(Đã dịch) Tứ Hợp Viện: Từ Nhân Viên Cung Ứng Bắt Đầu Cuộc Sống Hạnh Phúc - Chương 807: Hứa phụ Hứa mẫu trở về(1/4)
"Thật đáng ghét, thằng bé nhà chúng ta sao mà vô dụng thế này!"
"Con nhà tôi cũng vậy, rõ ràng lớn hơn thằng Đại Mao một tuổi, vậy mà chẳng hiểu chuyện bằng một nửa nó."
"Không được, tôi phải về nhà dạy dỗ thằng bé một trận tử tế mới được." …
Ngay lúc đó, vài người lập tức túm lấy con cái mình lôi về nhà. Họ phải dạy cho lũ trẻ một bài học đích đáng. Sao mà chúng nó lại không có chút tinh mắt nào thế chứ?
"Bố ơi, lúc đó con đang ăn mà!"
"Không phải đâu bố, là bố cứ lôi kéo con khi con đang ăn thịt mà."
"Đúng rồi đúng rồi, bà còn giật miếng thịt trên đũa con nữa cơ." …
Thế là mấy đứa trẻ đó không chịu nữa, lúc đó ai nấy cũng đang ăn thịt, làm gì có tâm trí mà để ý mấy chuyện này. Vả lại, bố mẹ chúng cũng có nói gì đâu. Giờ thấy người khác được phong bao lì xì thì họ ghen tức, đổ lỗi oan lên đầu tụi con.
Đương nhiên, lời phản bác của mấy đứa trẻ đó chẳng có tác dụng gì. Ngược lại còn làm bố mẹ chúng tức giận hơn.
"Hay nhỉ, giờ thì chúng mày còn học được cả cái thói cãi chày cãi cối nữa à?"
"Hôm nay nhất định phải dạy cho mày một bài học nhớ đời!"
"Còn nói gì nữa, về nhà!" …
Lúc này, những người lớn đó mặt mày hằm hằm lôi đám trẻ con về nhà.
Trong sân, vài người chứng kiến cảnh đó thì lắc đầu ngao ngán.
"Mấy người này đúng là, bản thân mình không ra gì lại cứ đổ lỗi cho con cái."
"Ai bảo không phải chứ, như tôi đây xưa nay có bao giờ trách mấy đứa con trai đâu."
"Đúng vậy đúng vậy, ăn no là được rồi, cơ hội tốt thế này thì mấy khi có được chứ?" …
Vài bà thím lớn tuổi miệng thì nói vậy, nhưng ánh mắt lại lộ vẻ tiếc nuối. Thôi thì cũng chẳng có cách nào khác. Dù sao nhà họ cũng đâu có đứa trẻ nào thích hợp. Chẳng lẽ lại bắt người đã có công ăn việc làm đi làm chuyện này được sao.
Tần Hoài Như lúc này nhìn Tiểu Đương hiểu chuyện, trong lòng vui mừng khôn xiết. Cô xoa đầu Tiểu Đương, rồi dẫn thằng bé về nhà. Còn Đại Mao và đám bạn cũng đều trở về phòng mình.
Cùng lúc đó, cả nhà Diêm Phụ Quý quây quần bên nhau.
"Cha, lão Lương cho phong bao lì xì này, mau mở ra xem có bao nhiêu tiền."
"Đúng rồi đúng rồi, bố xem có bao nhiêu."
"Cha, lão Lương lần này chắc chắn sẽ mừng tuổi cho bố nhiều hơn một chút đấy nhỉ." …
Mọi người lúc này đều vây quanh Diêm Phụ Quý, chờ ông mở phong bao lì xì.
"Đừng có gấp, đừng có gấp."
Diêm Phụ Quý ung dung mở phong bao lì xì. Bên trong có năm tờ tiền một đồng.
"Chà, hay thật, họ lại cho tận năm đồng lận."
"Lão Lương không tệ."
"Họ đã tăng thêm tiền cho chúng ta, vậy chẳng phải Ngốc Trụ cũng sẽ được thêm tiền sao."
"Vậy khẳng định rồi, cô không thấy lần này Ngốc Trụ đã kiếm về cho ông ấy biết bao thể diện sao?"
