(Đã dịch) Tu La Kiếm Thần - Chương 1604: Phiền phức của Diệp Vĩ
Trong lúc đoàn người Vương Đằng đang vội vã tiến về Đông Hoa Môn, các thế lực đứng sau những cường giả từng tụ họp ở Kiếm Thần Cốc trước đó bỗng nhiên trở nên xôn xao.
Bởi lẽ, những cường giả họ phái đến Kiếm Thần Cốc với ý định "chiêu mộ" Vương Đằng đều lần lượt mất liên lạc, không hề có bất kỳ tin tức nào phản hồi. Thậm chí, hồn bài của một vài người trong số đó còn vỡ vụn.
Tình cảnh này khiến các cường giả từ mọi thế lực vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ, không sao hiểu nổi rốt cuộc Kiếm Thần Cốc đã xảy ra biến cố gì. Họ lập tức phái thêm cường giả đến đó điều tra, nhưng lại phát hiện khu vực lân cận Kiếm Thần Cốc hoàn toàn không có bóng dáng Vương Đằng. Trong khi đó, những cường giả họ cử đến từ ban đầu cũng đã biến mất không dấu vết.
Chỉ có Diệp Vĩ cùng vài người khác vẫn còn ở lại đây tu hành và rèn luyện. Ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía Diệp Vĩ và nhóm của hắn.
"Các ngươi là đệ tử môn phái nào? Lần này đến Kiếm Thần Cốc tu luyện được bao lâu rồi? Có biết mấy ngày gần đây ở đây đã xảy ra chuyện gì không?" Một cường giả Cổ tộc nhìn chằm chằm mấy đệ tử Ngự Kiếm Môn, trầm giọng hỏi.
Không chỉ có cường giả Cổ tộc, cường giả từ các thế lực khác cũng lần lượt kéo đến, tất cả đều đổ dồn ánh mắt vào nhóm người Diệp Vĩ.
Mấy đệ tử Ngự Kiếm Môn kia cảm nhận được áp lực từ bốn phía, sắc mặt lập tức biến đổi. Một vài người đạo tâm yếu kém, trong mắt hiện lên vẻ hoảng loạn, lắp bắp thốt lên: "Không liên quan gì đến chúng ta..."
Tuy nhiên, lời hắn còn chưa dứt, giọng Diệp Vĩ đã vang lên, kịp thời cắt ngang lời tên đồng môn kia, cười nói: "Chúng ta là đệ tử Ngự Kiếm Môn, cũng vừa mới đến đây thôi, hoàn toàn không rõ nơi này đã xảy ra chuyện gì."
"Ngự Kiếm Môn?"
Nghe Diệp Vĩ nói, ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía hắn. Thấy Diệp Vĩ đang dừng lại ở khu vực tu luyện của tòa bia đá thứ ba, ánh mắt họ khẽ khựng lại, có chút nghi ngờ hỏi: "Vừa mới đến Kiếm Thần Cốc mà ngươi đã có thể tu luyện ở khu vực tòa bia đá thứ ba sao?"
Họ đâu biết rằng, Diệp Vĩ thực ra đã lui về từ khu vực tòa bia đá thứ năm. Sau khi Vương Đằng cùng những người khác rời đi, Diệp Vĩ liền lui về khu vực tòa bia đá thứ ba để tu luyện.
"Ha ha, năm xưa vào thời đại Chư Đế, ta từng đến đây không chỉ một lần, sớm đã thích nghi với ảnh hưởng của hai khu vực bia đá phía trước, cho nên mới miễn cưỡng có thể tiến vào khu vực tòa bia đá thứ ba này mà tu luyện." Diệp Vĩ ha hả cười nói, thái độ không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, giữ vững vẻ từ tốn và trấn định.
"Thật sao?"
Người kia nghe vậy gật đầu, rồi khẽ nhíu mày nói: "Cho dù trước đó đã đến vài lần, với tuổi tác và tu vi của ngươi, muốn tiến vào khu vực tu luyện tòa bia đá thứ ba cũng không phải chuyện dễ dàng. Xem ra thiên phú và tiềm lực của ngươi cũng không tồi. Ngươi có phải là Thánh Tử Ngự Kiếm Môn không?"
"Vãn bối Diệp Vĩ." Diệp Vĩ cười chắp tay nói.
Lời hắn vừa dứt, người kia cùng không ít cường giả xung quanh lập tức đưa mắt nhìn nhau, ánh mắt trầm xuống, rồi chợt đổ dồn vào Diệp Vĩ: "Ngươi chính là đệ tử của lão điên kia?"
Cái tên "lão điên" trong miệng họ, hiển nhiên đang ám chỉ Kiếm Tổ của Ngự Kiếm Môn – vị Cửu Chuyển Đại Đế năm xưa từng dám khiêu chiến Thiên Đế, Vô Thượng Kiếm Chủ vang danh thiên hạ!
Ngự Kiếm Môn vốn không thích tranh giành lợi ích. Nhưng họ lại cực kỳ ưa thích luận kiếm, luận đạo với người khác. Đặc biệt là Vô Thượng Kiếm Chủ của Ngự Kiếm Môn, ngay cả cường giả cảnh giới Thiên Đế cũng dám khiêu chiến, gan lớn tày trời, hành sự không kiêng nể bất cứ ai, vì thế mới bị người đời gọi là "Phong Kiếm", "Lão Điên".
Tuy nhiên, dám gọi thẳng ông ấy là "lão điên" thì lại chẳng mấy ai có đủ tư cách và gan dạ để làm vậy, chỉ một số ít chí cường giả từ các thế lực thượng cổ đỉnh cao mới dám xưng hô với ông ấy như thế.
