(Đã dịch) Tứ Hợp Viện: Từ Nhân Viên Cung Ứng Bắt Đầu Cuộc Sống Hạnh Phúc - Chương 598: Ngốc Trụ biến hóa
Thôi, mọi người cũng nên hạ thấp tiêu chuẩn xuống một chút đi." Một ông lão lúc này đề nghị. Giọng nói ấy tràn đầy bất đắc dĩ và cảm khái, phảng phất là một trí giả từng trải qua bao thăng trầm của thời gian đang dạy dỗ người trẻ tuổi.
"Đúng vậy, người như xưởng trưởng Triệu chỉ có thể gặp chứ không thể tìm, đừng quá kén chọn." Lúc này lại có một ông lão khác lên tiếng.
Bà ấy nhận thấy bây giờ lớp trẻ ngày càng có yêu cầu cao với bạn đời, cao đến mức đôi khi hơi vô lý. Ai nấy đều lấy Triệu Đông Thăng làm tiêu chuẩn. Vì thế, họ thiện ý nhắc nhở.
"Được rồi, được rồi." Nghe vậy, mọi người gật đầu cười. Dù biết tìm được một người đàn ông như Triệu Đông Thăng là điều cực kỳ khó khăn, nhưng lỡ đâu thì sao?
Nếu may mắn gặp được một người phù hợp, vậy họ sẽ là Tôn Thiển Thiển tiếp theo. Ánh mắt họ ánh lên vẻ mong đợi, như những vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm, rực sáng niềm hy vọng.
... ... ... ... ... . . .
Cùng lúc đó, Triệu Đông Thăng và Tôn Thiển Thiển đạp xe về đến Tứ Hợp Viện.
Khi hai người đẩy xe đạp vào sân, họ nghe thấy mọi người trong viện đang bàn tán về Ngốc Trụ.
Các bà các cô trong viện đang kể cho những người đi làm về về chuyện của Ngốc Trụ: "Tôi nói cho mà nghe, Ngốc Trụ vậy mà lại đi làm ở viện mồ côi đấy!"
Lúc này, một bà bác kể cho mọi người nghe. Trên mặt bà tràn đầy kinh ngạc lẫn tò mò, như thể đang thuật lại một câu chuyện không thể tin nổi. Giọng bà vang vọng trong sân, thu hút sự chú ý của những người khác.
"Cái gì? Ngốc Trụ đi viện mồ côi á?" Lúc này, mọi người khó tin nhìn bà bác kia. Ánh mắt họ tràn đầy nghi hoặc và kinh ngạc, cứ như không thể tin vào tai mình.
"Bác không phải gạt chúng cháu đấy chứ? Ngốc Trụ làm sao lại thèm để ý đến chút tiền lương ở viện mồ côi chứ?" Lúc này, mấy người đàn ông tỏ vẻ nghi ngờ nhìn bà bác, cho rằng lời bà nói có vấn đề. Trên mặt họ đầy vẻ hoài nghi, cứ như đang thẩm vấn một kẻ nói dối vậy.
Theo họ nghĩ, Ngốc Trụ đi làm một chuyến đã kiếm không dưới năm tệ, trong khi tiền lương một tháng ở viện mồ côi có lẽ còn chẳng bằng một lần làm việc của Ngốc Trụ. Họ thực sự không hiểu nổi tại sao Ngốc Trụ lại đưa ra lựa chọn như vậy.
"Đúng thế, Ngốc Trụ đi làm một lần đã kiếm không dưới năm tệ rồi."
"Lương tháng ở viện mồ côi có khi còn chẳng bằng một lần làm của Ngốc Trụ nữa." Mọi người tỏ vẻ hoài nghi sâu sắc, cho rằng bà bác này đang nói bừa. Ánh mắt họ đầy vẻ không tin tưởng, như chờ bà đưa ra một lời giải thích hợp lý.
Thế nhưng, bà bác lại kiên quyết lắc đầu, nói: "Tôi không có nói bậy bạ, đây là sự thật. Hôm nay chính miệng Ngốc Trụ đã nói với chúng tôi rồi." Ánh mắt bà đầy vẻ chân thành, khiến người ta không thể không tin bà.
