(Đã dịch) Tu La Kiếm Thần - Chương 980: Vùng đất cằn cỗi
Tề Thiếu Bạch xuống thuyền, dáng vẻ như một quân vương cao ngạo, sừng sững trước mắt mọi người trên bờ biển.
“Ta là người của Thượng Cổ thế gia Tề gia, đến từ Đông Hoang, Thần Hoang Đại Lục. Ta hỏi các ngươi, đây là đâu? Nơi này có ẩn chứa bí mật thành thần không?”
Tề Thiếu Bạch đầy kiêu căng, nhíu mày liếc nhìn đám võ giả Hoang Thổ trước mặt, cất tiếng hỏi, rõ ràng không coi họ ra gì.
Một cường giả Tề gia theo sát phía sau Tề Thiếu Bạch, thấy hắn lộ rõ vẻ kiêu ngạo, thái độ hống hách như vậy, không khỏi cẩn thận nhắc nhở: “Công tử, khi chưa nắm rõ tình hình nơi đây, vẫn là chớ có lỗ mãng như vậy, lỡ như đụng chạm đến cao nhân nơi này...”
“Hừ, chỉ là một đám võ giả phàm nhân, lũ kiến hôi mà thôi. Dù nơi đây có thật sự là đất thành thần, có cao nhân ngự trị, thì lẽ nào họ lại vì đám phàm nhân thấp kém này mà ra mặt?”
Tề Thiếu Bạch khinh thường nói. Hắn đương nhiên biết, ở một nơi xa lạ như vậy, trước khi chưa nắm rõ tình hình, nên ít gây chuyện, hành xử khiêm tốn. Nhưng hắn là thiếu gia dòng chính của ba đại thế lực Thượng Cổ ở Đông Hoang, có thân phận và địa vị siêu nhiên trên toàn bộ Đông Hoang. Thường ngày hắn vẫn luôn kiêu ngạo, ngang ngược, cao ngạo, giờ bảo hắn phải cung kính trước một đám phàm nhân thấp kém thì sao hắn làm được?
Hơn nữa, ấn tượng đầu tiên về vùng đất này thực sự rất tệ, khiến hắn nghi ngờ liệu đây có thực sự là đất thành thần mà họ tìm kiếm, có thật sự ẩn chứa bí mật thành thần hay không.
Từ cảnh giới tu vi của những sinh linh Hoang Thổ trước mắt, cùng với cảnh tượng tiêu điều, đổ nát của toàn bộ Hoang Thổ, nơi đây thật sự không giống một thế ngoại tịnh thổ chút nào. Nó chẳng liên quan gì đến “đất thành thần” trong truyền thuyết, khiến hắn khó mà nảy sinh lòng kính sợ.
Hai đại thế lực Thượng Cổ khác ở Đông Hoang là Thiên Toàn Thánh Địa và Sở gia Thượng Cổ cũng không khỏi nhíu mày nhìn Tề Thiếu Bạch, nhưng không nói thêm gì. Bởi vì, cảm giác mà nơi này mang lại cho họ cũng không mấy tốt đẹp, kém xa tưởng tượng mười vạn tám ngàn dặm. Lòng kính sợ ban đầu trong họ, sau khi chú ý đến cảnh vật xung quanh, cũng không khỏi tan biến.
Thiên địa linh khí thiếu hụt, thiên địa quy tắc còn chưa hoàn chỉnh. Một nơi như vậy, liệu có thể sinh ra cường giả lợi hại nào không?
Mọi người nhìn nhau.
E rằng không thể!
Trước mặt Tề Thiếu Bạch, những võ giả Hoang Thổ kia rõ ràng có chút mơ hồ về cái gọi là Thần Hoang Đại Lục và Tề gia ở Đông Hoang. Từ trước đến nay, họ vẫn luôn sống trong vùng đất Hoang Thổ này, cách biệt với thế giới bên ngoài, làm sao có thể biết chuyện ngoại giới?
“Ừm?”
“Các ngươi vậy mà không biết Thần Hoang Đại Lục?”
“Đúng là một đám thổ dân!”
