(Đã dịch) Tu La Kiếm Thần - Chương 2813: Lương Dũng
Tên kia bị vẻ mặt thờ ơ của Vương Đằng cùng những người khác chọc tức, gầm lên giận dữ: "Nếu không cho ngươi thấy chút màu sắc, e rằng ngươi sẽ không biết mình là ai!" Vừa dứt lời, hắn liền tung một đòn về phía Vương Đằng. Ám Ảnh Chi Lực hung ác cuồn cuộn lao thẳng tới. Người xung quanh sợ bị vạ lây, vội vã dạt ra xung quanh, chỉ chốc lát sau đã tạo thành một khoảng trống lớn.
Ngay khi tên kia vừa ra chiêu, đã có người không kìm được mà kinh hô. "Hắn ta đã đạt tới Chân Vương Cảnh giới đỉnh phong rồi, hèn gì lại kiêu ngạo đến thế!" "Này các cậu, tốt nhất là nên nhường vị trí đó cho họ đi. Nhìn đám người này là biết có quyền có thế rồi, đừng để đến lúc rước họa vào thân lại không có chỗ mà kêu." Có người tốt bụng khuyên nhủ Vương Đằng và nhóm của hắn. Dù sao, trong mắt họ, dù Vương Đằng có lợi hại đến mấy, liệu có thể đấu lại thế lực sau lưng đối phương không?
Nghe những lời khuyên nhủ đó, tên kia lập tức đắc ý trong lòng. Hắn thầm nghĩ, xem ra vẫn có người hiểu chuyện, thể diện đã mất của hắn cuối cùng cũng được vớt vát lại. Hắn ta vênh váo chờ đợi Vương Đằng bị mình đánh trọng thương. Vương Đằng phớt lờ những lời bàn tán xung quanh, chỉ tùy ý phẩy tay một cái, luồng Ám Ảnh Chi Lực hung tàn kia liền tan biến hoàn toàn.
Mọi người trố mắt kinh ngạc nhìn hành động của Vương Đằng. Tuy không phải chưa từng chứng kiến cao thủ giao đấu, nhưng việc dễ dàng hóa giải Ám Ảnh Chi Lực của một Chân Vương Cảnh giới đỉnh phong như Vương Đằng thì đây quả là lần đầu tiên họ thấy. Trong đám đông, tiếng hít khí lạnh xì xào vang lên. Họ không thể dò rõ tu vi của Vương Đằng, nhưng chính điều đó lại càng làm nổi bật sự cao thâm khó lường của hắn. Rõ ràng là Vương Đằng đã cố tình che giấu thực lực.
"Cái gì?" Không ai hiểu rõ hơn chính tên kia rằng luồng Ám Ảnh Chi Lực hắn vừa phóng ra ẩn chứa sát ý kinh người, vậy mà lại cứ thế dễ dàng bị Vương Đằng hóa giải ư? Hắn thừa biết, chiêu này từng khiến không biết bao nhiêu thiên tài trẻ tuổi ngã xuống. Chỉ cần lọt vào mắt xanh của hắn, không một ai có thể thoát. Ai mà ngờ lần này không chỉ bẽ mặt trước mọi người, mà còn bị hóa giải dễ dàng như vậy, gián tiếp làm nổi bật sự đáng sợ của Vương Đằng. Bất cứ ai ở vào hoàn cảnh đó cũng khó mà cam tâm. Sắc mặt tên kia trở nên hung ác, ánh mắt hằn lên căm hận, hận không thể xé xác Vương Đằng thành vạn mảnh. Nếu ban đầu hắn còn thờ ơ, kiêu ngạo không thèm để Vương Đằng vào mắt, thì giờ đây, hắn chỉ muốn giết chết Vương Đằng để hả cơn giận!