Vừa lúc này, Tam Đại Mụ lên tiếng: "Mọi người, bà ấy nói không sai đâu, Ngốc Trụ đúng là đi làm ở viện mồ côi thật, hôm nay chính miệng cậu ấy đã nói với chúng tôi."
Lúc này, Diêm Phụ Quý khó tin nhìn người vợ lớn tuổi của mình. "Bà già, bà nói thật đấy à?" Diêm Phụ Quý hỏi Tam Đại Mụ. Ánh mắt ông tràn đầy nghi hoặc và kinh ngạc, cứ như không thể tin vào tai mình.
"Đương nhiên rồi, chính miệng Ngốc Trụ đã nói với chúng tôi, mọi người trong viện đều có thể làm chứng cho tôi." Tam Đại Mụ lúc này chỉ vào các bà các cô vừa nghe chuyện.
Những người đi làm về lập tức nhìn về phía đám đông. "Các vị, bác gái Diêm nói không sai đâu, Ngốc Trụ cậu ấy chuẩn bị đi làm ở viện mồ côi thật đấy." Lúc này, mấy bà bác nhao nhao gật đầu.
"Đúng vậy, người ta bảo ngày mai cậu ấy sẽ bắt đầu chính thức đi làm ở viện mồ côi." Các cô vợ trẻ cũng gật đầu theo. Diêm Phụ Quý cùng mọi người thấy nhiều người xác nhận như vậy, liền tin rằng đây là thật. Ai nấy đều há hốc mồm, khó tin nhìn quanh sân.
"Ngốc Trụ này bị làm sao vậy? Chẳng lẽ nghĩ quẩn rồi sao?" Một người đàn ông chừng hai mươi tuổi lúc này lên tiếng. Trên mặt anh ta đầy vẻ nghi hoặc và không hiểu.
"Tôi cũng thắc mắc, sao cậu ta lại bốc đồng như vậy chứ?" Một người đàn ông khác nói với vẻ mặt đầy nghi ngờ.
"Giờ Ngốc Trụ không còn gì nữa rồi, chẳng lẽ đầu óc cũng hóa rồ rồi sao?" Mọi người nhìn nhau, cảm thấy Ngốc Trụ có lẽ thật sự đã gặp vấn đề gì đó.
Vừa lúc này, mọi người phát hiện Triệu Đông Thăng và Tôn Thiển Thiển đã về, liền lập tức đi tới bên cạnh hai người họ.
"Nhất đại gia, chuyện của Ngốc Trụ, anh thấy thế nào ạ?" Lúc này, có người lên tiếng hỏi trước. Ánh mắt họ đầy vẻ chờ mong và hy vọng, cứ như đang đợi Triệu Đông Thăng đưa ra một câu trả lời.
Họ biết, Triệu Đông Thăng là người có trí tuệ và có trách nhiệm, lời anh nói chắc chắn có thể cho họ vài gợi ý.
"Nhất đại gia, hay là anh đi khuyên Ngốc Trụ một chút đi!" Một bà bác nói với Triệu Đông Thăng. Những người còn lại cũng gật đầu nhẹ, hy vọng Triệu Đông Thăng đứng ra thuyết phục Ngốc Trụ.
Triệu Đông Thăng nhíu mày nhìn họ. "Mọi người, Ngốc Trụ muốn làm gì là quyền tự do của cậu ấy, chúng ta không có quyền can thiệp."
Ánh mắt anh đầy vẻ kiên định và tự tin, như thể muốn nói với mọi người rằng, mỗi người đều có quyền lựa chọn của riêng mình, chúng ta nên tôn trọng quyết định của người khác. "Người ta muốn đi làm ở viện mồ côi, đó là lòng nhiệt tình của cậu ấy. Mọi người đừng nên nói những lời như vậy sau lưng cậu ấy."
