"Khó làm? Vậy cũng chớ làm!"

Khoảnh khắc này, Trần Vũ Phàm hiện ra khí thế hung hãn, đáng sợ lạ thường. Một luồng áp lực bá đạo lập tức bao trùm khắp sân viện. Thể chất của hắn vốn đã gấp đôi ba lần người thường, sức mạnh lại cực lớn. Chỉ một cú lật tay, chiếc bàn gỗ thật nặng hai mươi cân đã bị hất văng ra ngoài! Vô số đồng tiền xu trên bàn văng tung tóe khắp đất, kêu leng keng. Cả khu viện chìm vào sự tĩnh lặng chết chóc. Kể cả Dịch Trung Hải và Giả Trương thị. Lúc này, không một ai dám hé răng. Ánh mắt mọi người nhìn Trần Vũ Phàm đều ánh lên vẻ sợ hãi.

"Ép tôi quyên tiền ư? Đừng hòng!" Trần Vũ Phàm cười lạnh lùng nói. Hắn đứng trước mặt Giả Trương thị, cúi đầu nhìn bà lão ấy và nói: "Thật muốn tiền thì đợi bà c·hết rồi, tôi sẽ đốt vàng mã cho!"

"Hỗn xược! Ngươi nói cái gì vậy!" Dịch Trung Hải phẫn nộ đứng bật dậy, lớn tiếng mắng: "Có ai nói chuyện với trưởng bối như thế không!" Trần Vũ Phàm ngẩng đầu, chẳng hề sợ hãi đối diện với Dịch Trung Hải. "Tôi nói chuyện có vấn đề gì sao? Giả Trương thị ngày nào cũng nguyền rủa người khác c·hết trong viện, sao ông chẳng nói gì bà ta?" Cái miệng của Giả Trương thị độc địa. Ngày nào cũng vừa mở miệng ra là chửi bới, ai bà ta cũng chửi. Dịch Trung Hải cũng biết chuyện này, nên ông ta không muốn so đo với Trần Vũ Phàm về chuyện đó. "Ngươi đừng có đánh trống lảng!" "Trần Vũ Phàm, ngươi dựa vào đâu mà ngăn cản mọi người quyên tiền, dựa vào đâu mà lật bàn!" Dịch Trung Hải sầm mặt, tức giận quở trách.

"Bởi vì tôi vui!" Trần Vũ Phàm lười biếng, chẳng thèm đôi co nhiều lời với ông ta. Cái lão Dịch Trung Hải này, cậy mình là quản sự đại gia mà ngày nào cũng làm mưa làm gió trong viện, hắn đã sớm chán ngấy rồi. "Tôi Trần Vũ Phàm xin tuyên bố thẳng thừng rằng, sau này khu viện này mà ai còn dám quyên tiền cho nhà họ Giả, tôi nhìn thấy một lần là lật bàn một lần!"

"Ngươi!" Dịch Trung Hải chĩa ngón tay vào Trần Vũ Phàm. "Nhà họ Giả gặp chuyện như vậy, ngươi không quyên thì thôi đi, đằng này còn cản trở mọi người thể hiện lòng hảo tâm, ngươi còn có tính người không, có lương tâm không vậy!" Trần Vũ Phàm chất vấn thẳng. "Giả Đông Húc bị thương, chẳng phải đã được xưởng bồi thường rồi sao, sao vẫn cần cả viện quyên góp nữa?" "Chẳng lẽ ý ông là, chế độ của nhà máy cán thép có vấn đề, không thể bảo vệ cuộc sống của công nhân, mà phải dựa theo ý ông Dịch Trung Hải mà làm à?" "Ông có năng lực như vậy, sao không đi làm xưởng trưởng luôn đi?" Bị một tràng phản bác của Trần Vũ Phàm làm cho, Dịch Trung Hải tức đến run cả tay. Thế nhưng, lời này ông ta thật sự không thể tiếp lời.

"Đây là hai chuyện khác nhau!" Dịch Trung Hải phản bác. "Nhà họ Giả điều kiện không tốt, lão Giả đã khuất núi, chỉ còn lại Giả Trương thị và Giả Đông Húc hai mẹ con nương tựa lẫn nhau! Nhà họ lại còn sắp có thêm con của Tần Hoài Như nữa, đó chính là ba đứa con, cuộc sống khó khăn biết bao!" "Chúng ta làm hàng xóm, đương nhiên nên giúp đỡ họ. Dù là không có chuyện Giả Đông Húc gặp nạn, chúng ta vẫn sẽ quyên góp thôi! Mọi người nói, đúng hay không!" Dịch Trung Hải ra vẻ đạo đức, nghiêm trang nói. Còn muốn hô hào mọi người cùng nhau ủng hộ mình. Thế nhưng, sau khi ông ta dứt lời. Cả khu viện không một ai hưởng ứng. Đúng hay không? Ông Dịch Trung Hải nhiều lần ép chúng tôi quyên tiền cho nhà họ Giả, giờ còn hỏi đúng hay không? Mặt mũi nào mà hỏi vậy!

"Tôi tán đồng!" Cuối cùng, tên bợ đỡ Ngốc Trụ lên tiếng tán đồng. "Chị Tần và gia đình đang gặp khó khăn, tôi đương nhiên không thể nhìn họ một nhà chịu đói, đủ khả năng, tôi sẽ cố gắng giúp đỡ hết sức mình!" Hà Vũ Trụ nói xong.

