(Đã dịch) Tòng Huấn Luyện Gia Khai Thủy Đả Tạp - Chương 274: Không biết sa mạc mạo hiểm?
Thép Thần Trụ, Registeel.
Đây là một Pokémon người khổng lồ ma tượng đến từ truyền thuyết, tương truyền được sinh ra sâu trong lòng đất và chỉ xuất hiện trên mặt đất từ vài vạn năm trước.
Nhờ trải qua hàng vạn năm rèn luyện dưới áp lực lòng đất, cơ thể nó cứng rắn tựa thép, ngay cả ngọn lửa cũng khó lòng nung chảy!
"Pokémon này...?"
Mọi người xích lại gần, thoáng nhìn Registeel trên bức bích họa. Sau một hồi quan sát kỹ lưỡng mà vẫn không có chút ký ức nào về nó, Cao Nguy Nham liền buông lời châm chọc:
"Thứ quái quỷ gì thế này. Trông chẳng giống Pokémon chút nào, cứ như một đống phế liệu kim loại bị vặn vẹo vậy."
"Tôi cũng không rõ đây là Pokémon gì nữa..."
"Từ trước tới nay chưa từng thấy qua."
Bản thân Registeel là một Pokémon trong truyền thuyết, và kẻ dẫn dắt trực tiếp của nó là Thánh Trụ Vương Regigigas, vị thần hộ mệnh của mặt đất. Trong trò chơi Pokédex, Regigigas từng kéo dãn đại lục, kiến tạo nên vùng Sinnoh.
Thánh Trụ Vương Regigigas, ngoài Thép Thần Trụ là một trong các thần hộ mệnh, còn có Nham Thần Trụ Regirock và Băng Thần Trụ Regice.
Đây đều là những Pokémon huyền thoại, đến từ thời kỳ viễn cổ, chưa từng hiện thân trong thời đại Pokémon hiện nay.
Có lẽ trên thế giới này, ngoài Bạch Húc ra, chẳng ai nhận biết vị Thánh Trụ Vương và ba Thần Trụ kia cả.
Lời nói của mọi người lại nhen nhóm hy vọng cho chú Jeff: "Đúng vậy, Pokémon này chẳng phải tràn đầy những bí ẩn chưa có lời giải đáp sao? Hồi đó chúng ta đã lật tung cả di tích mà cũng không tìm thấy Pokémon này. Tuy nhiên, bạn của tôi đã giải thích nội dung bích họa, nghe nói vị thần thép này còn có hai đồng bạn nữa!"
"Một vị xuất hiện trong di tích cổ xưa ở sa mạc, một vị khác xuất hiện trong di tích tại dãy núi băng giá khắc nghiệt. Sa mạc Sahara là một nơi tràn ngập bí ẩn, nếu chúng ta khám phá ra tầng bí ẩn này!! Chẳng phải sẽ nổi tiếng khắp thế giới sao!!"
Chú Jeff càng nói càng thêm kích động.
Thế nhưng, đoàn người của đội Quốc phủ lại tỏ vẻ không muốn để tâm đến ông ta.
"Thôi quên đi, cái thứ Pokémon không rõ nguồn gốc này là cái gì chứ. Chú à, chú đừng hù dọa người nữa, đi thôi mọi người, biệt thự Niger vẫn đang chờ chúng ta đến khiêu chiến đấy."
Long Diệu Phong hiển nhiên cũng không tin lời của chú Jeff.
Nào thần thép nào là Pokémon người khổng lồ di tích trong truyền thuyết chứ, một đống hình cầu như th�� thì tính là Pokémon gì? Chắc chắn chú này chỉ là một tên hề lừa đảo, căn bản không thể tin tưởng được.
Những người khác cũng tỏ vẻ tán thành. Mặc dù chú Jeff cố gắng giải thích, nhưng vẫn không ai dừng bước lại, chỉ có một mình Bạch Húc... đứng yên tại chỗ, không hề rời đi.
"Tiểu Húc, đi thôi, chúng ta nên đi khiêu chiến biệt thự Niger rồi."
Thấy Bạch Húc vẫn đứng yên tại chỗ, học tỷ Mỹ Cầm phất tay gọi.
Nếu không tìm hiểu kỹ, Registeel trông như một đống hình cầu, có lẽ sẽ chỉ khiến người ta cảm thấy đó là kim loại kỳ lạ, chứ không phải Pokémon.