Triệu Đông Thăng tỏ vẻ không hài lòng nhìn đám đông. Trong lòng anh đầy sự tôn trọng và thấu hiểu dành cho Ngốc Trụ.
Thấy vẻ mặt Triệu Đông Thăng có chút không vui, mọi người cũng không dám nói gì nữa, đồng thời nhường đường cho anh và Tôn Thiển Thiển.
"Thiển Thiển, chúng ta về nhà thôi." Triệu Đông Thăng nói rồi ra hiệu vợ mình đi theo.
Tôn Thiển Thiển khẽ gật đầu, sau đó liếc nhìn mọi người với vẻ khó chịu, rồi đẩy xe đạp đi theo Triệu Đông Thăng về sân sau. Lòng nàng đầy vẻ bất mãn và khinh thường đối với những người này, nàng cảm thấy họ không nên bàn tán về Ngốc Trụ sau lưng cậu ấy.
Mọi người lúc này đều nhìn nhau, vì có Triệu Đông Thăng ở đó, họ cũng không dám tiếp tục bàn tán nữa. Thế là ai nấy đều trở về nhà mình.
Triệu Đông Thăng và Tôn Thiển Thiển về đến nhà. "Đông Thăng ca, tức chết em mất thôi!" Tôn Thiển Thiển vừa thở phì phò vừa đặt chiếc túi đeo chéo của mình lên bàn. Mặt nàng đầy vẻ phẫn nộ và bất mãn, như đang bênh vực kẻ yếu cho Ngốc Trụ.
"Sao họ có thể như vậy chứ, Ngốc Trụ có lòng tốt, vậy mà họ lại ở sau lưng đặt điều nói xấu cậu ấy." Ánh mắt Tôn Thiển Thiển ánh lên vẻ chính nghĩa và thiện lương. Đây đâu phải lần đầu tiên họ nói xấu Ngốc Trụ sau lưng như thế này!
"Họ chính là hạng người như vậy đấy." Triệu Đông Thăng lúc này đã cất túi đeo chéo của mình, đồng thời lấy ra số thịt anh đã chuẩn bị.
"Có điều, việc Ngốc Trụ định vào viện mồ côi làm việc vẫn khiến tôi thấy thật sự kinh ngạc." Ánh mắt Triệu Đông Thăng ánh lên vẻ suy tư và nghi hoặc, như đang cân nhắc nguyên nhân Ngốc Trụ đưa ra lựa chọn này.
Có điều, nhìn tình hình hôm nay, e rằng không ăn được số thịt này rồi, vì Triệu Đông Thăng đã ngửi thấy mùi thơm từ trong bếp.
"Đúng vậy, tiếc là Ngốc Trụ tỉnh ngộ quá muộn." Tôn Thiển Thiển không kìm được lắc đầu. Ánh mắt nàng tràn đầy tiếc hận và nuối tiếc, như đang thương cảm cho vận mệnh bi ai của Ngốc Trụ.
Giá mà Ngốc Trụ có thể tỉnh ngộ sớm hơn một chút, thì đã không đến nỗi phải sa vào kết cục bi thảm như bây giờ.
"Đành chịu thôi, số phận cả, vận cậu ấy không may thì đành chịu." Triệu Đông Thăng lắc đầu, quả thực Ngốc Trụ có một số phận thật bi thảm. Thuở nhỏ không có mẹ, mười mấy tuổi thì cha bỏ đi theo một người đàn bà góa họ Bạch, còn giờ đây thì càng rơi vào kết cục này.
"Thật vậy Đông Thăng ca, sau này chúng ta cần phải làm nhiều việc thiện, vì con của chúng ta trong bụng..." Tôn Thiển Thiển không nói hết, nhưng Triệu Đông Thăng hiểu rõ ý nàng. Ánh mắt nàng ánh lên vẻ dịu dàng và yêu mến, khiến người ta cảm nhận được sự chờ mong và hy vọng của nàng về tương lai.
