(Đã dịch) Tu La Kiếm Thần - Chương 827: Gặp lại Đường Nguyệt
"Sao vậy? Cô nương có vấn đề gì về chuyện này ư?"
Thương Tùng nhận ra thần sắc nữ tử thanh lãnh có chút thay đổi, ôn hòa cất tiếng hỏi.
"Ta không có nhiều tài nguyên linh thạch như vậy, cũng chưa chuẩn bị đủ vật liệu."
Nữ tử thanh lãnh đáp.
Thương Tùng nghe vậy khẽ nhíu mày, nhưng rồi lại giãn ra ngay, vẫn ôn hòa và khách khí hỏi: "Vậy cô nương có thể chi trả bao nhiêu linh thạch, cùng với những vật liệu cần thiết cho việc luyện chế?"
"Năm nghìn vạn hạ phẩm linh thạch, còn về vật liệu, ta cũng không có nhiều."
Nữ tử thanh lãnh đáp.
"Năm nghìn vạn hạ phẩm linh thạch?"
Thương Tùng nghe vậy khẽ lộ vẻ khó xử, nói: "Cô nương, nếu vậy, e rằng chúng ta không thể luyện chế Linh Kiếm cấp Linh Bảo đỉnh phong này cho cô nương. Mong cô nương thứ lỗi."
Năm nghìn vạn hạ phẩm linh thạch, cũng chỉ đủ để chi trả công sức của các Luyện Khí Sư Thần Kiếm Phường sau khi luyện chế thành công mà thôi.
Hơn nữa, đối phương lại còn chưa chuẩn bị vật liệu luyện khí.
Vật liệu để luyện chế Linh Kiếm cực phẩm đỉnh phong có giá trị không hề tầm thường, phần lớn đều cực kỳ quý hiếm. Ngay cả kho của Thần Kiếm Phường cũng không có nhiều, số vật liệu hiện có đều là do vừa thu thập được từ nhiều nơi trong thời gian gần đây.
Hắn và nữ tử thanh lãnh này vốn không quen biết nhau, không hề có bất kỳ mối liên hệ nào, đương nhiên không thể nào tiêu hao kho dự trữ của Thần Kiếm Phường để luyện chế Linh Kiếm cấp Linh Bảo đỉnh phong cho nàng.
Nữ tử thanh lãnh gật đầu, không nói thêm lời nào, chỉ cất tiếng: "Đã làm phiền."
Ngay sau đó liền xoay người đi ra ngoài.
Thương Tùng ra hiệu mời nữ tử thanh lãnh, sau đó gọi đồ đệ Lý Nghiêm ra tiễn khách.
"Cô nương, mời đi bên này."
Lý Nghiêm vội vàng tiến đến, dẫn nữ tử thanh lãnh ra ngoài.
"Cô nương đi thong thả. Nếu đã gom đủ tài nguyên linh thạch và vẫn muốn luyện chế Linh Kiếm, thì hoan nghênh ghé thăm Thần Kiếm Phường của chúng ta. Thần Kiếm Phường hiện tại là Chú Kiếm Phường số một của Chú Kiếm Thành, cũng là nơi duy nhất có thể luyện chế Linh Kiếm cấp Linh Bảo đỉnh phong."
Lý Nghiêm đưa nữ tử đến cửa, cười nói.
Sau khi được Vương Đằng giáo huấn, cách hành xử và phong cách của Lý Nghiêm cũng thay đổi không ít. Vẻ kiêu căng của đồ đệ Phường chủ Thần Kiếm Phường ngày trước đã sớm thu liễm.
Nữ tử thanh lãnh chỉ gật đầu rồi rời đi.
Lý Nghiêm cũng không nói thêm lời nào, đang định xoay người trở vào.
"Sư tỷ?"
Đúng lúc này, từ ngoài cửa Th��n Kiếm Phường đột nhiên vang lên một tiếng kinh ngạc.
Lý Nghiêm nghe thấy âm thanh này, vội vàng quay đầu nhìn lại, đó là âm thanh hắn đã quá quen thuộc.