"Tôi dám chắc Ngốc Trụ còn được nhiều tiền hơn chúng ta nữa." …
Đám người giờ phút này không khỏi bắt đầu cảm thấy ghen tị.
Chỉ là Diêm Phụ Quý lúc này rất nhanh điều chỉnh lại tâm trạng.
"Được rồi được rồi."
"Chúng ta cứ sống cuộc sống của mình là được rồi, chuyện của Ngốc Trụ thì đừng có mà xen vào."
"Các người nếu ai ghen tị, có bản lĩnh thì đi bái Ngốc Trụ làm sư phụ mà học tay nghề đi, như thế các người cũng có thể kiếm nhiều tiền."
Diêm Phụ Quý lúc này rầy la mấy đứa con mình một chút.
Diêm Giải Thành và những người khác lườm nhau.
"Cha, bố nghĩ chúng con không muốn bái Ngốc Trụ làm sư phụ à, nhưng mà cái lão già đó khó tính lắm, có chịu nhận đâu."
"Ai bảo không phải chứ, con thật sự muốn bái Ngốc Trụ làm sư phụ, thế là không cần đi học nữa rồi."
"Anh ơi, anh cũng vô dụng quá thể rồi đấy." …
Lúc này, mấy đứa con ông ta bắt đầu nói chuyện với nhau. Cho dù là Diêm Giải Thành, hắn cũng hi vọng có thể đi theo Ngốc Trụ học nghề bếp. Dù sao Ngốc Trụ nổi tiếng đến mức nào thì họ đều đã rõ.
"Đúng rồi, chuyện ngày hôm nay đừng nói cho người ngoài. Miễn cho mọi người khỏi phải ghen tị. Vả lại sau này chúng ta cũng nên cố gắng tìm cho Lưu Quang Phúc một đối tượng tử tế. Đến lúc đó lại có thể kiếm thêm một món tiền."
Diêm Phụ Quý lúc này cười tủm tỉm nói. Lần đầu tiên làm ăn thế này mà đã có khởi đầu tốt đẹp, khiến niềm tin của ông ta tăng lên gấp bội.
"Cái này..."
Diêm Phụ Quý vừa nghe lời này, không khí lập tức trở nên trầm lắng. Tìm cho Lưu Quang Phúc một người đẹp hơn hoặc xinh đẹp như Tần Kinh Như, độ khó không phải là thấp đâu.
"Con cảm thấy chuyện này bố vẫn là đừng ôm hi vọng."
"Đúng vậy, làm sao mà được chứ?"
"Chỉ cần đối phương không mù, thì sẽ chẳng thèm để mắt đến Lưu Quang Phúc đâu."
"Món tiền này chẳng ai kiếm được đâu." …
Lúc này tất cả mọi người lắc đầu, họ cũng không mấy tin tưởng. Diêm Phụ Quý cũng không nói gì, ông ta cũng biết khó khăn, nhưng nhỡ đâu lại thành công thì sao?
Thời gian thoáng cái đã đến chiều tối ngày hôm sau. Mọi người ai nấy tan sở về, vừa rửa tay vừa trò chuyện trong sân.
Mà đúng lúc này, bố mẹ Hứa cùng đứa bé trong tay trở về. Trải qua ngần ấy thời gian, khuôn mặt họ vẫn đầy vẻ bi thương.
"Ông Hứa, bà nhà về rồi à?"
"Trên đường đi không có chuyện gì bất trắc chứ?"
"Đúng vậy, mọi việc đã lo liệu xong xuôi hết chưa?"
"Có cần chúng tôi giúp các ông bà gì không?" …
Lúc này, những người trong sân đều đổ dồn ánh mắt về phía bố mẹ Hứa. Trong ánh mắt họ hiện rõ vẻ tò mò, hóng chuyện. Tất cả mọi người đang suy nghĩ trong thời gian qua hai ông bà thế nào rồi.
"Cảm ơn các vị, đã xử lý tốt rồi."
"Thằng Đại Mậu đã được an táng chu đáo, việc ở quê nhà cũng đã sắp xếp ổn thỏa."
Bố Hứa lúc này cũng nở một nụ cười khổ sở.
