(Đã dịch) Tu La Võ Thần - Chương 1887: Sinh tử đồng tụ (1)
"Chữa bệnh cho cha nàng?" Sở Phong không ngờ tới, lời thỉnh cầu của Bạch Nhược Trần lại là chuyện này.
"Sở Phong, van cầu huynh, gia đình chúng ta thật vất vả mới đoàn tụ, muội không muốn lại chỉ còn lại mình muội và mẫu thân." Khi Bạch Nhược Trần nói ra những lời này, nước mắt đã chảy đầy mặt, trông thật đáng thương.
"Mặc dù ta không rõ cha nàng mắc bệnh nan y gì, nhưng ta nguyện ý dốc toàn lực thử một phen." Sở Phong nói xong liền xoay người bước ra ngoài, Bạch Nhược Trần cũng theo sát phía sau.
Giờ phút này, Nam Cung Long Kiếm, La Bàn Tiên Nhân cùng Bạch Tố Yên ba người đều đang ở bên ngoài. Nhìn dáng vẻ của họ, hẳn là Nam Cung Long Kiếm đã kể rõ sự việc cho La Bàn Tiên Nhân nghe.
"Sở Phong tiểu hữu, chuyện truyền thừa không biết tiểu hữu nhìn nhận thế nào?" La Bàn Tiên Nhân hỏi.
"Chuyện này là khó nhất. Cổ kim tới nay, vị cường giả nào mà chẳng muốn truyền lại tu vi của mình cho hậu nhân, nhưng người có thể làm được điều đó lại vô cùng ít ỏi. Theo ta được biết, chỉ có Cung Đế Cung Vô Danh, Hoàng Đế Hoàng Phủ Thủ và Thú Đế Hắc Long Vương miễn cưỡng làm được điều này." Sở Phong nói.
"Ồ? Thật sự có người làm được việc truyền thừa tu vi của mình cho hậu nhân sao? Xem ra Sở Phong tiểu hữu biết không ít chuyện, không ngại nói ra cho lão phu nghe một chút." La Bàn Tiên Nhân hiếu kỳ hỏi.
Cùng lúc đó, Nam Cung Long Kiếm, Bạch Tố Yên, Bạch Nhược Trần cũng đều kinh ngạc nhìn về phía Sở Phong, bọn họ cũng không hề hay biết chuyện về Cung Đế, Hoàng Đế và Thú Đế.
"Những người ở đây đều không phải người ngoài, vậy ta sẽ không giấu giếm chư vị. Chỉ mong chư vị có thể giữ bí mật, bởi vì những người thừa kế ba vị đế vương này đều là bằng hữu của ta." Sau đó, Sở Phong liền kể lại tường tận sự việc cho mọi người nghe.
"Quả là một thời đại khác biệt! Thì ra không chỉ truyền nhân của Cung Đế và Hoàng Đế xuất thế, mà ngay cả truyền nhân của Thú Đế cũng đã xuất hiện."
"Hơn nữa, những truyền nhân này không chỉ là một danh xưng suông, mà họ thật sự đã có được lực lượng của ba vị đế vương. Khó trách tu vi của Trương Thiên Dực có thể tăng mạnh đột ngột đến vậy." La Bàn Tiên Nhân sau khi biết được sự việc liền cảm khái vạn phần.
"Không ngờ Thú Đế Hắc Long Vương lại thuộc về Yêu Giao Vương tộc. Hiện nay, công chúa của Yêu Giao Vương tộc chắc chắn đã có được truyền thừa của Thú Đế, xem ra Yêu Giao Vương tộc ắt sẽ quật khởi." Nam Cung Long Kiếm cũng lên tiếng nói.
"Điều đáng khen nhất là ba vị truyền nhân này đều có liên quan đến Sở Phong. Ta nghĩ... việc họ có thể thuận lợi nhận được truyền thừa đều có công lao của Sở Phong tiểu hữu." Bạch Tố Yên mỉm cười nhìn Sở Phong nói.