Vừa quay đầu lại, Lý Nghiêm liền thấy một thân ảnh quen thuộc từ đằng xa đang tiến về phía Thần Kiếm Phường, đó chính là Vương Đằng đang vội vã từ Vạn Kiếm Tông chạy tới.
Lý Nghiêm lập tức há hốc mồm, vội vàng bước nhanh về phía trước để nghênh đón Vương Đằng: "Công..."
Nhưng lại thấy Vương Đằng cũng bước nhanh về phía trước, nghênh đón chính nữ tử thanh lãnh kia, trên mặt nở một nụ cười mừng rỡ: "Không ngờ sư tỷ đã đến Chú Kiếm Thành rồi. Sư tỷ từ Thần Kiếm Phường đi ra, là muốn luyện chế pháp bảo gì ư?"
Nữ tử thanh lãnh này, lại chính là Đường Nguyệt!
Nhưng Đường Nguyệt lúc này không để lộ dung mạo thật, mà trên mặt đang đeo chiếc mặt nạ Vương Đằng đã tặng nàng khi chia tay ở Thiên Nguyên Cổ Quốc năm xưa.
Điều này là để tránh việc lần này đến gặp Vương Đằng sẽ mang đến phiền phức cho hắn.
Dù sao, Thập Đại Tông Môn đều biết quan h�� giữa nàng và Vương Đằng. Nếu nàng lấy thân phận Đường Nguyệt mà di chuyển một quãng đường xa như vậy, khó tránh khỏi sự nghi ngờ từ người ngoài.
Mặc dù Đường Nguyệt đeo mặt nạ, nhưng Vương Đằng vẫn nhận ra ngay lập tức. Chiếc mặt nạ này chính là do hắn tự tay luyện chế, hơn nữa, pháp môn thu liễm khí tức Đường Nguyệt đang tu luyện cũng chính là do hắn truyền thụ, nên đương nhiên không thể nào không nhận ra.
"Sư... Sư tỷ?"
Lý Nghiêm cũng đang tiến lên nghênh đón Vương Đằng, nghe thấy những lời đó, trên trán lập tức túa ra từng giọt mồ hôi lạnh. Ánh mắt hắn chuyển sang nhìn nữ tử thanh lãnh kia, trong lòng kinh ngạc thầm nghĩ: "Nữ tử này, vậy mà lại là sư tỷ của công tử sao?"
"Ta cũng vừa mới tới đây, nghe nói Thần Kiếm Phường có thể luyện chế Linh Kiếm cấp Linh Bảo đỉnh phong, nên đến xem thử một chút."
Đường Nguyệt đáp lời, giọng nói vẫn thanh lãnh như trước, nhưng trong ánh mắt nàng nhìn về phía Vương Đằng, lại cũng ẩn chứa một tia mừng rỡ khó che giấu.
"Linh Bảo cấp đỉnh phong Linh Kiếm?"
Vương Đằng nghe nàng nói vậy khẽ mỉm cười, khẽ liếc nhìn Lý Nghiêm đang tiến đến.
"Công tử..."
Thấy ánh mắt Vương Đằng quét tới, Lý Nghiêm vội vàng chắp tay hành lễ.
"Vào trước đi."
Vương Đằng dẫn Đường Nguyệt tiến vào Thần Kiếm Phường, ngay cả vị Thái Thượng Trưởng Lão đi cùng hắn cũng bị hắn bỏ qua, bỏ lại phía sau.
Lý Nghiêm tự nhiên không dám đi trước Vương Đằng, cũng đi theo phía sau.
"Thằng nhóc này, thấy sắc quên nghĩa!"
Thấy Vương Đằng hoàn toàn quên béng mất mình, chỉ mải dẫn Đường Nguyệt vào trong Thần Kiếm Phường, vị Thái Thượng Trưởng Lão không khỏi lẩm bẩm đi theo phía sau.
Lý Nghiêm theo sau Vương Đằng một đoạn, nghe thấy lời lầm bầm của vị Thái Thượng Trưởng Lão, không khỏi liếc nhìn ông ta một cái: "Lão già, ông là ai vậy? Vậy mà dám sau lưng nói xấu quý khách của Thần Kiếm Phường ta?"
