(Đã dịch) Tu La Kiếm Thần - Chương 3200: Uy Hiếp Của Nam Hoãn Quốc
Thanh Liên Tiên Tôn vốn không hề để Thất trưởng lão vào mắt. Sở dĩ giữ hắn lại, chẳng qua là vì hắn còn chút giá trị lợi dụng. Nhưng giờ đây, khi đã lợi dụng xong, vị Thất trưởng lão này trong mắt hắn chẳng khác gì một con kiến hôi.
Ác ý trong mắt Thất trưởng lão đã không thể che giấu được, nhưng khi đối mặt với ánh mắt lạnh như băng của Thanh Liên Tiên Tôn, hắn v��n cảm thấy một cơn rùng mình lạnh lẽo.
Thanh Liên Tiên Tôn hài lòng nhìn thấy vẻ sợ hãi trong mắt Thất trưởng lão, rồi thản nhiên nói: "Ta sẽ không giết ngươi. Ngươi đã là người bình thường, vậy thì nên sống một cuộc đời bình thường."
Dứt lời, không đợi Thất trưởng lão kịp phản ứng, hắn vung tay lên, Thất trưởng lão liền biến mất kèm theo một tiếng thét thất thanh.
Xung quanh lập tức tĩnh lặng trở lại. Thanh Liên Tiên Tôn với vẻ mặt ghét bỏ, xoa xoa tay rồi tiện tay ném chiếc khăn đang cầm xuống đất.
"Bốp – bốp – bốp!"
Một tràng vỗ tay đột ngột vang lên, phá vỡ sự tĩnh lặng. Từ trong bóng tối, một thân ảnh dần hiện rõ. Thanh Liên Tiên Tôn nhìn thấy, nhưng không hề kinh ngạc, sắc mặt vẫn lạnh nhạt.
Người kia đứng đối diện Thanh Liên Tiên Tôn, giọng khàn khàn cất lời: "Nói về thủ đoạn, quả nhiên thủ đoạn của Thanh Liên Tiên Tôn thật cao minh, nhẹ nhàng giải quyết một mối phiền phức. Có thể tàn nhẫn như vậy mà đối phó với đứa con trai đã nuôi dưỡng bao năm của mình, chắc hẳn Thanh Liên Tiên Tôn đã chuẩn bị tâm lý từ rất lâu rồi nhỉ."
Thanh Liên Tiên Tôn chỉ khẽ nâng mí mắt, liếc nhìn người vừa đến với vẻ âm dương quái khí, rồi lạnh lùng hừ một tiếng: "Không biết Nam Hoãn Quốc Quân đến đây vào lúc này, có chuyện gì quan trọng?"
Người vừa đến chính là Quốc Quân của Nam Hoãn Quốc. Đối mặt với vẻ lạnh nhạt của Thanh Liên Tiên Tôn, hắn cũng không hề tức giận, mà cười hỏi ngược lại: "Ta đến đây có ý đồ gì, chẳng lẽ Thanh Liên Tiên Tôn không rõ hay sao?"
Thanh Liên Tiên Tôn thưởng thức Ám Ảnh chi lực trong tay, rồi cắt ngang lời châm chọc của Nam Hoãn Quốc Quân: "Quốc Quân có yêu cầu gì, cứ việc đưa ra. Nếu ta có thể đáp ứng, sẽ cố gắng hết sức."
Đối mặt với sự trực tiếp của Thanh Liên Tiên Tôn, Nam Hoãn Quốc Quân cười ha hả đáp: "Quả nhiên Thanh Liên Tiên Tôn vẫn thẳng thắn như vậy. Vậy ta cũng xin nói thẳng."
"Tiên Tôn tiến đánh Bắc Lương Quốc lúc này chắc hẳn đã phát hiện ra những điểm bất thường rồi. Nếu ta nói, không bằng chúng ta công từ một hướng khác, thêm vào đó là sự giúp sức từ nội ứng của ngài, chẳng phải Bắc Lương Quốc này sẽ dễ dàng nằm gọn trong tay ngài sao?"
