(Đã dịch) Tu La Kiếm Thần - Chương 3201: Lấy Lòng
Do màn đêm buông xuống, mọi hoạt động đều tạm ngưng. Phía dưới, tiếng gầm thét của hung thú và tiếng gặm xé vẫn vọng lên.
Những hung thú đã sớm không còn sự sống, bị đồng loại gặm xé để chuyển hóa năng lượng. Ngay cả giữa bầy hung thú, chúng không chỉ phải đối mặt với uy hiếp của nhân loại, mà còn phải cạnh tranh lẫn nhau, kẻ yếu làm mồi cho kẻ mạnh…
Đêm càng lúc càng khuya, tiếng gào thét của hung thú cũng dần yếu đi, tựa hồ vạn vật đều chìm vào giấc ngủ sâu.
Chỉ có Vương Đằng và các trưởng lão là vẫn tỉnh táo. Một mặt họ cảnh giác Vương Đằng, mặt khác, đêm khuya vốn là thời điểm dễ xảy ra biến cố nhất, nên họ không dám lơ là nghỉ ngơi.
Sau vô số lần ánh mắt dò xét, Vương Đằng thu lại thần thức đang tìm kiếm nơi xa, không khỏi thở dài một tiếng, khẽ nói: "Đến đây đi."
Vừa nói xong, trước mắt hắn liền xuất hiện vài bóng người. Những người này chính là các vị trưởng lão bên cạnh Bát trưởng lão, vốn không quá địch ý với Vương Đằng. Khi Vương Đằng bị người khác công kích mắng chửi, họ còn nói giúp Vương Đằng vài lời. Cũng bởi vậy mà Vương Đằng đối xử với họ khá khoan dung.
Mấy người họ đi tới bên cạnh Vương Đằng, khoanh chân ngồi xuống. Theo ánh mắt của Vương Đằng nhìn qua, khoảng không vô tận lấp lánh những vì sao.
Bao lâu nay họ vẫn luôn truy đuổi, chẳng rõ đang theo đuổi điều gì, đã lâu lắm rồi không còn được yên tĩnh dưới bầu trời như lúc này.
Họ dường như không sợ Vương Đằng, cũng không cảm thấy Vương Đằng có âm mưu gì, trông rất là thoải mái.
Nhưng Vương Đằng không vì họ như vậy mà buông lỏng cảnh giác. Lập trường của họ bất đồng, không thể vì vài cử chỉ nhỏ mà dễ dàng đánh giá con người họ.
Người ngồi gần Vương Đằng, trên người tỏa ra hương hoa nhàn nhạt, là người phụ nữ thứ hai Vương Đằng gặp gỡ sau Bát trưởng lão.
Cô gái này có tính cách hoàn toàn khác Bát trưởng lão. Nếu Bát trưởng lão tựa như hoa hồng đỏ rực nóng bỏng, thì cô gái này lại ôn nhu, uyển chuyển hơn Bát trưởng lão nhiều.
Cô gái chủ động bắt chuyện: "Vương Đằng, chào ngươi. Ta là một vị trưởng lão xếp hạng trên ngươi. Nhưng nếu gọi theo thứ hạng thì nghe hơi khách sáo, ngươi cứ gọi tên ta là được, ta tên là Khả Hâm."
Đối mặt với sự lấy lòng của cô gái, Vương Đằng chỉ lạnh nhạt gật đầu, hoàn toàn không có hứng thú với người này. Khả Hâm cũng không nản lòng: "Ngươi cũng giống như Bát tỷ nói, lạnh lùng như vậy."
Vương Đằng chỉ khẽ gật đầu, cũng không ch��� động mở lời. Khả Hâm dường như không cảm nhận được sự lãnh đạm của Vương Đằng, tiếp tục nói: "Sở dĩ bọn họ bài xích ngươi như vậy, là bởi vì ngươi đến quá muộn, lại còn rất cao điệu. Giống như ta, cũng vừa mới đến đây không bao lâu, họ đều chưa hoàn toàn chấp nhận ta, nên không lấy gì làm khó chịu."
"..."
Vương Đằng nhìn thẳng phía trước, lập tức thay đổi nhận định về sự ôn nhu uyển chuyển của cô gái này trước đó. Cô gái này nói còn nhiều hơn cả Bát trưởng lão. Bát trưởng lão chí ít cũng chỉ là trêu chọc, còn Khả Hâm này hễ nhắc đến chuyện gì là y như rằng sẽ hưng phấn, sau đó lại lan man sang những chuyện khác.
Dường như lời nói cứ thế tuôn ra không dứt. Khả Hâm thấy Vương Đằng không mấy hứng thú với chủ đề của mình, liền vui vẻ trò chuyện với những người xung quanh.
Một kiểu khác, họ nhàn nhã trò chuyện nhân sinh, bàn luận lý tưởng dưới trời sao.
Vương Đằng cũng không bị những giả tượng này làm cho mê hoặc. Vương Đằng hiểu rằng những trưởng lão chủ động gia nhập tổ chức này, ai nấy đều mang theo ý đồ riêng, nhờ đó mà biết được không một ai xung quanh hắn là đơn thuần.
"Vương Đằng, ngày mai chúng ta cũng sẽ làm như hôm nay sao? Thật ra ta thấy cách làm hiện tại của chúng ta vẫn hơi bị động, nhưng như vậy cũng có một chỗ tốt, chính là giảm thiểu thương vong cho người của chúng ta."
