(Đã dịch) Tu La Kiếm Thần - Chương 3027: Quán Trọ
Ngao ô ——
Tiếng kêu thảm thiết của Cửu Đầu Quy vang vọng khắp Luân Hồi Chân Giới, Vương Đằng khẽ lắc bàn tay còn hơi đau. Vừa rồi tung toàn bộ sức lực, thế mà chỉ làm Cửu Đầu Quy đau nhẹ một chút.
Vương Đằng nhảy lên mai rùa của Cửu Đầu Quy, chờ nó ngất đi rồi đổ gục xuống đất. Thế nhưng, Cửu Đầu Quy vẫn không ngừng lắc lư thân mình, kêu thảm thiết mà không chịu gục ngã, khiến Vương Đằng nhất thời có chút cạn lời.
Vương Đằng vừa cạn lời vừa lẩm bẩm: "Cửu Đầu Quy à Cửu Đầu Quy, chỉ có ngươi là da dày thôi. Mai rùa đã dày rồi, đến da cũng dày như thế thì định làm gì? Giờ thì hay rồi, muốn cứu ngươi cũng khó đến thế này. Ta cũng chịu ngươi luôn, bình thường đã mặt dày rồi, giờ da còn dày hơn!"
Vương Đằng tuy càu nhàu là vậy, nhưng việc cần làm thì vẫn phải làm. Hắn đang tìm thời cơ thích hợp. Do đòn đánh trước đó, Cửu Đầu Quy đã trở nên cảnh giác, vội vàng rụt hẳn vào trong mai rùa, khiến Vương Đằng nhất thời trở tay không kịp.
Hắn thật sự không ngờ, Cửu Đầu Quy mất lý trí rồi mà gặp nguy hiểm vẫn còn nhớ rụt vào mai rùa. Mặc cho bên ngoài trời long đất lở, nó ở trong mai rùa vẫn bình an vô sự.
Vương Đằng nhất thời bị chọc cười, con Cửu Đầu Quy này thật là láu cá.
Suy nghĩ một chút, cứ dây dưa thế này cũng chẳng phải cách. Vương Đằng khoanh chân ngồi trên mai rùa của Cửu Đầu Quy, chống cằm, đang suy nghĩ đối sách.
Nghiêng đầu nhìn Thôn Kim Thú đang trong hôn mê, nó đã bị Tiên Giới Chi Khí của Vương Đằng bao vây chặt chẽ, không ngừng tinh luyện tà khí trong cơ thể nó.
Vương Đằng cũng không ngờ mọi chuyện lại phát triển đến nước này. Ai mà biết được, Cửu Đầu Quy và Thôn Kim Thú lại trực tiếp bị thứ tà khí đó nuốt sống (hoàn toàn khống chế).
Vương Đằng thở dài thườn thượt: "Cửu Đầu Quy, ngươi nói xem, chuyện tốt không làm, nhất định phải tham ăn đến vậy! Đã tham ăn rồi còn kéo theo cả Thôn Kim Thú, đúng là hết nói nổi với ngươi!"
Sau một trận mắng té tát, lòng Vương Đằng cũng dễ chịu hơn nhiều. Hắn đã mấy ngày không ra ngoài, chẳng biết liệu mọi người có sốt ruột hay không.
Vương Đằng nhảy xuống mai rùa, ôm lấy Thôn Kim Thú. Thôn Kim Thú dường như cảm nhận được điều gì đó, bình yên rúc vào lòng Vương Đằng. Vương Đằng liền thiết lập kết giới quanh Cửu Đầu Quy, dù không biết sẽ chống đỡ được bao lâu, nhưng ít ra cũng cầm cự được một lát.
"Ta mang Thôn Kim Thú đi trước đây nhé, ngươi cứ ở đây mà tịnh tâm lại đi."
Nói xong, Vương Đằng không chút lưu luyến mang theo Thôn Kim Thú rời khỏi Luân Hồi Chân Giới.
Vương Đằng vừa xuất hiện trong quán trọ, liền cảm nhận được khí tức xung quanh đang dao động. Hắn nhíu mày, giơ tay vung một chưởng về phía cửa sổ.
Rắc!
Cửa sổ vỡ vụn, một bóng người bị đánh bay, văng thẳng ra bên ngoài, phát ra tiếng động rất lớn.
"Có chuyện gì? Có chuyện gì? Đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Ai đấy, đêm hôm khuya khoắt rồi, có để người khác yên giấc không chứ!"
"Vừa rồi là đánh nhau đúng không? Ai vậy?"
"Công tử, công tử!"
...
Động tĩnh của Vương Đằng khiến những người xung quanh bị đánh thức. Giờ đang là đêm khuya, một chút động tĩnh nhỏ cũng sẽ bị phóng đại lên gấp mấy lần.
Vương Đằng ngẩn người, hắn cũng không ngờ, lúc ra ngoài đã quên bẵng mất thời gian, chỉ là vừa phát hiện có kẻ lén lút liền lập tức ra tay.
Vương Đằng từ cửa sổ nhìn xuống, hắn đang ở lầu hai, bên dưới đen kịt một mảng, không thấy rõ tình hình. Kẻ bị Vương Đằng đánh bay đã lập tức bỏ trốn.
Tuy nhiên, Vương Đằng có thể cảm nhận được khí tức của kẻ đó, cũng không để tâm. Khí tức này hoàn toàn khác với khí tức của người áo đen trước đó, chỉ cần không phải kẻ đó thì thôi, những kẻ khác Vương Đằng hoàn toàn không sợ hãi.
"Công tử, công tử!"