Tề Thiếu Bạch thấy mọi người vẻ mặt ngơ ngác, lông mày càng nhíu chặt.
“Các ngươi là người từ ngoại giới đến sao?”
Một người cẩn thận hỏi. Mặc dù không biết Tề gia ở Đông Hoang mà đối phương nhắc đến là tồn tại như thế nào, nhưng những người trước mắt này lại mang đến cho họ cảm giác áp bách cực mạnh. Rõ ràng, họ đều là những cường giả tu vi cao thâm, khiến những người nơi đây trong lòng kính sợ.
“Một đám kiến hôi thấp kém, chưa đủ tư cách hỏi ta!”
Tề Thiếu Bạch lạnh lùng liếc nhìn người kia. Trên người hắn, một cỗ khí tức uy áp đáng sợ bùng lên dữ dội: “Ta hỏi lại lần nữa, các ngươi thành thật trả lời, đây là đâu, có ẩn chứa bí mật thành thần không? Hơn nữa, người mạnh nhất nơi đây là ai, tu vi thế nào?”
Những người còn lại của ba đại thế lực Thượng Cổ từ Đông Hoang đều nhíu mày, nhưng không ai lên tiếng. Hiển nhiên, quan điểm của họ cũng giống Tề Thiếu Bạch: đám phàm nhân kiến hôi trước mắt này không đáng kể, không cần thiết phải khách sáo với họ.
Thế giới này vốn là như vậy. Bất kể ở đâu, chỉ có thực lực cường đại mới khiến người ta kính sợ, mới khiến người ta tôn kính. Còn kẻ yếu, chẳng khác gì cỏ rác, kiến hôi, chỉ có thể bị người khác áp bức.
Người của ba đại thế lực Thượng Cổ ở Đông Hoang sớm đã quen với quy luật này. Mặc dù trước đó họ đều cho rằng, ở một nơi xa lạ như vậy, tốt nhất nên khiêm tốn, giữ lòng kính sợ. Nhưng khi đối mặt với đám phàm nhân kiến hôi này, mọi suy nghĩ ban đầu liền tan biến không dấu vết.
Bị khí tức cường đại của Tề Thiếu Bạch uy hiếp, những võ giả Hoang Thổ trên bờ biển kia lập tức tái mét mặt mày. Họ chẳng qua chỉ là võ giả phàm nhân, tu vi cao nhất cũng chỉ Ngưng Chân Cảnh tam trọng, còn chưa đạt tới Nguyên Cương Cảnh. Làm sao có thể chịu nổi khí tức uy áp của một cường giả Thánh Nhân Cảnh như Tề Thiếu Bạch? Dù chỉ là một tia rất yếu ớt, cũng không phải thứ họ có thể chịu đựng.
Ngay lập tức, họ đồng loạt lùi lại, thậm chí rên rỉ thổ huyết.
Mọi người của ba đại thế lực Thượng Cổ ở Đông Hoang thấy vậy, lông mày nhíu chặt.
“Người nơi đây yếu đến đáng thương. Ngay cả một tia khí tức uy áp nhỏ bé cũng không chịu nổi. Một nơi như thế này, ta thực sự nghi ngờ, liệu có lấy nổi một tu sĩ ra hồn không?”
Tề Thiếu Bạch liếc nhìn mọi người trên bờ biển, lẩm bẩm nói, trong ánh mắt tràn đầy khinh thường.
Sau đó, hắn không đợi mọi người trả lời, trực tiếp ra tay. Vừa vung tay, pháp lực cuồn cuộn, lập tức nhiếp lấy võ giả Hoang Thổ có tu vi cao nhất kia vào tay.
“Trương thúc!”
Các sinh linh Hoang Thổ khác thấy vậy lập tức kinh hô, rồi phẫn nộ nhìn Tề Thiếu Bạch, quát lớn: “Các ngươi muốn làm gì?”
“Thả Trương thúc ra!”