Bạch Húc thấm sâu trong người, thấu hiểu rất rõ điều đó. Thế nhưng, với tư cách một fan cứng Pokémon vài chục năm, làm sao hắn lại không biết Thép Thần Trụ, Nham Thần Trụ và Băng Thần Trụ chứ?
Đối mặt với lời thúc giục của học tỷ Mỹ Cầm, Bạch Húc cân nhắc một hồi rồi quay đầu nói:
"Học tỷ, em muốn... ở lại, cùng chú ấy đi một chuyến thám hiểm sa mạc."
Sa mạc đúng là một nơi khắc nghiệt, tồi tệ, thế nhưng đồng thời cũng là một kho tài nguyên thiên nhiên.
Chỉ vì thấy một "bồn cầu thép" thì Bạch Húc đương nhiên sẽ không tự đặt mình vào nguy hiểm, nhưng nếu suy nghĩ kỹ lại, nhiều lời chú Jeff nói vẫn rất có lý.
Sa mạc Sahara, do môi trường khắc nghiệt, mức độ thăm dò trên toàn thế giới khá thấp. Bởi vậy, rất nhiều tài nguyên bí cảnh xuất hiện tại sa mạc vẫn chưa có ai khai thác!
Bạch Húc không thể giống những người khác, được cha mẹ hay gia tộc cung cấp một lượng lớn tài chính và tài nguyên. Cậu chỉ có thể dựa vào bản thân cố gắng vươn lên.
Trong bí cảnh sa mạc, ẩn chứa một lượng lớn khoáng thạch và tài nguyên quý hiếm. Những bảo vật giá trị cao có thể cung cấp đủ tài chính để nuôi Pokémon, nếu tìm được bảo vật phù hợp cho Pokémon của mình, thực lực cũng có thể tăng lên một bậc.
Để đạt đến cấp bậc Chuẩn Thiên Vương thì rất dễ dàng, nhưng muốn tiến vào cấp bậc Thiên Vương lại cực kỳ gian nan.
Bạch Húc cũng từng pha trà trò chuyện cùng hiệu trưởng Ma Đô, hiểu rõ về cấp độ Huấn luyện gia Thiên Vương này.
Tân Nhân Vương của Đại học Ma Đô mấy năm trước, với thiên phú dị bẩm, rất được chú ý. Anh ta đã thành công trở thành Huấn luyện gia Chuẩn Thiên Vương ngay trong năm 2, chỉ chậm hơn học tỷ Mỹ Cầm và Bạch Húc một chút xíu.
Hiện tại vị niên trưởng này đang đảm nhiệm chức vụ trong Hiệp hội Huấn luyện gia. Dù đã năm năm trôi qua, anh ta vẫn chỉ là một Huấn luyện gia Chuẩn Thiên Vương.
Điều này không chỉ cho thấy bản thân anh ta còn yếu kém, mà còn làm nổi bật sự khó khăn khi trở thành Huấn luyện gia Thiên Vương.
Không chỉ cần có thực lực, mà càng phải có kỳ ngộ.
Trong lúc trò chuyện và pha trà cùng hiệu trưởng Ma Đô, hiệu trưởng đã chỉ bảo Bạch Húc rằng:
Cơ hội qua đi sẽ không đến lần thứ hai.
Nếu khi chu du các nước, gặp được cơ hội có thể tăng cường thực lực, nhất định không nên tùy tiện từ bỏ. Mỗi một kỳ ngộ đều vô cùng mấu chốt, phải thật tốt nắm bắt, mới có thể trong tương lai đột phá Chuẩn Thiên Vương, tiến đến cấp độ hiếm có – Huấn luyện gia Thiên Vương!
Hiện tại, Bạch Húc đang ở trình độ trung đẳng của cấp Chuẩn Thiên Vương, khoảng cách tới Huấn luyện gia Thiên Vương vẫn còn rất xa.
Nhưng điều này không ngăn cản cậu đi tìm cơ hội.
Dù sao, mọi sự chuẩn bị ở giai đoạn đầu đều là để bùng nổ ở giai đoạn sau!
"Thật ư, có thật không? Cậu thật sự muốn ở lại?"
Chú Jeff hưng phấn tột độ, vốn tưởng lần này sẽ thất bại, không ngờ lại giữ chân được một Huấn luyện gia đầy nhiệt huyết.