Một người khác ngồi cạnh Vương Đằng dường như rất quen thuộc với hắn, bắt đầu đưa ra một số kiến nghị.
Đôi mắt Vương Đằng lóe lên, giả vờ không nhận ra sự thăm dò của người này, giả vờ thờ ơ nói: "Ngày mai cứ xem xét hiệu quả trước đã. Sau một ngày, có lẽ chúng ta có thể tiến công."
Lời này vừa nói ra, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người trở lại, hướng về phía Vương Đằng.
Họ cũng biết Vương Đằng không thể nào ngay lập tức tin tưởng họ, nên mới nói vòng vo tam quốc. Nhưng Vương Đằng có thể chủ động đưa ra lời này, điều đó cho thấy Vương Đằng không quá bài xích họ.
Vương Đằng tránh ánh mắt tinh ranh của những người này, khẽ xoa trán, không hiểu sao đám người này lại hưng phấn đến thế.
"Hôm nay ta có quan sát được một số điểm khác biệt. Ta phụ trách biên giới phía tây, ta liền phát hiện hung thú phía tây rất ít, về cơ bản đều tập trung ở phía bắc. Vương Đằng, ngươi nói xem, hung thú này có phải là do Bắc Lương Quốc thúc đẩy ra hay không?"
Khả Hâm tích cực chen lời, bắt đầu kể lại tình huống mình đã nhìn thấy. Vương Đằng chỉ nhàn nhạt liếc mắt một cái, trong lòng không khỏi khinh thường.
Sao bọn họ có thể mặt dày đến thế? Khi họ đến đây, Tứ trưởng lão đã nói rõ rồi, những hung thú này đều là do họ tạo ra. Thế mà giờ đây, khi hung thú quay lại tấn công, họ lại đổ lỗi cho Bắc Lương Quốc?!
Dù trong lòng vô cùng ghét bỏ đám người này, bên ngoài Vương Đằng vẫn không để lộ ra. Hắn chỉ khách quan nói lên sự thật: "Những hung thú này có lẽ là do tác dụng của dược liệu, nên mới quay lại tấn công chúng ta."
Khả Hâm cười khan một tiếng, hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Vương Đằng, đành phải chuyển hướng chủ đề nói: "Vương Đằng, ngươi chẳng phải còn có đồng bạn sao? Bọn họ ở đâu? Để họ đi theo chúng ta, chúng ta sẽ tiện bề chăm sóc họ, tránh để họ bị người khác ức hiếp, hay bị hung thú làm bị thương."
Sắc mặt Vương Đằng hơi trầm xuống, cuối cùng cũng biết ý đồ của những người này là gì rồi.
Xem ra người của tổ chức này nhận ra không thấy Đạo Vô Ngân và những người khác, chắc hẳn đã lén lút tìm kiếm rất nhiều lần.
Ánh mắt Vương Đằng lóe lên, không khỏi cảm thấy may mắn. May mắn đã để Đạo Vô Ngân và đồng bọn nhân lúc hỗn loạn rời đi trước đó.
Không biết là người của tổ chức quá tự tin, hay vì lý do gì khác, cũng không canh giữ họ nghiêm ngặt, thậm chí cả thuốc men cho họ cũng là giả dối. Đạo Vô Ngân, sau khi cẩn thận kiểm tra cho mọi người, mới quyết định dẫn họ rời xa nơi này.
Thần sắc Vương Đằng khôi phục bình thường, nhún vai nói: "Ta cũng không rõ ràng lắm, ta đã lâu không liên lạc với họ rồi, có lẽ đã đi phân đội nào đó rồi. Chẳng phải họ đã bị đánh tan tác và tự hành động sao?"
Vương Đằng chân thành nhìn Khả Hâm, Khả Hâm cười cười, dường như không hề bị ảnh hưởng chút nào: "Là vậy sao? Khó trách, ta đã nói rồi mà, ngươi bây giờ chính là đại công thần của chúng ta, phải đối xử tốt với bằng hữu của ngươi, không thể để ngươi thất vọng về chúng ta chứ."
"Nói đi thì cũng phải nói lại, là do Tứ trưởng lão và phe cánh của ông ta quá đáng. Nếu không phải bọn họ, thì mọi chuyện đâu đến nỗi phức tạp th�� này. Tất cả mọi người đều là người một nhà cả rồi, chỉ có bọn họ cứ nhất định phải lập bè kết phái."
Vừa nói dứt lời, Khả Hâm liền hướng xuống phía dưới nhìn một chút, rồi nhỏ giọng nói thêm: "Nhưng mà chúng ta cũng không thể biểu hiện quá rõ ràng, Tứ trưởng lão dù sao cũng là nguyên lão, chúng ta không nên đắc tội."
Những người khác cũng hùa theo phụ họa. Vương Đằng chỉ cười cười, cũng không mấy khi tham gia vào những chủ đề như vậy.
Những lời nói lọt vào không khí của bọn họ, dù nhỏ tiếng đến mấy, với tu vi của Tứ trưởng lão, cũng không thể nào lọt khỏi tai ông ấy.
Nóng nảy như Tứ trưởng lão mà cũng không phản ứng dữ dội, điều đó cho thấy ông ấy đã hiểu rõ những chuyện này.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.