Những võ giả Hoang Thổ vừa rồi còn tỏ vẻ kính sợ, giờ phút này lại giận dữ mắng mỏ, đồng thời rút binh khí trên người. Mặc dù biết rõ đối phương tu vi cao thâm, nhưng không ai sợ hãi hay lùi bước. Dù những người trước mắt này mang lại cảm giác áp bách rất mạnh, nhưng chẳng lẽ họ còn mạnh hơn “Thượng Thương” sao?
“Một đám phàm nhân kiến hôi, cũng dám lớn tiếng la hét với ta!”
Tề Thiếu Bạch khẽ nhíu mày, trong mắt lóe lên tia khinh thường. Ngay lập tức, một cỗ khí tức cường đại bùng lên, nghiền ép về phía mọi người.
“Phụt phụt phụt!”
“A...”
Chỉ trong chốc lát, những sinh linh Hoang Thổ trên bờ biển kia, không ai có thể chống lại khí tức áp bách của hắn. Họ trực tiếp bị khí tức cường đại trên người hắn nghiền ép, hình thần câu diệt, tất cả đều chết thảm.
Sở Tam công tử nhíu mày quát lên: “Tề Thiếu Bạch, thu liễm một chút! Chưa biết rõ thực hư nơi này, giết chóc tùy tiện như vậy, cẩn thận gây ra phiền phức!”
Không phải hắn thương xót đám phàm nhân kiến hôi của Hoang Thổ bị khí tức uy áp cường đại của Tề Thiếu Bạch nghiền chết, mà chỉ lo lắng đối phương tùy ý làm bậy như vậy, sẽ chạm trán và mạo phạm đến cường giả của địa phương này, gây ra phiền phức không cần thiết.
“Phiền phức?”
“Chỉ là giết mấy tên tiện dân mà thôi, có thể có phiền phức gì? Chẳng lẽ thế giới này, còn có ai sẽ vì mấy tên tiện dân mà ra mặt sao?”
Tề Thiếu Bạch cười nhạo, quét mắt nhìn xung quanh một lượt, lắc đầu nói: “Hơn nữa... một nơi tàn phá hoang tàn như thế này, ngay cả thiên địa linh khí cũng loãng như vậy, thậm chí là thiếu hụt, thiên địa quy tắc cũng không hoàn chỉnh, thật sự sẽ có cường giả nào ư?”
“Ngược lại là ngươi, Sở Tam công tử. Vốn kiêu ngạo cuồng ngạo, vậy mà lại lo lắng như vậy. Ta thực sự nghi ngờ, sau khi ngươi thua huynh trưởng của ta năm đó, có phải ý chí đã bị mài mòn rồi không?”
“Ngươi nói gì?”
Sở Tam công tử nghe vậy, đồng tử lập tức bùng phát ra tia điện lạnh, mái tóc dài rối bời trong khoảnh khắc rung động, khí thế cường đại xông thẳng lên trời.
“Được rồi, hai vị. Chuyến này của chúng ta là để thăm dò bí mật của nơi tận cùng tử vong chi hải này, tìm kiếm bí mật thành thần. Chớ vì lúc này mà tranh chấp, làm lỡ chính sự!”
Trên chiến thuyền của Thiên Toàn Thánh Địa, một đạo sĩ mở miệng nói.
Sở Tam công tử và Tề Thiếu Bạch đều hừ lạnh một tiếng, thu lại khí thế.
Tề Thiếu Bạch quay đầu nhìn võ giả Hoang Thổ đang nằm trong tay hắn, người được gọi là “Trương thúc”. Hắn kết ấn tay phải, sau đó đưa tay ấn lên mi tâm của đối phương.
Trong chốc lát, ánh mắt của “Trương thúc” trở nên ngây dại.
Tề Thiếu Bạch tùy tiện ném phịch hắn xuống đất, nhìn người này và hỏi: “Đây là đâu?”
“Hoang Thổ...”
“Trương thúc” thần sắc ngây dại hồi đáp.
“Là đất thành thần sao? Nơi đây có thần linh cư trú không?”
“Không biết... Hoang Thổ không có thần linh cư trú...”
“Trương thúc” mơ hồ đáp, cứ như mất hồn phách vậy.
