(Đã dịch) Tu La Kiếm Thần - Chương 3004: Con trai Thành chủ
Chỉ nghe Chu tiên sinh nói với vẻ không tán thành: "Có người đồn rằng Vương Đằng được công chúa tin cậy nên mới lọt vào mắt xanh của hoàng thất, lời đồn này quả thực hoang đường. Đừng trách ta nói thẳng, nếu hoàng thất truy cứu, đến lúc đó có kêu oan cũng vô ích. Những năm gần đây, chính sách ôn hòa của hoàng thất khiến không ít người quên mất tôn chỉ thực sự của họ rồi."
Chu tiên sinh vừa dứt lời, những kẻ trước đó còn ác ý suy đoán về mối quan hệ giữa Vương Đằng và công chúa đều kinh hãi toát mồ hôi lạnh. Đúng vậy, họ đều đã quên mất chính sách sắt máu năm xưa của hoàng thất…
Lâm Phong và những người khác chưa rõ tình hình, bèn nhỏ giọng hỏi Lý Ma: "Chuyện gì vậy? Hoàng thất còn làm những gì nữa? Sao những người này tự nhiên không dám nói gì hết vậy?"
Lý Ma quan sát Chu tiên sinh kể chuyện một lúc, rồi nói với vẻ mặt khó hiểu: "Trước đây hoàng thất chẳng phải có một Dương Tuyết Di sao? Lúc đó rất nhiều người lan truyền tin đồn về hoàng thất. Những lời đồn thổi ấy gây ồn ào rất lớn, liên lụy đến Đại công chúa đã xuất giá của hoàng thất, khiến nàng phải tự vẫn. Sau đó, hoàng thất và phu gia của Đại công chúa đã liên thủ chấn chỉnh những lời đồn này."
"Nhưng Chu tiên sinh này không phải đang giúp công tử chứng minh thực lực, mà cứ một mực không ngừng khuếch đại quyền uy của hoàng thất. Đây là ý gì chứ, có gì đó không đúng lắm."
Lý Ma rất nhạy bén, năm xưa hoàng th��t chỉ vì liên lụy đến Đại công chúa vô tội mà mới bắt đầu chấn chỉnh.
Hơn nữa, những người bị chấn chỉnh đều là những kẻ có lời lẽ quá khích, không gây ra tổn hại gì cho dân thường. Chu tiên sinh này vào lúc này lại đẩy cao mâu thuẫn, chẳng phải là muốn mọi người sợ hãi quyền uy hoàng thất, không dám bàn tán sao?
Nhưng càng có áp bức thì càng có phản kháng, chẳng qua lại càng khiến họ ngấm ngầm suy tính lung tung.
Tuy nhiên, những điều này không phải là chuyện họ có thể kiểm soát. Lý Ma luôn cảm thấy có một bàn tay vô hình đang thúc đẩy phía sau, mọi chuyện đã bắt đầu từ khoảnh khắc họ đặt chân ra ngoài kia rồi.
"Cái gì? Sao lại không quản lý? Người kể chuyện này cũng thật là, nói chuyện của công tử thì đều là thật, cứ như chính mình tận mắt nhìn thấy vậy, nhưng lại toàn những lời lẽ vô nghĩa, hoàn toàn không thể hiện được sự lợi hại của công tử!"
Lâm Phong và những người khác vẻ mặt tức giận. Lý Ma kéo những người đang có xu hướng mất bình tĩnh lại, bất đắc dĩ nói: "Các ngươi còn chưa nhìn ra sao? Có ngư���i rõ ràng là đang khống chế dư luận, kích động sự bất mãn của mọi người đối với hoàng thất. Bọn họ căn bản không coi công tử ra gì, cho nên kể chuyện của công tử chỉ là để mượn cớ nhắc đến hoàng thất."
Lâm Phong và những người khác cũng không phải kẻ ngu, họ cũng đều biết tình hình có gì đó không ổn, nhưng vẫn không thể kìm nén sự bực dọc của mình: "Những kẻ này thật phiền, trốn ở sau lưng, từng người một, cũng không chịu ra đánh một trận. Ta thấy bọn họ chính là đánh không lại, nên mới giở trò như vậy. Tin đồn có thể giết người vô hình, đối với chúng ta không ảnh hưởng gì lớn, nhưng đối với công chúa thì liệu có ảnh hưởng lớn không?"
Dọc đường đi, họ đã trở thành bạn bè với công chúa. Đối với những nam tử như họ thì việc này không ảnh hưởng gì lớn, một số người ngược lại còn coi duyên gặp gỡ mỹ nhân là một thứ tài sản, nhưng đối với công chúa thì lại khác.
Lý Ma lắc đầu có vẻ không chắc chắn: "Ta cũng không xác định, nhưng dù sao cũng là hoàng thất, khẳng định có cách ứng phó với những chuyện này. Đi thôi, ra ngoài một chuyến như vậy, coi như không uổng công. Ít nhất chúng ta cũng biết được một số ý đồ và suy nghĩ của đối phương."
Lý Ma đứng dậy, dẫn Lâm Phong và những người khác đi ra ngoài. Đã rõ mục đích của đối phương, câu chuyện tiếp theo cũng không cần nghe nữa, nghe nữa cũng chẳng ích gì.