Bạch Húc gật đầu, nhưng phía đội Quốc phủ thì không còn bình tĩnh nữa. Long Dụ bước tới, vỗ vỗ vai Bạch Húc nói:
"Bạch Nha, cậu đừng làm chuyện điên rồ có được không? Đi theo chú này vào sa mạc ăn gió nằm sương à? Chú ấy chỉ là một kẻ lừa gạt, làm gì có Pokémon không rõ nguồn gốc nào? Chúng ta cứ yên ổn phá đảo biệt thự Niger cho ngầu không phải tốt hơn sao?"
"Bạch Húc ca, có thể Pokémon này thật sự tồn tại, nhưng đó là chuyện của bộ phận thu thập Pokédex thuộc hiệp hội thế giới. Sa mạc Sahara không phải nơi đùa giỡn, không cần thiết tự đặt mình vào nguy hiểm."
Diệp Linh Hàm cũng khuyên nhủ.
Bạch Húc lắc đầu, mỉm cười nói: "Thế nhưng, em cảm thấy mình nhất thiết phải đi một chuyến. Này, Gabite là Pokémon của vùng sa mạc mà, nếu dẫn nó đi sa mạc rèn luyện, có lẽ sẽ thu được lợi ích không nhỏ đó."
"Nếu chỉ là để rèn luyện Pokémon thôi, Bạch học đệ à, sau khi về nước, chị sẽ sai người giúp em sắp xếp một sân bãi huấn luyện đặc biệt. Tất cả Pokémon của em đều có thể rèn luyện tại những sân bãi phù hợp đ��. Không mất tiền đâu, em đừng đi vào cái hoang mạc chết chóc kia là được."
Học tỷ Kha Ngưng Vũ với vẻ mặt nghiêm túc, không còn dáng vẻ say sưa trò chuyện cùng Bạch Húc như trước nữa.
"À cái này, cảm ơn lòng tốt của học tỷ. Thế nhưng..."
Long Diệu Phong lập tức cắt ngang lời Bạch Húc.
"Không có gì mà 'thế nhưng' cả. Tôi là đội trưởng, phải cân nhắc đến sự an toàn của đội viên. Hành trình sa mạc Sahara không phải trò đùa, chỉ cần sơ suất một chút thôi, sẽ bị chôn vùi dưới cát vàng, vĩnh viễn nằm lại trong lòng đất. Đừng suy nghĩ nhiều nữa, thời gian không còn sớm, chúng ta nên đi khiêu chiến biệt thự Niger."
Mặc dù biết mọi người đều quan tâm mình, nhưng Bạch Húc vẫn không cam lòng. Nếu không mạo hiểm đánh cược, vậy khả năng dậm chân tại chỗ sẽ càng lớn.
Bạch Húc, cậu ấy phải tiến lên cấp độ Quán Quân hoặc thậm chí cao hơn nữa. Cái cấp bậc Chuẩn Thiên Vương này, cậu ấy thực sự không để vào mắt.
Đội trưởng cũng đã lên tiếng không cho phép rời đội, Bạch Húc đành bất đắc dĩ thở dài một tiếng, chuẩn bị trở về đội hình.
Thế nhưng, đúng lúc này, Mỹ Cầm lên tiếng nói:
"Diệu Phong, đội đấu biệt thự chỉ cần năm người là đủ rồi. Hơn nữa, Tiểu Húc có tinh thần muốn khám phá sa mạc, vậy thì không ngại mà đồng ý đi. Nếu cậu không yên tâm, tớ có thể đi cùng Tiểu Húc, như vậy chắc cậu cũng sẽ không cần lo lắng nữa nhỉ."
Lời này vừa thốt ra, khiến toàn thể thành viên đều kinh ngạc.
"Mỹ Cầm, cậu đang nghĩ gì vậy! Nguy hiểm lắm đấy."
"Mỹ Cầm học tỷ, chị đừng xúc động chứ."
Mọi người bắt đầu khuyên can Mỹ Cầm và Bạch Húc, thế nhưng Mỹ Cầm đều lần lượt từ chối.
Với tư cách học tỷ của Bạch Húc, người đã đưa cậu vào Đại học Ma Đô, đối mặt với lời thỉnh cầu nhỏ bé của cậu em học trò đáng yêu, làm sao cô có thể làm ngơ được chứ.
Long Diệu Phong bất đắc dĩ nhún vai.
"Cậu cứ chiều chuộng nó đi! Được rồi, nể mặt cậu, tớ đồng ý. Nhớ kỹ là tuyệt đối không được xâm nhập sâu vào nội địa sa mạc!"
Phiên dịch này, tinh túy và sống động, chỉ tìm thấy tại truyen.free.