"Thiển Thiển, chuyện này chỉ nói trong nhà thôi, tuyệt đối đừng nói lung tung ra ngoài." Triệu Đông Thăng khẽ nói. Ánh mắt anh đầy vẻ cẩn trọng và lo lắng, như đang suy tính cho tương lai gia đình. Tôn Thiển Thiển khẽ gật đầu, rồi cười nói: "Đông Thăng ca anh yên tâm, em sẽ không nói lung tung đâu."
Ngay lúc này, Mẹ Tôn từ trong bếp đi ra.
"Thiển Thiển, Đông Thăng, hai đứa về rồi à, đợi mẹ chút, đồ ăn xong ngay đây." Mẹ Tôn thấy Triệu Đông Thăng và Tôn Thiển Thiển trở về, mặt liền nở nụ cười tươi. Ánh mắt bà ánh lên vẻ ấm áp và yêu mến, khiến người ta cảm nhận được hạnh phúc và sự ấm cúng của gia đình này.
"À đúng rồi, Đông Thăng, vừa có người tên Từ Vạn đến, họ mang mấy thứ này đến bảo là con mua." Mẹ Tôn lúc này dùng chiếc vá trong tay chỉ vào mấy gói kẹo quýt và một ít cây giống đặt ở một bên.
"Mẹ nói đúng, chính là con bảo họ mang tới đấy." Triệu Đông Thăng khẽ gật đầu. Ánh mắt anh ánh lên vẻ bình tĩnh và tự tin, như muốn nói với Mẹ Tôn rằng mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay anh.
"Vậy thì tốt rồi, lần này mẹ yên tâm rồi." Vẻ lo lắng trên mặt Mẹ Tôn lập tức biến mất. "Mẹ vừa còn sợ đối phương lừa mẹ để biếu quà cho con đấy chứ." "Ha ha ha." Triệu Đông Thăng và Tôn Thiển Thiển nghe xong đều bật cười. Ánh mắt họ ánh lên vẻ thoải mái và vui vẻ, như đang thấy buồn cười vì hiểu lầm nhỏ này.
"Mẹ làm đúng lắm, cứ thế thì người khác sẽ không có cách nào tùy tiện tặng đồ cho Đông Thăng ca được." Tôn Thiển Thiển giơ ngón cái lên khen mẹ mình.
"Mẹ, sau này nếu có ai khác biếu quà, mẹ đừng nhận nhé."
"Trừ Từ Vạn ra." Triệu Đông Thăng lúc này nói với Mẹ Tôn. Ánh mắt anh ánh lên vẻ cẩn trọng và kiên định.
"Đông Thăng ca, anh Từ Vạn này có địa vị gì vậy ạ?" Tôn Thiển Thiển lúc này tò mò hỏi chồng mình. Ánh mắt nàng ánh lên vẻ hiếu kỳ và chờ mong, như đang đợi Triệu Đông Thăng đưa ra một câu trả lời.
"Anh Từ Vạn là đội trưởng đội vận chuyển của nhà máy thép chúng ta."
"Vì đội xe của họ thường xuyên chạy khắp nơi bên ngoài, nên có đôi khi tôi thường nhờ họ mua một vài thứ." Triệu Đông Thăng giải thích cho Tôn Thiển Thiển và Mẹ Tôn nghe.
"À, thì ra là vậy." Tôn Thiển Thiển và Mẹ Tôn hai người bừng tỉnh đại ngộ. Ánh mắt họ ánh lên vẻ thấu hiểu và tán đồng, như đang thán phục cử chỉ sáng suốt của Triệu Đông Thăng.
"Suýt nữa quên mất đồ ăn trong nồi rồi, Đông Thăng, Thiển Thiển, hai đứa đi rửa tay đi rồi chốc nữa là có cơm rồi." Mẹ Tôn lúc này nghe thấy trong không khí có một chút mùi khét, liền lập tức quay đầu chạy trở lại bếp. Ánh mắt bà ánh lên vẻ khẩn trương và lo lắng, như đang lo cho chất lượng món ăn bữa cơm này.