Mà giờ khắc này, người trước mặt lại dám gọi thẳng "Lão Điên", khiến ánh mắt Diệp Vĩ khẽ đọng lại. Sau đó, trên mặt hắn lại nở một nụ cười hòa nhã nói: "Nếu như 'lão điên' trong miệng ngài chính là Kiếm Tổ của Ngự Kiếm Môn chúng ta, vậy ta đúng là truyền nhân của ông ấy."
Lời vừa dứt, Diệp Vĩ cười hỏi: "Dám hỏi tiền bối xuất thân từ gia tộc nào?"
Biết Diệp Vĩ lại là truyền nhân của vị Vô Thượng Kiếm Chủ Ngự Kiếm Môn, vị cường giả lão bối vừa rồi gọi thẳng "Lão Điên" kia thần sắc dịu đi một chút, nói: "Lão phu là Cổ Tuyền, thuộc Cổ tộc."
Diệp Vĩ gật đầu nói: "Thì ra ngài là trưởng lão Cổ Tuyền của Cổ tộc. Vừa rồi thấy cách ngài Cổ Tuyền xưng hô với sư tôn ta, hẳn là có giao tình rất thân thiết với người. Sư tôn trời sinh tính hiếu động, đợi khi vãn bối trở về tông môn, nhất định sẽ mời sư tôn đến cùng tiền bối ôn chuyện cũ."
Nghe Diệp Vĩ nói vậy, cường giả Cổ Tuyền của Cổ tộc kia lập tức mặt mày tái mét. Hắn biết, mình vừa rồi nhất thời buột miệng gọi thẳng sư tôn của đối phương là "Lão Điên", e rằng đã tự mình rước lấy phiền phức lớn rồi. Nếu Diệp Vĩ thật sự trở về kể lại chuyện này cho cái "lão điên" kia, đến lúc đó ông ta rất có thể sẽ không so đo với một Chuẩn Đế đỉnh phong nhỏ bé như hắn, nhưng lại rất có thể lấy cớ đó để tìm phiền phức cho vị Đại Đế của Cổ tộc hắn! Đến lúc đó, hắn chắc chắn sẽ bị lột một lớp da.
"Ồ? Vậy sao? Ta còn tưởng ngài rất quen thuộc với sư tôn ta. Nếu là lỡ lời thì thôi, nhưng xin hãy nhớ, sau này đừng nên buột miệng nói bừa thì hơn." Diệp Vĩ mở miệng nói.
Cổ Tuyền bị một tiểu bối như vậy giáo huấn, không khỏi mặt mũi giật gi��t, lộ vẻ khó chịu, nhưng hắn lại không dám làm gì Diệp Vĩ. Bởi lẽ, phía sau Diệp Vĩ là một kẻ điên dám khiêu chiến Thiên Đế, một vị Đại Đế Cửu Chuyển đỉnh phong hành sự không kiêng nể bất cứ ai, cả ngày chỉ nghĩ cách khiêu chiến hết người này đến người khác. Truyền nhân của ông ta, ai dám động chứ?
"Chư vị tiền bối nếu không có việc gì khác, xin đừng quấy rầy chúng ta tu hành." Diệp Vĩ đối mặt với cường giả của mọi thế lực, luôn giữ thái độ từ tốn mà trấn định, không chút câu thúc.
Nói xong, hắn liền nhắm mắt, định tiếp tục tu hành. Cổ Tuyền vừa rồi đã gặp phải "tai nạn", giờ đây không dám lên tiếng nữa.
Một người khác ánh mắt khẽ lóe lên, nhìn chằm chằm tên đệ tử Ngự Kiếm Môn vừa mở miệng lúc trước: "Ta nhớ ngươi lúc nãy từng nói 'không liên quan gì đến chúng ta', ngươi biết ở đây đã từng xảy ra chuyện gì, đúng không?"
Người mở miệng là một cường giả của Cố gia. Hắn không hỏi Diệp Vĩ, mà lại hỏi tên đệ tử Ngự Kiếm Môn kia, bởi hắn đã để ý đến lời nói bị Diệp Vĩ cắt ngang của tên đệ tử này trước đó.
Tên đệ tử kia lập tức tái mặt, ánh mắt có chút hoảng loạn nhìn về phía Diệp Vĩ.
Diệp Vĩ khẽ thở dài một tiếng: "Trịnh sư đệ, kiếm tu bọn ta, phải đạt đến cảnh giới trời sập không kinh, dù chết không sợ, ý khí phong phát, tiêu dao giữa trời đất."
"Luyện kiếm, luyện là kiếm, đồng thời luyện cả tâm."
"Tâm tính như vậy, khi nào mới có thể minh ngộ kiếm tâm của ngươi?"
Tên đệ tử kia nghe vậy lập tức toàn thân run lên, ngơ ngác lặp lại: "Luyện kiếm... luyện là kiếm, cũng là tâm..."
Ánh mắt hắn biến đổi, cuối cùng hít sâu một hơi, trực diện đối mặt cường giả Cố gia kia nói: "Xin tiền bối thứ lỗi, vãn bối thật sự không biết ở đây đã xảy ra chuyện gì."
Cường giả Cố gia kia nghe vậy, trong mắt lập tức lộ ra một tia hàn mang: "Hừ, ngươi cho rằng ta sẽ tin sao?"
"Người của các phe chúng ta đều mất tích ở đây, ngươi nếu biết nội tình, tốt nhất nên nói ra, nếu không..."
"Nếu không thì sao?" Diệp Vĩ đột nhiên mở miệng, ánh mắt lạnh lẽo, quay đầu nhìn chằm chằm cường giả Cố gia kia. Trong con ngươi hắn, ba thanh phi kiếm vờn quanh tạo thành phù hiệu đặc thù, tỏa ra sức uy hiếp đáng sợ.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho chương truyện này thuộc về truyen.free.