“Không có thần linh cư trú?”
Các cường giả đến từ Đông Hoang lập tức đều lộ vẻ trầm tư. Mặc dù sau khi nhìn thấy sự đổ nát nơi đây, họ đã chuẩn bị tâm lý, nhưng giờ phút này vẫn khó chấp nhận.
“Vậy nơi đây có bí mật thành thần không?”
Tề Thiếu Bạch trầm mặt hỏi.
“Không biết...”
“Trương thúc” đáp lại.
Ánh mắt Tề Thiếu Bạch hơi lóe lên: “Người mạnh nhất Hoang Thổ là ai, tu vi thế nào?”
“Trương thúc” mơ hồ nói: “Vương Đằng ân công... có tu vi Kim Đan Cảnh đỉnh phong...”
“Kim Đan Cảnh đỉnh phong?”
Mọi người nghe vậy không khỏi nhìn nhau.
Toàn bộ Hoang Thổ, người mạnh nhất lại chỉ có tu vi Kim Đan Cảnh đỉnh phong? Mảnh thiên địa ẩn giấu sâu nhất trong cấm khu sinh mệnh của tử vong chi hải này, vậy mà lại lạc hậu và nhỏ yếu đến thế sao?
Lời đồn nơi đây có liên quan đến thần, ẩn chứa bí mật thành thần, giờ xem ra, e rằng không phải như vậy. Cái gọi là bí mật thành thần, hơn phân nửa chỉ là lời đồn.
Đồng thời, khi biết người mạnh nhất Hoang Thổ cũng chỉ có tu vi Kim Đan Cảnh đỉnh phong, mọi người của ba đại thế lực Thượng Cổ từ Đông Hoang vượt biển mà đến, liền hoàn toàn mất đi lòng kính sợ, chẳng còn gì phải lo lắng.
Tề Thiếu Bạch nhìn “Trương thúc” hỏi câu cuối cùng: “Người có tu vi như Vương Đằng kia có nhiều không?”
“Trương thúc” lắc đầu, ánh mắt ngây dại nói: “Chỉ một mình hắn...”
Sau đại kiếp năm xưa, những người có thể ngự không phi hành gần như đều bỏ mạng trong trận đại kiếp đó rồi. Còn người có tu vi Kim Đan Cảnh đỉnh phong, cũng chỉ còn lại Vương Đằng mà thôi. Còn những người khác, như Dạ Vô Thường chẳng hạn, thì đều chỉ có tu vi Kim Đan Cảnh sơ kỳ. Bởi vậy, trong tiềm thức của “Trương thúc”, ông ta không hề xếp Dạ Vô Thường và những người khác ngang hàng với Vương Đằng về tu vi.
Những người còn lại từ Đông Hoang nghe vậy, lại hoàn toàn ngây người.
Vùng đất ẩn thế giấu mình tận cùng tử vong chi hải này, ngay cả tu sĩ Kim Đan Cảnh đỉnh phong, vậy mà cũng chỉ có một người sao?
“Quả nhiên là vậy, nơi này quả thực lạc hậu và nhỏ yếu quá.”
“Chúng ta trải qua ngàn vạn gian khổ, cửu tử nhất sinh để đến sâu trong tử vong chi hải này, vốn tưởng rằng có thể chiêm ngưỡng phong thái thần linh, tìm được bí mật thành thần. Không ngờ lại đến một nơi cằn cỗi, đổ nát và lạc hậu đến vậy.”
Mọi người trầm mặc, tâm trạng trở nên đặc biệt nặng nề.
“Dù sao cũng đã đến đây rồi, cứ phải vào trong điều tra kỹ lưỡng một phen...”
Đạo sĩ trẻ tuổi của Thiên Toàn Thánh Địa khẽ thở dài nói.
“Phụt!”
Tề Thiếu Bạch tiện tay đánh ra một đạo khí tức, nghiền chết “Trương thúc” như nghiền một con kiến trên mặt đất. Sau đó, hắn quay về chiến thuyền Tề gia, hờ hững nói: “Đã vậy, thì vào xem một chút đi.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.