Mọi người nghe vậy liền gật gù. Còn bố Hứa và mẹ Hứa thì mang theo đứa bé về sân sau.
"Ôi, số phận của vợ chồng ông Hứa thật chẳng may mắn chút nào."
"Ai bảo không phải chứ, vả lại, ông xem, hai ông bà ấy mới đi có bao lâu mà trông như già đi cả chục tuổi."
"Rõ ràng ông Hứa vẫn còn ít tuổi hơn tôi đến hai ba tuổi, vậy mà tóc bạc trên đ���u ông ấy còn nhiều hơn tôi."
"Trước khi Hứa Đại Mậu gặp chuyện, tóc bạc trên đầu ông Hứa cũng không nhiều đến thế." …
Tại mọi người xem ra, bố Hứa sở dĩ có thể gắng gượng được, hoàn toàn là nhờ vào việc họ nhận nuôi đứa bé kia. Nếu không có đứa bé này, e rằng hai ông bà già họ chẳng thể nào chịu đựng nổi. May mắn là ông Hứa và bà nhà đã đi nhận nuôi một đứa bé.
"Đúng vậy, may mắn mà có đứa bé này, không thì e rằng hai ông bà già họ sẽ nghĩ quẩn mà tìm đến cái chết mất."
"Lời nói này có lý."
"May mắn thay, tất cả những điều đó đều không xảy ra." …
Mọi người thở dài thườn thượt.
Lúc này, Tần Kinh Như cười tủm tỉm bước vào Tứ Hợp Viện số chín mươi lăm. Trong tay mang theo mấy viên kẹo hoa quả. Cô ấy đến để cho Tiểu Đường đường, đồng thời cũng để gặp gỡ, trò chuyện với mấy người bạn trong sân.
"A... Tần Kinh Như tới rồi à."
"Kinh Như, ở nhà chồng em sống tốt chứ? Đã quen chưa?"
"Đúng vậy đúng vậy, mới cưới có cảm giác thế nào?"
"Cái này còn phải hỏi à, chắc chắn là hạnh phúc lắm chứ gì, cô nhìn mặt Tần Kinh Như mà xem, cười tươi như hoa rồi kìa." …
Lúc này, các bà thím vừa trêu chọc vừa quan sát Tần Kinh Như. Thấy Tần Kinh Như mặt đỏ bừng lên, mọi người không khỏi lén lút cười khúc khích.
Mà lúc này, đám cô gái trẻ trong sân cũng đều vây quanh Tần Kinh Như.
"Nha, cô dâu mới đến rồi!"
"Kinh Như, hôm qua em thật xinh đẹp, thấy tôi còn phải ngưỡng mộ, ghen tị đây này."
"Đúng vậy, hôm qua em không thấy đấy thôi, không ít đàn ông nhìn em mà mắt cứ đờ ra đấy."
"Đúng thế đúng thế."
Lúc này, đám cô gái trẻ nhao nhao trêu chọc Tần Kinh Như. Chỉ là hôm qua ai nấy đều dồn hết tâm trí vào mâm cỗ. Thật ra thì họ cũng chẳng biết có ai nhìn Tần Kinh Như hay không.
"Mấy người cứ ngồi đây mà nói bậy đi!"
"Chuyện hôm qua mà mấy người nghĩ tôi không biết chắc?"
"Mấy người đứa nào đứa nấy cứ như muốn cắm đầu thẳng vào mâm thịt vậy."
Đối mặt với lời trêu chọc của đám bạn, Tần Kinh Như không chịu yếu thế, cô dùng đầu ngón tay chọc chọc trán từng đứa rồi phản bác lại.
"Cái này..."
"Ha ha."
"Không ngờ em lại để ý đến bọn chị."
"Thật sự là hết cách, ai bảo tiệc nhà em hôm qua làm thịnh soạn đến thế, chị cứ như muốn ăn hết cả lưỡi luôn đây này."
"Ai bảo không phải chứ? Theo lời người ta nói thì trong cả con ngõ này, tiệc nhà cô là ngon nhất rồi." …
Lúc này mọi người không khỏi giơ ngón cái lên khen ngợi. Trong lòng Tần Kinh Như cũng cảm thấy rất vui. Dù sao giờ đây cô cũng đã là người nhà họ Lương rồi.