Hứa Cẩu và Lý Ma đưa m���t phân tích tình hình, rồi kéo Lâm Phong lại gần, cùng nhau châm chọc: "Kẻ này rõ ràng là loại lòng dạ hẹp hòi. Nếu thực lực chúng ta không bằng hắn, e rằng lúc này đã sớm bại trận, thậm chí có thể phải bỏ mạng rồi." "Nhưng thực lực của chúng ta vượt xa hắn, mà bọn họ thì lại đặc biệt coi trọng thể diện. Vậy thì cuối cùng, chắc chắn hắn sẽ lôi bối cảnh của mình ra để dọa dẫm, khi đó chúng ta vẫn sẽ phải đánh đổi mạng sống mà thôi." "Ha ha ha ha, nếu là người khác, có lẽ ta còn phải lo lắng cho tình cảnh của mình thật, nhưng Công tử nhà chúng ta là ai chứ? Hoàn toàn không sợ mấy thứ này! Chẳng qua chúng ta chỉ cần theo các ngươi trốn vào trong pháp khí là được." Hứa Cẩu phấn khích nói. Sau mấy ngày ở chung, hắn đã sớm sùng bái Vương Đằng từ tận đáy lòng, còn bàn bạc xong với Lý Ma rằng, sau này Vương Đằng đi đâu thì bọn họ sẽ theo đó, dù sao cũng sẽ không kéo chân sau.
Lâm Phong và các đệ tử Cổ Kiếm Tiên Tông nghe vậy, vừa cười vừa mắng: "Hay cho ngươi, Hứa Cẩu! Cứ thế mà tự mình sắp xếp mọi chuyện sau này, không thèm hỏi xem công tử nhà chúng ta có đồng ý hay không chứ!" Không khí phía sau Vương Đằng vô cùng thoải mái, dễ chịu, dường như họ chẳng hề để kẻ khiêu khích kia vào mắt. Dáng vẻ nói cười vui vẻ của họ càng khiến tên kia thêm tức tối, hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta khuyên các ngươi đừng có không biết điều! Có biết ta là ai không hả?!" "Ồ? Ta làm sao biết ngươi là ai được? Vừa rồi có kẻ xông lên sủa loạn một tràng, ta nghe không rõ." Vương Đằng nghe thế không khỏi bật cười. Hắn nhìn tên trước mắt, vẻ mặt đầy vẻ trêu đùa.
"Ha ha ha ha, trả lời quá đỉnh!" "Nhìn mặt tên kia tức đến đỏ bừng cả lên kìa, ha ha ha..." Tiếng mọi người xì xào bàn tán tuy không lớn, nhưng xung quanh đây ai nấy đều là người có tu vi, đều có thể nghe thấy rõ mồn một. Ngay cả tên kia cũng không thể trả thù hết tất cả, dù sao thì "phép vua thua lệ làng", đông người thì ai làm gì được.
"Ta chính là Lương Dũng của Nam Việt Quốc!" Lương Dũng ngạo nghễ quét mắt nhìn bốn phía, những người xung quanh bị ánh mắt âm u của hắn lướt qua đều thấy sống lưng lạnh toát. Sắc mặt Vương Đằng vẫn không chút thay đổi, cũng chẳng hề bị chấn nhiếp. Điều này khiến Lương Dũng nhíu mày. Gia tộc họ Lương của Nam Việt Quốc hắn vốn là một trong ba gia tộc lớn nhất ở Ám Vực, làm gì có chuyện người của Ám Vực hay Bắc Lương Quốc lại chưa từng nghe danh chứ? Việc này khiến Lương Dũng không khỏi nhíu chặt mày, sắc mặt càng thêm khó coi. Đám người trước mắt này rốt cuộc là lũ nhà quê từ xó xỉnh nào chui ra vậy, lại dám ngay cả Lương gia bọn họ cũng không biết?