Lý Nghiêm bây giờ đã sớm không còn thù địch Vương Đằng như ban đầu nữa, ngược lại, lại vô cùng kính trọng và sùng bái hắn.
Bất kể là tài năng luyện khí của Vương Đằng, hay một loạt những sự kiện chấn ��ộng Hoang Thổ do hắn làm ra, đều khiến Lý Nghiêm từ tận đáy lòng sinh lòng sùng kính.
Đúng lúc này nghe thấy Thái Thượng Trưởng Lão lẩm bẩm nói xấu Vương Đằng, Lý Nghiêm, người vốn đã thay đổi dáng vẻ khoa trương như trước kia, lập tức quay sang châm chọc lại vị Thái Thượng Trưởng Lão đó.
"..."
Thái Thượng Trưởng Lão nghe vậy lập tức sắc mặt tối sầm lại: "Ta chính là Thái Thượng Trưởng Lão Vạn Kiếm Tông!"
Lý Nghiêm nghe vậy lập tức ngẩn ngơ, ngay sau đó lập tức chạy đến bên cạnh Thái Thượng Trưởng Lão, chỉ tay vào khoảng không trước mặt rồi nói to: "Nói ông đó, lão già kia, ông là ai vậy? Vậy mà dám nói xấu quý khách của Thần Kiếm Phường ta, có phải là muốn chết không hả?"
Vừa mắng chửi ầm ĩ vào không khí, Lý Nghiêm lúc này mới quay người lại, tươi cười nói với Thái Thượng Trưởng Lão: "Ta vừa rồi mắng lão già ở đằng kia, chứ không phải mắng ông đâu. Mời, mời, mời. Quý khách mời vào bên trong..."
"..."
Thái Thượng Trưởng Lão nghiêng đầu nhìn chằm chằm Lý Nghiêm, sau đó lại quay đầu nhìn về phía Lý Nghiêm vừa chỉ, rất lâu sau mới hỏi: "Bên đó... có người sao?"
"Á? Ở đó không có ai thật sao? Ây da, hình như thật sự không có ai. Xem ra mấy ngày nay làm việc quá sức, lại xuất hiện ảo giác rồi. Ta cứ tưởng vừa rồi bên đó có người đang bất kính với quý khách ngài chứ."
Lý Nghiêm cười hì hì.
"..."
Thái Thượng Trưởng Lão nhìn chằm chằm Lý Nghiêm nửa ngày, nhìn thẳng vào Lý Nghiêm khiến hắn trong lòng phát sợ, sau đó hít sâu một hơi, vỗ vai Lý Nghiêm mà cảm thán: "Hậu sinh khả úy a!"
Tiếp đó liền sải bước tiến vào Thần Kiếm Phường.
Lý Nghiêm toát mồ hôi lạnh đầy đầu, vội vàng đuổi theo.
Hắn thật không ngờ, lão già này vậy mà lại là Thái Thượng Trưởng Lão của tông môn công tử!
...
"Ngươi và Thần Kiếm Phường có quan hệ rất tốt sao?"
Đường Nguyệt đi cùng Vương Đằng, thấy Vương Đằng dẫn nàng đi mà cứ như đi trong vườn nhà mình vậy. Nhất là trên đường gặp những người thuộc Thần Kiếm Phường, vậy mà tất cả đều cúi mình hành lễ với Vương Đằng, vô cùng cung kính, nàng không khỏi kinh ngạc hỏi.
Vương Đằng khẽ mỉm cười, quay đầu nhìn Đường Nguyệt, nói: "Quan hệ của ta và Thần Kiếm Phường quả thật không nông cạn, Phường chủ Thần Kiếm Phường chính là người đi theo ta."
Đối với Đường Nguyệt, Vương Đằng cũng không có gì phải che giấu.
Chỉ là nghe Vương Đằng nói vậy, ngay cả Đường Nguyệt vốn vẫn luôn bình tĩnh như giếng cổ, lúc này trên mặt cũng không khỏi hiện lên một tia kinh ngạc.
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch này tại truyen.free, đây là sản phẩm độc quyền của chúng tôi.