Khi Vương Đằng đang trầm tư, không lâu sau, liền có tiếng gõ cửa từ phòng hắn. Lâm Phong và mọi người đã mấy ngày không thấy Vương Đằng, nếu không phải Đạo Vô Ngân đã đảm bảo hắn không có vấn đề gì, có lẽ họ đã xông vào phòng hắn để xem xét tình hình rồi.
Sau khi Vương Đằng sắp xếp lại suy nghĩ, khẽ vung tay, cửa phòng liền mở ra.
Lâm Phong và mọi người ùn ùn kéo vào, thấy Vương Đằng không có chuyện gì mới thở phào nhẹ nhõm.
Một đám người không kịp chờ đợi hỏi Vương Đằng đủ loại chuyện:
"Công tử, vừa rồi đã xảy ra chuyện gì, cửa sổ của ngài sao vậy?"
"Công tử, ngài bế quan tu luyện có bị làm phiền không ạ? Có kẻ nào đến sao? Kẻ đó đâu? Ngài có thấy là ai không?"
"Công tử, trong khoảng thời gian này, Trưởng lão Ân Niên và mọi người đã đến. Họ biết ngài đang bế quan nên không quấy rầy nữa, để lại một số dược liệu tu luyện, dặn dò chờ ngài ra ngoài sẽ đến tìm ngài."
"Lần bế quan tu luyện này thời gian ngắn quá, ngài gặp phải vấn đề gì sao?"
"Công tử, công tử, Công chúa cũng đã đến, nhưng là để thay vị hôn phu của cô ấy xin lỗi. Nếu nói thật, người nên xin lỗi phải là vị hôn phu của cô ấy, chứ đâu phải cô ấy. Trước đó nghe chuyện Công chúa và vị hôn phu của cô ấy, còn tưởng là ghê gớm, có trách nhiệm lắm chứ, kết quả không phải vẫn trốn sau lưng Công chúa sao. Chẳng phải là một nam nhân có trách nhiệm gì cả!"
"Ha ha ha, bây giờ trong Hoàng thành ai mà không biết vị hôn phu của Công chúa khiêu khích người khác không thành, lại bại chỉ sau vài chiêu, còn bị trọng thương, thật nực cười."
...
Một nhóm người líu lo kể lại cho Vương Đằng những chuyện gần đây đã xảy ra. Nghe những âm thanh náo nhiệt ấy, Vương Đằng cảm thấy cảm giác mệt mỏi do Cửu Đầu Quy và Thôn Kim Thú mang lại dần tan biến, tâm tình cũng theo đó mà thả lỏng hơn nhiều.
Mỉm cười nhìn họ sợ bỏ sót điều gì khi thuật chuyện, chờ họ nói gần xong, Vương Đằng liền bảo họ đi về nghỉ. Bây giờ đã hơn nửa đêm, làm phiền dân chúng quá cũng không hay.
Đạo Vô Ngân chờ họ rời đi rồi liền đóng cửa phòng Vương Đằng lại, nhìn cửa sổ đổ nát, ánh mắt lóe lên một tia tàn nhẫn: "Công tử, có người lẻn vào?"
Nếu là người của tổ chức kia, vậy chứng tỏ bọn họ đang gặp nguy hiểm đôi chút, không thể không coi trọng.
Vương Đằng xua tay, ôm Thôn Kim Thú ra đặt lên bàn, trên mặt thoáng hiện vẻ lo lắng. Trước khi Lâm Phong và mọi người đến, Vương Đằng đã giấu Thôn Kim Thú đi từ trước, dù sao trạng thái hiện tại của nó cũng không tốt chút nào.
Vương Đằng bằng vẻ mặt không để tâm nói: "Không cần để ý kẻ đó, đoán chừng thực lực chẳng mạnh. Bằng không thì đã chẳng lén lút lẻn vào vào giờ này, ngay cả một chiêu cũng không chịu nổi."
Đạo Vô Ngân nghe thấy lời này liền yên tâm, ngồi bên cạnh Vương Đằng. Dù không thấy rõ tình hình của Thôn Kim Thú, nhưng từ gương mặt có chút u sầu và mệt mỏi của Vương Đằng, hắn có thể đoán được tình hình của Thôn Kim Thú không mấy khả quan.
Đạo Vô Ngân cân nhắc lời lẽ: "Công tử, gần đây ngài gặp phải chuyện gì sao?"
Vương Đằng vuốt ve bộ lông của Thôn Kim Thú, gật đầu, với giọng nói đầy vẻ mệt mỏi: "Tà khí kia bị Thôn Kim Thú và Cửu Đầu Quy nuốt chửng, đều đã mất lý trí. Chỉ cần cảm nhận được khí tức, chúng đều sẽ tấn công. Mấy ngày nay ta ở trong Luân Hồi Chân Giới để ngăn chúng tấn công lẫn nhau, đồng thời tìm cách giúp chúng tiêu hóa và hấp thu."
Đạo Vô Ngân nghe thấy lời này, không khỏi hít một hơi khí lạnh. Tình hình tà khí kia hắn cũng biết, chỉ là không ngờ Thôn Kim Thú và Cửu Đầu Quy lại trực tiếp thôn phệ nó. Cảnh giới tu vi của chúng không cao bằng Vương Đằng, bị như vậy một phen, mất đi lý trí đã là nhẹ rồi. Nếu là những người khác, khó thoát khỏi cái chết.
Thảo nào mấy ngày nay không thấy Vương Đằng đâu, thảo nào trên tay hắn đầy vết thương.
Quần áo của Vương Đằng rách nát, bàn tay đầy vết thương. Khi Lâm Phong và những người khác đi vào, hắn đã dùng pháp thuật che giấu một chút, nên Lâm Phong và những người khác không nhìn ra. Nhưng Đạo Vô Ngân chỉ liếc mắt một cái liền nhìn thấu, chỉ là hắn không nói ra mà thôi.
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free.