Thanh Liên Tiên Tôn nghe vậy, cười nhạt, ánh mắt dò xét nhìn Nam Hoãn Quốc Quân ăn mặc hoa lệ. Quốc Quân Nam Hoãn cũng mặc cho hắn quan sát.
Thanh Liên Tiên Tôn đột nhiên cười: "Quốc Quân chắc không nghĩ rằng, chuyện hung thú phía nam mất kiểm soát trước đó, ta sẽ không biết chứ?"
Nam Hoãn Quốc Quân sửng sốt một chút, rồi cũng cười theo: "Ta biết không giấu được Tiên Tôn mà. Nhưng Tiên Tôn à, việc ta ra tay ở phía nam hoàn toàn xuất phát từ ân oán cá nhân, không hề có ý phá hoại sự hợp tác giữa chúng ta."
"Ngài cũng biết đấy, Lương gia là một trong những gia tộc lớn nhất của Nam Hoãn Quốc ta. Thế nhưng, những người ưu tú của gia tộc này đều gặp chuyện ngoài ý muốn ở Bắc Lương Quốc, mà lại đều có mâu thuẫn với Vương Đằng. Ngài nghĩ xem, nếu ta thấy Vương Đằng mà không ra tay với hắn, liệu có ổn không?"
Nam Hoãn Quốc Quân thấy Thanh Liên Tiên Tôn vẻ mặt trầm tư, liền tiếp tục nói: "Còn ngài, đối với Vương Đằng cũng chỉ là lợi dụng tạm thời. Huống hồ V��ơng Đằng lại có quá nhiều kẻ thù như vậy, nếu hắn cứ ở trong phe của Tiên Tôn, e rằng có thể sẽ gây ra không ít rắc rối."
Nghe thấy lời này, Thanh Liên Tiên Tôn híp mắt lại, bước đến trước mặt Nam Hoãn Quốc Quân, lạnh giọng nói: "Ngươi đang uy hiếp ta!"
Quốc Quân liên tục xua tay, như không hề bị ảnh hưởng, mỉm cười nói: "Tiên Tôn sao có thể nói như vậy chứ? Ta chỉ là đang bày tỏ một yêu cầu nhỏ của mình thôi. Vả lại, theo ta được biết, Vương Đằng này bên ngài vẫn luôn không được trọng dụng, thậm chí còn bị nghi kỵ. Đã như vậy, vậy thì giao người này cho ta, Nam Hoãn Quốc chúng ta sẽ dốc sức hỗ trợ Tiên Tôn tiến quân về phía bắc, không phải là tốt hơn sao?"
Quốc Quân của Nam Hoãn Quốc cảm thấy bản thân đã đưa ra một điều kiện khá tốt, và chờ Thanh Liên Tiên Tôn đồng ý.
Nhưng Thanh Liên Tiên Tôn lại trầm ngâm. Những lời của Nam Hoãn Quốc Quân quả thực là lời uy hiếp trắng trợn. Thêm vào việc Quốc Quân này lại nắm rõ tin tức nội bộ của bọn họ đến vậy, có thể thấy bên cạnh hắn chắc chắn có kẻ nội gián t�� Nam Hoãn Quốc.
Nghĩ đến những điều này, Thanh Liên Tiên Tôn liền cảm thấy một cỗ khí nghẹn ứ trong lồng ngực. Nhưng lúc này không phải là thời điểm trở mặt với Nam Hoãn Quốc, bởi lẽ họ gần như đã dồn hết tâm sức vào Bắc Lương Quốc.
Nếu Nam Hoãn Quốc thừa cơ động thủ với họ, Thanh Liên Tiên Tôn không hề sợ hãi, nhưng tiểu nhân khó đối phó.
Thanh Liên Tiên Tôn trầm ngâm một lát rồi nói: "Quốc Quân cũng biết, hiện giờ Vương Đằng đang dẫn dắt mọi người công thành rồi. Đợi khi giai đoạn này kết thúc, ta sẽ giao Vương Đằng cho Quốc Quân, như vậy thì sao?"