Giờ phút này, Sở Phong chỉ biết ngây ngô cười ha ha. Mặc dù hắn không muốn thừa nhận, nhưng ba vị bằng hữu của hắn có thể thuận lợi nhận được truyền thừa, quả thực đều có chút liên quan đến hắn.
"Sở Phong tiểu hữu, xin còn làm phiền ngươi và La Bàn Tiên Nhân giúp ta một chút sức lực. Chỉ cần có thể giúp ta truyền thừa tu vi cho Nhược Trần, bất cứ điều kiện gì, ta đều sẽ đáp ứng ngươi." Nam Cung Long Kiếm trịnh trọng ôm quyền với Sở Phong, trong ánh mắt tràn đầy sự khẩn cầu.
Một đại nhân vật như vậy mà lại làm ra hành động này với một tiểu bối như Sở Phong. Sở Phong có thể nhìn ra, ông ấy thực sự rất muốn truyền lại tu vi của mình cho Bạch Nhược Trần.
"Long Kiếm tiền bối, không phải Sở Phong không muốn giúp người, mà Sở Phong vừa mới trở thành Long Văn cấp Hoàng Bào Giới Linh Sư, đối với lực lượng này vẫn chưa hiểu rõ lắm, để ta làm chuyện này, thật sự quá làm khó ta rồi."
"Huống hồ, ngay cả Hoàng Đế, Thú Đế, Cung Đế dù đã thành công truyền thừa lực lượng của họ cho hậu bối, nhưng cũng không thể khiến hậu bối đạt tới độ cao năm ấy của họ chỉ trong một hơi, vẫn cần phải từ từ tu luyện."
"Nói cách khác, mặc dù họ đích thực đã làm được việc truyền thừa, nhưng trên thực tế lại không đạt được thành công chân chính, chỉ là truyền lại một phần lực lượng cho hậu nhân mà thôi."
"Huống hồ, họ đều là đế vương của một thời đại, kết giới chi thuật ở thời đại đó đều không ai có thể sánh bằng. Ngay cả họ cũng chỉ làm được đến mức này, nếu muốn ta giúp việc, nói thật, ta thực sự rất khó làm được."
Sở Phong lắc đầu, lời hắn nói cũng là sự thật, chuyện này quá khó khăn. Cho dù hắn tinh thông nhiều trận pháp thất truyền trong Cửu Linh Thần Đồ, nhưng muốn hắn làm chuyện này, cũng chỉ có ba thành nắm chắc mà thôi.
"Sở Phong tiểu hữu nói rất có lý. Nam Cung Long Kiếm, không phải lão phu không muốn giúp ngươi, chỉ là chuyện truyền thừa này thực sự quá khó. Đừng nói ngươi chỉ gọi đến ta và Sở Phong tiểu hữu, cho dù mời tất cả Long Văn cấp Giới Linh Sư của Võ Chi Thánh Thổ đến, e rằng cũng chưa chắc đã thành công."
"Cho nên lão phu thực sự lực bất tòng tâm." La Bàn Tiên Nhân cũng lắc đầu.
"Sở Phong tiểu hữu, La Bàn Tiên Nhân, xin hai vị dù thế nào cũng hãy giúp ta một chút. Chỉ cần không làm tổn thương đến nữ nhi của ta, muốn ta làm gì cũng được." Nói đến đây, Nam Cung Long Kiếm bỗng "phù phù" một tiếng, quỳ sụp xuống đất.
"Tiền bối, người làm gì vậy!" Nhìn thấy cảnh này, sắc mặt Sở Phong nhất thời đại biến.
"Mau đứng dậy đi, điều này không thể được." Ngay cả La Bàn Tiên Nhân cũng vô cùng kinh ngạc, vội vàng tiến lên đỡ.
Nam Cung Long Kiếm là nhân vật bậc nào, không lạy trời, không quỳ đất, vậy mà bây giờ lại vì nữ nhi của mình mà quỳ xuống trước mặt họ.
"Phụ thân, người đừng như vậy. Nữ nhi không cần lực lượng của người, chỉ mong người bình an." Giờ phút này, Bạch Nhược Trần đã khóc nức nở, trước tình phụ ái này, nàng làm sao có thể không khóc?
