địa, cũng sẽ có tiền đồ vô hạn, căn bản không cần phải mạo hiểm như vậy, đem tính mạng mình ra đánh cược.
"Linh Đồng, ta hỏi ngươi, lúc đó Chiến Hải Xuyên tiền bối leo lên bậc thang này, tình hình thế nào?" Sở Phong đột nhiên cất tiếng hỏi.
"Chiến Hải Xuyên đại nhân? Năm đó khi ngài ấy leo lên tầng thứ ba kia, hình như vô cùng nhẹ nhõm." Chiến Linh Đồng nói.
"Vậy, từ lúc tiên tổ của các ngươi xây dựng Ngộ Đạo chi địa này cho đến nay, trừ Chiến Hải Xuyên tiền bối ra, còn có ai từng leo lên tầng thứ ba không?" Sở Phong lần thứ hai hỏi.
"Không có, Chiến Hải Xuyên đại nhân là người duy nhất, đừng nói trừ ngài ấy ra, không một ai leo lên được tầng thứ ba, ngay cả vị trí hiện tại của Sở Phong đại ca, cũng chưa từng có ai leo lên tới."
"Cho nên Sở Phong đại ca, huynh đã vô cùng lợi hại, là nhiều năm qua, trừ Chiến Hải Xuyên đại nhân ra, người giỏi nhất rồi."
"Có thể làm đến một bước này, huynh đã vô cùng phi thường, căn bản không cần phải ép buộc bản thân như vậy." Chiến Linh Đồng nói.
"Linh Đồng nói đúng đó, ân công, huynh đã chứng minh chính mình, không cần phải miễn cưỡng bản thân, đi mạo hiểm thêm nữa." Chiến Linh Linh cũng lên tiếng khuyên nhủ.
Trong mắt bọn họ, Sở Phong tiếp tục tiến lên, dù cho không chết, e rằng cũng sẽ phải chịu trọng thương, đó cũng không phải là kết quả mà bọn họ muốn thấy.
"Các ngươi e rằng đã bị lừa dối rồi." Sở Phong cười khẽ lắc đầu.
"Bị lừa?" Sắc mặt Chiến Linh Đồng và Chiến Linh Linh khựng lại, trong mắt lộ rõ vẻ khó hiểu.
"Nếu như, trước ta, chỉ có Chiến Hải Xuyên tiền bối từng đặt chân đến đây, vậy... năm đó ngài ấy tuyệt sẽ không dễ dàng leo lên tầng thứ ba." Sở Phong nói.
"Sở Phong đại ca, lời này là sao?" Chiến Linh Đồng và Chiến Linh Linh gần như đồng thanh hỏi.
"Ở nơi đây có vết máu, mặc dù đã nhiều năm trôi qua, vết máu sớm đã khô héo, nhưng ta vẫn có thể nhìn thấy vết máu đó, vết máu này kéo dài lên tận tầng thứ ba." Sở Phong nói.
"Nói như vậy thì, Chiến Hải Xuyên đại nhân năm đó ngài ấy cũng phải chịu áp lực bức bách, từng chịu trọng thương?!" Chiến Linh Đồng và Chiến Linh Linh vô cùng ngạc nhiên.
Dù sao từ nhỏ đến lớn, Chiến Hải Xuyên mà bọn họ nghe nói đến, vẫn luôn là một người vô cùng hoàn mỹ.
Chiến Hải Xuyên, cả đời cho đến nay, chưa từng có bất kỳ thất bại nào, cho dù là bậc thang mà không ai có thể leo lên này, ngài ấy cũng dễ dàng vượt qua.
Thế nhưng bây giờ, theo lời Sở Phong nói, sự tích về Chiến Hải Xuyên cũng không phải là sự thật, ít nhất... ngài ấy không hề dễ dàng leo lên bậc thang này.
"Linh Đồng, vết máu ở đây, không thể xác định có phải của Chiến Hải Xuyên tiền bối hay không, thế nhưng ta muốn nói cho ngươi một điều."
"Con đường tu võ, chính là nghịch dòng nước mà đi, nếu ngươi do dự, sẽ vô cùng khó để trở nên mạnh mẽ."
"Giờ phút này, bậc thang này đối với ta mà nói, không chỉ là một bậc thang đơn thuần, nó càng là một con đường, một con đường dẫn đến cường giả."
"Có lẽ, nó không phải là con đường duy nhất dẫn đến cường giả, có lẽ ta không muốn lãng phí thời gian, đi tìm con đường khác nữa."
"Cho nên... bằng mọi giá, ta phải chiến thắng nó."