Thanh Liên Tiên Tôn đã nhượng bộ. Nếu Nam Hoãn Quốc Quân vẫn không đồng ý, hắn sẽ không ngại khiến Nam Hoãn Quốc phải nếm mùi khó chịu.
Nói gì thì nói, đừng tưởng hắn không rõ mục đích thực sự của Nam Hoãn Quốc. Chỉ vì một Lương gia mà có thể kiềm chế được Quốc Quân Nam Hoãn sao?
Quả thực là trò cười. Chẳng qua là Nam Hoãn Quốc nhìn trúng thực lực của Vương Đằng, cũng muốn lợi dụng hắn một chút mà thôi.
Hắn chỉ là nói ra lời này, còn chuyện khi nào giao Vương Đằng ra, đó lại là một chuyện khác.
Nam Hoãn Quốc Quân thấy Thanh Liên Tiên Tôn nhượng bộ, liền cười lớn một cách sảng khoái, nói với hắn: "Tiên Tôn cứ yên tâm, ta chỉ có một yêu cầu này thôi, những chuyện khác chúng ta vẫn tiến hành như thường lệ."
Nói xong, Nam Hoãn Quốc Quân chuẩn bị rời đi. Hắn vung tay lên, vô số bảo thạch, dược thảo tu luyện chất đầy cả không gian. "Đây chỉ là chút lòng thành, mong Tiên Tôn đừng chê. Lần sau, Tiên Tôn đến Nam Hoãn Quốc, nhất định ta sẽ chiêu đãi thật chu đáo."
"Đúng rồi, binh lính ở biên giới của ta cũng sẽ rút lui, coi như là một sự đảm bảo chắc chắn cho Tiên Tôn."
Dứt lời, Nam Hoãn Quốc Quân liền biến mất ngay tại chỗ.
Thanh Liên Tiên Tôn sắc mặt u ám, chẳng thèm liếc nhìn bảo vật mà Nam Hoãn Quốc Quân để lại.
Hắn hừ lạnh một tiếng: "Chuyện ngày hôm nay, ngày sau ta nhất định sẽ tính sổ với Nam Hoãn Quốc!"
Dứt lời, Thanh Liên Tiên Tôn trút giận đánh mấy quyền vào vách đá. Trong huyệt động, tưởng chừng như có động đất núi lở, nhưng rồi cũng không hề sụp đổ, chỉ rung chuyển rồi nhanh chóng trở lại yên tĩnh.
"Vương Đằng, chớ có phụ lòng kỳ vọng của ta!"
...
Ở một nơi không xa, Vương Đằng khẽ rùng mình một cái, lạnh lùng ngẩng đầu lên. Xem ra có người đang tính kế mình rồi.
Vương Đằng gạt chuyện này sang một bên. Trời đã tối hẳn, bầy hung thú bắt đầu ngày càng táo bạo hơn. Bát trưởng lão và những người khác có thể rõ ràng cảm nhận được kết giới đang bị hung thú phía dưới tấn công dữ dội.
Do dự rất lâu, những trưởng lão kia đi đến bên cạnh Vương Đằng, bày tỏ sự lo lắng của mình, muốn biết Vương Đằng định làm gì tiếp theo.
Vương Đằng chỉ đáp lại bằng một chữ: "Đợi!"
Thấy Vương Đằng không đưa ra thêm bất kỳ lời khuyên nào, những trưởng lão kia liền rời đi, nhưng trong lòng họ không khỏi có chút bất mãn với vẻ thần bí của hắn.
Vương Đằng chẳng thèm để ý những người này nghĩ gì. Kết giới mà họ đang chống đỡ hoàn toàn có thể cầm cự đến ngày mai. Trong đêm tối, làm bất cứ điều gì cũng đều nguy hiểm, thà cứ yên vị trong khu vực an toàn của mình thì hơn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành của bạn đọc.