Một đoàn người của họ đang chuẩn bị rời đi. Khi đi ngang qua cầu thang dẫn lên tầng hai, họ bị một người đang vội vã đi xuống va trúng.
Lý Ma ôm lấy mũi đang đau nhức, còn chưa nói gì, người va vào đã lớn tiếng chửi bới: "Không có mắt à! Cả ngày đi lung tung cái gì? Còn không mau xin lỗi ông! Đã va vào ta rồi! Đau muốn chết, có biết quy tắc không?"
Kẻ va vào đó mặt bóng loáng, bụng phệ, mặc gấm vóc, ánh mắt nhỏ bé đầy tính toán, vừa nhìn đã biết không dễ chọc.
Lâm Phong và những người khác nghe thấy lời này thì nổi giận: "Rõ ràng là ngươi va vào, sao còn dám ăn nói xấc xược vậy? Ta nói cho ngươi biết, bất kể ngươi có bối cảnh gì, chúng ta cũng không chịu nhường nhịn ngươi! Đừng tưởng chúng ta không biết ngươi có sáo lộ gì, chẳng phải chỉ muốn dùng thân phận để đè nén chúng ta sao? Không có thế lực chống lưng, thử xem ngươi còn dám nói vậy không? Hôm nay sẽ cho ngươi biết, không phải ai ngươi cũng có thể động vào!"
Lâm Phong tuôn một tràng. Họ cũng không còn là những kẻ mới chập chững bước chân vào giang hồ như trước nữa, thứ gì mà chưa từng gặp, còn sợ ai nữa!
Người kia không nghĩ tới đám người này lại dám phản kháng, ăn mặc bình thường, giọng điệu lại còn hung hăng như vậy.
"Bổn thiếu gia còn chưa từng chịu ủy khuất như vậy! Vương Cẩu, mau cút lại đây!"
Người kia vẻ mặt tức giận nhìn họ, quát lên với người phía sau. Vương Cẩu bị gọi tên, thân thể run lẩy bẩy, sau đó vênh váo bước đến trước mặt hắn, ngạo mạn nói: "Các ngươi có biết các ngươi đắc tội với ai không? Cho các ngươi mười cái mạng cũng không đủ đền!"
Lâm Phong và những người khác khó chịu "chậc" một tiếng, tên này làm sao vậy, không hiểu tiếng người à?
Thêm vào đó, họ khó chịu nhìn Vương Cẩu, ngay cả cái tên của tên này cũng khiến họ chướng mắt.
Vốn dĩ đến đây để nghe kể chuyện, nghe xong thì đang bực bội trong lòng, tên này vừa hay lại tự chui đầu vào rọ, thì cũng đừng trách thái độ của họ không tốt.
Động tĩnh bên này khá lớn, sự chú ý của mọi người đều đổ dồn về phía này. Chu tiên sinh cũng ngừng nói chuyện, tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm vào bên này.
Người kia như thể có chỗ dựa vững chắc, lưng thẳng tắp.
"Ê, đám người này có lai lịch gì vậy?"
"Không biết, người mới đến à? Nếu không thì sao lại không biết con trai thành chủ. Hắn chính là tiểu hoàng đế ở đây, bọn họ thảm rồi!"
"Hi vọng có thể cầm cự được thêm một lúc. Gần đây vì chuyện bí cảnh, rất nhiều người bên ngoài đến đây, đều đối đầu với con trai thành chủ, chẳng ai địch lại được. Ta nghe nói, cuối cùng hình như đều không thấy bóng dáng trong thành nữa, không biết đã đi đâu mất rồi."
"À? Ghê gớm đến vậy sao? Ta còn tưởng bọn họ rời đi rồi, hay là bọn họ đã rời đi rồi?"
"Ê, làm gì có chuyện đó, ta đều nghe ông chủ khách sạn nói qua, hành lý của bọn họ vẫn còn nguyên, cũng chẳng thấy họ trở về. Suỵt, nhỏ tiếng một chút, đây chỉ là suy đoán thôi."
...
Lâm Phong và những người khác cũng nghe thấy lời bàn tán của mọi người, không khỏi kinh ngạc. Không ngờ, vừa lúc đang hoài nghi về thành chủ, thì lại đụng phải con trai hắn.
Không khí trà lâu bên này căng thẳng như dây cung. Ở trong một tòa nhà khác, Vương Đằng và Đạo Vô Ngân cứ như đi vào vườn không nhà trống, thẳng tiến phủ thành chủ.
Cả hai ẩn thân, đi thẳng vào từ cửa chính, thong dong bước vào, vừa đi vừa nói: "Đừng nói, phủ thành chủ này quả nhiên rất xa hoa. Ngươi nhìn xem cây cột, bức tường, rồi cách bài trí này. Thật sự giàu có, không biết bảo khố của họ có trù phú như thế không nhỉ."
Vương Đằng cười một cách khó dò. Hai người họ không rõ vị trí cụ thể của thành chủ ở đâu, mà phủ thành chủ lại chiếm diện tích rất lớn, nên họ đã đi được một đoạn đường khá dài.
"Quản gia, chuyện ngươi dặn dò, chúng ta đã sai người làm xong xuôi hết cả rồi, yên tâm đi."
Khi đến một khúc quanh, họ liền nghe thấy tiếng nói nịnh bợ vang lên từ đó.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.