Triệu Đông Thăng và Tôn Thiển Thiển hai người cười cười, sau đó Triệu Đông Thăng nói với Tôn Thiển Thiển: "Thiển Thiển em ngồi đây một chút, anh đi lấy nước rửa tay." "Đông Thăng ca không sao đâu." Tôn Thiển Thiển khẽ gật đầu, rồi ngồi sang một bên chờ Triệu Đông Thăng múc nước về.
Triệu Đông Thăng bưng chậu đi ra giếng nước ở sân, chuẩn bị múc nước rửa tay.
Đúng lúc anh đang múc nước, Ngốc Trụ mang theo vài gói mì trứng gà và chút quà biếu đi tới.
"Nhất đại gia." Giọng Ngốc Trụ ánh lên vẻ tôn kính và chờ mong, như đang đợi Triệu Đông Thăng đáp lời.
Thấy người tới là Ngốc Trụ, Triệu Đông Thăng khẽ gật đầu.
"Nhất đại gia, cháu muốn nhờ anh một việc." Ngốc Trụ lúc này xoa xoa hai bàn tay. Ánh mắt cậu ánh lên vẻ cẩn trọng và chờ mong, như đang đợi Triệu Đông Thăng đồng ý.
"Việc gì vậy?" Triệu Đông Thăng không vội đáp ứng, mà tò mò hỏi. Ánh mắt anh ánh lên vẻ cẩn trọng và suy tư, như đang cân nhắc lời thỉnh cầu của Ngốc Trụ.
"Nhất đại gia, chẳng phải cháu mới tìm được việc ở viện mồ côi sao? Ngày mai là ngày đầu tiên đi làm, cháu muốn mang chút đồ ăn ngon cho bọn trẻ ở đó."
"Bọn nhỏ không cha không mẹ, ở viện mồ côi đáng thương lắm."
Ngốc Trụ lúc này nhìn về phía Triệu Đông Thăng, hy vọng anh có thể giúp cậu mua ít thịt. Ánh mắt cậu ánh lên vẻ thiện lương và yêu mến, khiến người ta cảm nhận được sự đồng tình và quan tâm của cậu dành cho những đứa trẻ đó. "À, ra vậy." Triệu Đông Thăng nhìn vẻ thận trọng của Ngốc Trụ.
Rồi hỏi: "Cậu muốn tôi giúp gì nào?"
"Nhất đại gia anh yên tâm, không phải chuyện phiền toái gì đâu, cháu chỉ muốn mua khoảng hai ba chục cân thịt từ chỗ anh."
"Ngày mai cháu đến viện mồ côi, muốn làm một bữa ăn thật ngon cho bọn nhỏ." Ngốc Trụ lúc này nhìn Triệu Đông Thăng nói. Ánh mắt cậu ánh lên vẻ chờ mong và hy vọng, như đang đợi Triệu Đông Thăng đồng ý.
"Nhất đại gia anh cứ yên tâm, giá chợ đen bao nhiêu cháu cũng trả, thậm chí có đắt hơn ở cửa hàng công cộng một chút, cháu cũng chấp nhận." Ngốc Trụ lúc này vội vàng nói bổ sung. Ánh mắt cậu ánh lên vẻ sốt sắng và chân thành, khiến người ta cảm nhận được tình yêu thương và sự quan tâm của cậu dành cho những đứa trẻ đó.
Còn Triệu Đông Thăng thì vẻ mặt ngạc nhiên nhìn Ngốc Trụ, chậm rãi nói: "Ngốc Trụ, cậu làm tôi khá bất ngờ đấy." Ánh mắt anh ánh lên vẻ tán thưởng và suy nghĩ, như đang kinh ngạc vì sự thay đổi của Ngốc Trụ.
"Có thịt thì được thôi, nhưng chuyện này cậu không được nói ra."
"Cậu muốn chỗ thịt này khi nào?" Triệu Đông Thăng lúc này nhìn về phía Ngốc Trụ. Ánh mắt anh ánh lên vẻ cẩn trọng và suy nghĩ, như đang cân nhắc lời thỉnh cầu của Ngốc Trụ.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.