Dịch Trung Hải lập tức giơ ngón cái lên, đồng thời không quên cao giọng tán dương: "Nhìn xem thằng Trụ này có tư tưởng giác ngộ cao biết bao, nhìn lại ngươi Trần Vũ Phàm, mà không biết xấu hổ à!" Nghe hai kẻ xướng người họa, Trần Vũ Phàm không khỏi bật cười. "Nhà họ Giả điều kiện không tốt? Tôi sao lại không nhìn ra!" Trần Vũ Phàm cười lạnh nói: "Trước kia, lương của Giả Đông Húc mỗi tháng ba mươi tám đồng năm hào, Tần Hoài Như còn làm thêu thùa để kiếm thêm thu nhập cho gia đình, một tháng hơn bốn mươi đồng thu nhập, nuôi sống ba người lớn và hai đứa trẻ trong nhà, đã quá dư dả rồi chứ!" "Trong viện chúng ta, điều kiện sinh hoạt có nhiều người còn kém hơn nhà họ Giả nhiều!" "Thử nói như nhà Dương Đông Phong, lương hắn một tháng ba mươi ba đồng, phụ thân còn ốm đau triền miên, chẳng phải vẫn nuôi sống năm miệng ăn đó sao?" "Còn như nhà ông tam đại gia, ông ấy làm giáo viên lương một tháng hai mươi bảy đồng, hai vợ chồng già nuôi bốn đứa con trưởng thành, cuộc sống có dễ chịu gì đâu?" "Tôi sao chẳng thấy, trong viện bao giờ cả viện quyên góp cho nhà tam đại gia đâu!" Trần Vũ Phàm nói xong. Diêm Phụ Quý một bên không ngừng gật đầu, suýt nữa thì cảm động rơi nước mắt. Ông ấy cảm thấy như gặp được tri âm! Thật ra, lương của Diêm Phụ Quý không chỉ có hai mươi bảy đồng, ông ấy làm giáo sư tiểu học thâm niên, tính cả thâm niên và phụ cấp, mỗi tháng ông ấy có thể cầm hơn bốn mươi đồng. Hai mươi bảy đồng tiền lương, chỉ là lời nói dối ông ấy dùng để trục lợi mà thôi. Nếu thật chỉ có từng ấy, nhà ông ấy cơm còn chẳng đủ ăn, thì làm sao có tiền mua xe đạp và TV. Nhưng dù cho như thế, điều kiện nhà ông ấy cũng chỉ ngang ngửa nhà họ Giả. Cho nên, Trần Vũ Phàm để chọc tức Dịch Trung Hải. Liền thuận miệng nhắc lại những lời mà Diêm Phụ Quý thường nói dối. "Tôi tán đồng!" Diêm Phụ Quý nghe thấy có người muốn quyên tiền cho nhà mình, là người đầu tiên lên tiếng đồng ý. Dịch Trung Hải lườm Diêm Phụ Quý một cái đầy giận dữ. Diêm Phụ Quý giả vờ như không nhìn thấy. Trong lòng cũng không sợ, thầm vui trong bụng. Dù sao tôi là giáo viên trường học, không phải công nhân nhà máy cán thép, ông Dịch Trung Hải thì làm gì quản được tôi? Trần Vũ Phàm không để Dịch Trung Hải có cơ hội mở lời. Hôm nay hắn chính là muốn dốc toàn lực, để Dịch Trung Hải mất hết thể diện trong khu viện, làm cho tất cả mọi người đều biết bộ mặt giả dối của ông ta. "Tất cả mọi người trong viện ai cũng có mắt, ai cũng thấy Giả Trương thị cứ rảnh là lại nhấm nháp bánh bao chay! Giả Đông Húc mỗi tháng chỉ đưa cho Tần Hoài Như mười lăm đồng để nuôi cả nhà, lại còn nuôi thêm một bụng bầu nữa, làm sao mà xoay sở nổi?" Giả Trương thị nghe thấy những lời đó, đầu tiên là đứng hình. Lập tức nhận ra ngay, đây là đang mắng mình. Bà ta vừa định cãi cố. Lại phát hiện Trần Vũ Phàm đang đứng cách mình chỉ một bước chân, chỉ cần giơ tay là có thể tát vào mặt mình. Giả Trương thị nhớ tới những ký ức không mấy tốt đẹp, lặng lẽ ngậm miệng lại, không dám mở lời. "Chính nhà họ Giả không chịu tiêu tiền, có đói c·hết cũng đáng đời, nào có chuyện nhà mình không tốn tiền, lại bắt các hộ trong viện quyên tiền bao giờ?" Trần Vũ Phàm vừa thốt ra câu nói này. Rất nhiều người trong viện đều gật gù đồng tình. Chuyện này, bọn họ đã sớm chướng mắt, chỉ vì sợ uy quyền của Dịch Trung Hải nên chẳng ai dám lên tiếng. "Lại nói, nhà họ Giả đông con, chẳng phải vì Giả Đông Húc và chính Tần Hoài Như muốn sinh sao?" "Tự mình sinh con, thì phải tự mình gánh vác trách nhiệm nuôi con khôn lớn, con cái đâu phải con người khác, cớ gì lại bắt người khác quyên tiền để nuôi hộ?" Nói xong, Trần Vũ Phàm vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn Dịch Trung Hải và Hà Vũ Trụ. "Nhất đại gia, Hà Vũ Trụ, hai người các ông quyên tiền tích cực như thế, một ông quyên hai mươi, một ông quyên mười lăm." "Sẽ không phải... đứa bé trong bụng Tần Hoài Như, có liên quan gì đến hai ông đấy chứ!"

Tất cả quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương luôn được trân trọng và lan tỏa.