"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, em và chồng em định khi nào thì có em bé vậy?"
"Đúng vậy, đúng vậy."
"Em nói không sai." …
Mọi người lại cười tủm tỉm nhìn Tần Kinh Như.
"Các người... các người..."
Tần Kinh Như mới cưới, trong chuyện này vẫn còn chưa "chai mặt" bằng mấy cô bạn, giờ phút này mặt đỏ như mông khỉ. Một lúc sau, cô còn chẳng nói được lời nào.
Mấy cô gái trẻ thấy vậy, lập tức cười ồ lên.
Cũng may, đúng lúc này Tiểu Đương cùng Đại Mao và đám bạn lanh lẹ quay về. Giúp Tần Kinh Như thoát khỏi tình thế khó xử.
Thấy năm đứa trẻ này về, những người trong sân lập tức tò mò nhìn tới.
"Đại Mao, mấy đứa hôm nay nhặt được tiền à mà sao vui thế?"
"Đúng vậy, Đại Mao, mấy đứa hôm nay kiếm được bao nhiêu tiền?"
"Năm đứa nhóc này chắc hẳn kiếm được kha khá tiền chứ gì?"
"Đúng rồi, có muốn mua của tôi một cái phiếu đường không, rồi đi mua kẹo ăn đi." …
Lúc này những người trong sân mở miệng nói.
Đối mặt đám người, Đại Mao và đám bạn cứ thế lắc đầu lia lịa.
"Chúng con chẳng kiếm được đồng nào đâu ạ."
"Đúng vậy, chỉ là ra ngoài chơi một lát thôi mà."
"Đúng đúng đúng." …
Đại Mao và đám bạn sẽ không bao giờ khoe khoang mình có bao nhiêu tiền đâu. Chúng nó biết rõ những kẻ trong sân này đều chẳng phải người tốt lành gì. Nếu để lộ chuyện mình có tiền, những người này chắc chắn sẽ tìm đủ mọi cách để trục lợi từ chúng nó.
Tần Kinh Như lúc này vội vã len qua đám đông, tiến đến bên cạnh Tiểu Đương.
"Tiểu Đương, đây là dì út để dành cho con mấy viên kẹo hoa quả đây."
Tần Kinh Như vội vàng nhét một nắm kẹo hoa quả vào túi Tiểu Đương. Tiểu Đương còn muốn từ chối, nhưng Tần Kinh Như căn bản không cho thằng bé cơ hội từ chối.
Những đứa trẻ khác trong sân đều nhìn thèm thuồng, chảy cả nước miếng.
"Oa, Tiểu Đương thật hạnh phúc."
"Đúng vậy, con cũng chưa bao giờ có nhiều kẹo hoa quả đến thế này."
"Ước gì dì út của con cũng được như vậy thì tốt biết mấy."
"Đúng vậy, đúng vậy." …
Mấy đứa trẻ ấy ghen tị đến mức cắn móng tay. Còn Đại Mao và đám bạn thì lại cảm thấy vui lây cho Tiểu Đương.
"Dì út, cháu cám ơn dì."
"Lần tới để cháu với anh Đại Mao và mấy anh nữa đi câu cá, cháu sẽ mang cá biếu dì."
Tiểu Đương nghĩ đến lúc nào đó sẽ cùng anh Đại Mao, Nhị Mao và đám bạn đi câu cá. Đến lúc đó sẽ mang cá cho dì út ăn.
"Tốt tốt tốt."
"Chỉ là con cùng Đại Mao và đám bạn đi nhớ phải cẩn thận an toàn đấy, đừng có mà ngã xuống nước đấy nhé."
Tần Kinh Như dặn dò một câu. Sau đó cô gật đầu với Đại Mao và đám bạn, rồi cũng đi nói chuyện phiếm cùng bạn bè mình.
Lúc này, Tiểu Đương lấy từ trong túi ra bốn viên kẹo hoa quả, chia cho Đại Mao và những người bạn còn lại, mỗi đứa một viên.
Chỉ là Đại Mao và đám bạn lập tức lùi lại, xua tay.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.