Nhưng mặc cho hai mẹ con Bạch Nhược Trần và Sở Phong làm cách nào đỡ, cũng không thể đỡ Nam Cung Long Kiếm đứng dậy sau cái quỳ này.
"Tiền bối, người hãy đứng dậy đi. Ta có một phương pháp, có lẽ có thể vẹn toàn đôi đường." Sở Phong khuyên nhủ.
"Sở Phong tiểu hữu, lời này là thật sao?" Nam Cung Long Kiếm hỏi.
"Là thật." Sở Phong liên tục gật đầu.
Nghe được lời này, Nam Cung Long Kiếm mới vội vàng đứng dậy, hỏi: "Sở Phong tiểu hữu, phương pháp đó là gì?"
"Ta biết, tiền bối một lòng muốn truyền thừa tu vi cho Nhược Trần, là để dùng lực lượng của mình bảo vệ hai mẹ con họ."
"Nhưng nếu tiền bối có thể bình yên vô sự, vậy bản thân tiền bối đã có thể tự bảo vệ họ rồi, hà cớ gì phải truyền thừa lực lượng cho Nhược Trần chứ?" Sở Phong nói.
"A..." Nghe được lời này, Nam Cung Long Kiếm cười, chỉ là nụ cười này lại tràn đầy bất lực.
"Sở Phong tiểu hữu, cơ thể của ta, ta rõ nhất. Căn bệnh của ta không ai có thể chữa khỏi, cho dù là Luyện Binh Tiên Nhân cũng bó tay." Nam Cung Long Kiếm nói.
"Nếu không thử một lần, làm sao biết được." Sở Phong nói.
"Lời Sở Phong tiểu hữu nói rất đúng. Kết giới chi thuật của Luyện Binh Tiên Nhân tuy cao siêu, nhưng sở trường của ông ấy là thuật luyện binh. Lão phu bất tài, nhưng lại có chút nghiên cứu về các loại tiên thiên tật bệnh, bệnh nan y, không ngại để lão phu thử một lần xem sao." La Bàn Tiên Nhân cũng nói.
"Cái này..." Nam Cung Long Kiếm khẽ nhíu mày, dường như có nỗi khổ tâm khó nói.
"Tiền bối, có gì không ổn sao?" Sở Phong truy vấn.
"Căn bệnh này của ta, người bình thường kiểm tra căn bản không cách nào phát hiện, bởi vì nó ẩn sâu trong đan điền, hòa lẫn vào bản nguyên. Ta phải dùng lực lượng của mình triệt để kích hoạt nó, người ngoài mới có thể phát hiện ra."
"Nhưng chỉ cần triệt để kích hoạt nó, ta liền phải chịu đựng nỗi đau đớn giày vò. Nỗi đau đớn đó cũng chẳng là gì, chỉ là bệnh này một khi phát tác, trong thời gian ngắn sẽ không cách nào khôi phục. Ta sợ... ta không còn thời gian đó nữa rồi." Nam Cung Long Kiếm nói ra nỗi khổ tâm của mình.
"Phụ thân, nếu người chết, nữ nhi cũng không sống nổi." Bạch Nhược Trần lần thứ hai quỳ xuống trước mặt Nam Cung Long Kiếm, không chỉ nước mắt tuôn rơi, mà trên khuôn mặt nhỏ nhắn kiên nghị kia, dường như còn viết rõ bốn chữ lớn: Tâm ý đã quyết.
"Nhược Trần, con..." Nhìn Bạch Nhược Trần như vậy, Nam Cung Long Kiếm cũng đau lòng khôn xiết. Thế là ông ấy liếc nhìn Bạch Tố Yên, muốn Bạch Tố Yên khuyên nhủ Bạch Nhược Trần.
"Long Kiếm, ta và Nhược Trần cũng vậy, nếu khi sống không thể cùng vui, nhưng nguyện sau khi chết có thể cùng đoàn tụ." Không ngờ Bạch Tố Yên lại mỉm cười nhạt, hiển nhiên đã nhìn thấu sinh tử.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý vị tôn trọng sự lao động này.