Hứa Cẩu biết nhóm mình đã nhiều năm không xuất hiện ở Ám Vực, vả lại trước đây khi đến Ám Vực cũng chưa từng tiếp xúc với người ngoài. Hắn liền hạ giọng nhắc nhở: "Nam Việt Quốc chỉ có duy nhất một họ Lương thôi. Nam Việt Quốc là quốc gia ngang hàng với Bắc Lương Quốc chúng ta, mà gia tộc họ Lương này có thế lực trải rộng khắp Ám Vực, thuộc hàng gia tộc đứng đầu." Hắn ngừng một lát, sau đó dùng mật ngữ nói với mọi người: "Người nhà họ Lương của Nam Việt Quốc hành sự kiêu ngạo, phong thái thô tục, đặc biệt không ưa cách hành xử phong nhã của Bắc Lương Quốc ta. Bọn họ nổi tiếng là có thù tất báo, lòng dạ cực kỳ hẹp hòi." "Nói trắng ra, chỉ cần bị bọn họ để mắt tới, thì không chết cũng phải lột da. Bọn họ không cùng đẳng cấp với Vô Cực Tiên Cung hay Thiếu Cung gia tộc đâu. Lịch sử và nội tình của họ cực kỳ thâm sâu, không phải những "hậu khởi chi tú" như Vô Cực Tiên Cung và Thiếu Cung gia tộc có thể sánh bằng."
Hứa Cẩu có chút lo lắng. Nếu là gia tộc khác, có lẽ hắn đã không bận tâm đến thế. Dù sao những gia tộc đó còn giữ chút thể diện, sẽ không trắng trợn làm khó người khác như vậy, hoặc là dùng thế lực áp chế, hoặc là ngấm ngầm ra tay. Chứ chẳng ai lại hành sự trực tiếp đến mức như người nhà họ Lương của Nam Việt Quốc. Vương Đằng sau khi hiểu rõ bối cảnh vẫn bình chân như vại, chẳng hề mảy may sợ hãi. Đại gia tộc thì sao chứ, hắn có sợ đâu. Hắn thầm nghĩ, những người đến bí cảnh đều là thế hệ trẻ của các đại gia tộc, mà Nam Việt Quốc lại cách xa vạn dặm, cho dù hắn có chọc giận người nhà họ Lương thì cũng chẳng sao. Đúng vậy, hắn chính là có cái "vốn" này, có đủ sự tự tin này.
"Ồ, vậy à? Nghe ghê thật đấy." Giọng điệu lạnh nhạt cùng ánh mắt khinh miệt của Vương Đằng càng khiến Lương Dũng thêm tức tối. Hắn không ngờ mình đã lôi cả gia thế ra rồi mà đối phương vẫn chẳng hề sợ hãi! Vậy thì hãy để hắn nếm trải hậu quả của việc dám coi thường người khác! Lương Dũng bị chọc giận đến cùng cực, gầm thét một tiếng. Phía sau hắn, một con sư tử đực khổng lồ hiện ra, gào thét dữ tợn về phía Vương Đằng cùng những người khác, rồi xông thẳng tới Vương Đằng, muốn xé nát vẻ mặt bình tĩnh đáng ghét kia của hắn!
Vương Đằng khẽ thấy hưng phấn. Quả nhiên, Ám Ảnh Chi Lực thật sự thần kỳ, mỗi người có ngộ tính khác nhau, nên cách sử dụng và hiệu quả cũng khác, thậm chí lực lượng tu luyện của các gia tộc cũng không giống nhau. Hắn chẳng hề bận tâm Lương Dũng là ai, nhưng cũng không muốn dây dưa quá lâu. Cảm nhận được lối vào bí cảnh sắp mở, hắn không muốn lãng phí thời gian với kẻ khiêu khích này. Hắn tùy ý vung một chưởng, luồng Ám Ảnh Chi Lực nồng đậm liền vút thẳng tới con sư tử đực. "Bốp!" Con sư tử đực bị một chưởng đánh trúng, lập tức tan biến. Dư uy của chưởng lực khổng lồ tiếp tục lao về phía Lương Dũng. "Phụt!" Dù con sư tử đực đã chặn lại phần lớn chưởng lực, nhưng phần còn lại vẫn vô cùng hùng hậu, đánh trúng Lương Dũng, trực tiếp hất văng hắn ta.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.