"Đây là dũng khí mà một võ giả nên có."
Nói xong lời này, Sở Phong liền lại bước thêm một bước.
Trên bậc thang này, áp lực rõ ràng lại mạnh hơn rất nhiều.
Thế nhưng lần này, sự run rẩy trên thân Sở Phong lại không hề tăng thêm, hắn lại bất ngờ chịu đựng được.
"Sở Phong đại ca, huynh!!!" Chiến Linh Đồng bị hành vi của Sở Phong khiến cho trợn mắt há hốc mồm.
Hắn đã bị Sở Phong làm cho kinh ngạc, không phải bởi lời nói của Sở Phong, mà là ý chí lực mà Sở Phong giờ phút này đang thể hiện.
Đó là một ý chí lực kiên cường bất khuất, không dễ dàng bỏ cuộc, đây là điều cực kỳ trân quý đối với một võ giả, mà đại đa số người lại không hề có được.
Sở Phong mỗi khi bước một bước, đều nghỉ ngơi một lát, dần dần thích ứng với áp lực đó.
Hắn lại thực sự, từng bước một, leo lên tầng thứ ba.
"Thành công, Sở Phong đại ca huynh ấy lại bất ngờ thực sự thành công!"
"Tỷ tỷ, tỷ thấy không, Sở Phong đại ca, huynh ấy đã thành công leo lên tầng thứ ba của Ngộ Đạo chi địa rồi!"
"Trời ạ, vậy mà chỉ có Chiến Hải Xuyên đại nhân mới từng leo lên tầng thứ ba đó!"
Chiến Linh Đồng hưng phấn không thôi, cứ như người leo lên tầng thứ ba chính là hắn, cứ thế mà reo hò vui sướng.
"Xem ra thiên tài, không chỉ dựa vào thiên phú, mà phần lớn còn phải dựa vào sự cố gắng."
Trong mắt Chiến Linh Linh cũng ngập tràn vẻ kinh ngạc, cùng lúc đó, đôi nắm đấm nhỏ bé của nàng cũng siết chặt hơn.
Bởi vì nàng đột nhiên nhận ra, nàng không chỉ thiên phú không bằng Sở Phong, mà ngay cả sự cố gắng cũng không bằng Sở Phong.
Hèn gì nàng sống nhiều năm hơn Sở Phong đến thế, lại yếu kém hơn Sở Phong đến vậy.
Sở Phong, đã leo lên tầng thứ ba, mà khi hắn bước chân lên tầng thứ ba, lại bất ngờ có một cảm giác như trút được gánh nặng.
Luồng áp lực đáng sợ, có thể tùy thời áp bức nhục thân cùng linh hồn hắn đến mức bùng nổ, đã hoàn toàn biến mất.
Cả một đoạn đường vừa rồi, thực sự không hề dễ dàng.
Có lẽ khi Sở Phong nhìn vào vị trí trước mắt, đúng như năm đó Chiến Hải Xuyên từng bế quan tu luyện.
Cảm nhận được Đạo tu võ tiềm ẩn trong vách tường, trong lòng đất, thậm chí trong không khí, Sở Phong liền cảm thấy, tất cả đều đáng giá.
"Sở Phong, huynh thành công rồi, lúc trước huynh nhìn cái gì cũng làm ta lo lắng, ta thực sự sợ huynh lại lăn xuống lần nữa."
"Không ngờ bậc thang này lại khó đi đến vậy, ngay cả huynh cũng suýt chút nữa thất bại." Nữ vương đại nhân cũng vô cùng mừng rỡ, bởi vì trước đó nàng cũng đã lo lắng đổ mồ hôi thay Sở Phong.
Giờ phút này, Sở Phong quay đầu lại nhìn thoáng qua bậc thang mà hắn vừa leo lên.
Giờ phút này, trên bậc thang kia vẫn còn lưu lại vết máu, đó là máu của Sở Phong, mặc dù vết máu không nhiều, nhưng lại vương vãi trên từng bậc thang.
Cho nên chỉ cần nhìn là biết, bậc thang này là Sở Phong đã giẫm lên máu của chính mình mà đi tới.
Nhìn bậc thang kia, Sở Phong trong lòng cảm khái vạn phần, nhưng đột nhiên, khóe miệng hắn khẽ cong lên một nụ cười, nói:
"Con đường của cường giả, cho đến nay vẫn sẽ không hề đơn giản như vậy."
"Thế nhưng ta... lại vui vẻ bước trên con đường này."
Bản dịch tinh túy này, chỉ có duy nhất tại truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng lãm.