(Đã dịch) Tứ Hợp Viện: Ta Có Vô Tận Vật Liệu - Chương 482: Câu chuyện Biên tập
Nghe lời khích lệ này, Thước mỹ nhân liền liếc mắt trách móc Chu Kiến Quân: "Ai lại khen phụ nữ kiểu đó?"
"Anh đang viết gì thế? Cho tôi xem với."
Thước mỹ nhân chẳng khách khí đẩy Chu Kiến Quân sang một bên, rồi ngồi xuống xem anh viết gì.
"Câu chuyện Biên tập? Đây là kịch bản mới anh viết à?"
Chu Kiến Quân gật gật đầu: "Mấy ông cấp trên chẳng phải cảm thấy tôi quay về Long đại tỷ quá thô tục ư?
Vậy thì tôi sẽ viết thứ gì đó nhã nhặn hơn. Toàn bộ đều là chơi chữ cả đấy, cứ hỏi cô xem có nhã không."
Thước mỹ nhân biết anh ta vẫn còn ấm ức trong lòng, nghe vậy liền gật đầu phụ họa, khẽ ừ hai tiếng.
Đọc xong mấy tập kịch bản, Thước mỹ nhân đã cười không ngớt, vỗ bàn cười.
Tiếng cười của cô ấy thật sự vang dội, ôm bụng cười ha hả, vô cùng phóng khoáng.
Chu Kiến Quân vội vàng đi đóng cửa lại, sợ người khác nghe thấy thì mất hết hình tượng đại ca.
À không, hình như vị này vốn cũng chẳng có hình tượng gì.
Thôi được rồi, Chu Kiến Quân lại mở cửa ra.
"Ôi chao, anh đúng là đồ tệ, cái này thì liên quan gì đến nhã nhặn chứ? Hơn nữa, anh rõ ràng là đang châm chọc Tổng cục mà, anh không muốn sống yên ổn nữa à!"
Vở kịch "Câu chuyện Biên tập", một tác phẩm kinh điển phát sóng năm 1992, rất đáng để xem thử. Chu Kiến Quân đã kết hợp với bối cảnh thời đại này, nên đã có một vài thay đổi.
Ví dụ như, tờ tạp chí 《 Nhân Gian Chỉ Nam 》 đã được Chu Kiến Quân sửa thành 《 Truyền Hình Chỉ Nam 》.
Cốt truyện thì không khác là bao.
Ngay từ đầu, Tạp chí 《 Truyền Hình Chỉ Nam 》 này, vì vấn đề kinh doanh mà sắp phải đóng cửa.
Trong đó có một vài biên tập viên đã tranh luận về việc tại sao không ai mua tạp chí truyền hình.
Có một đoạn chính là cuộc tranh cãi về "nhã" và "tục".
"Tại sao người dân không thích mua tạp chí truyền hình của chúng ta? Bởi vì những nội dung đăng trên tạp chí truyền hình, họ đọc không hiểu.
Ngài xem mà xem, hở ra là 'chi hồ giả dã', ngậm miệng là 'nhã trí sinh hoạt'.
Những điều này thì hợp với người dân kiểu gì?
Người dân thích xem gì? Mâu thuẫn hàng xóm, chuyện nhà chuyện cửa. Hôm nay tôi ra đường mua thức ăn, gặp hai ông lão chơi cờ, kết quả vì chuyện đó mà cãi nhau. Về nhà ăn cơm, kể cho người nhà nghe một chút cho vui, người dân thích những chuyện như thế đấy.
Người có văn hóa, thích thú vui tao nhã, đọc sách xem báo, giải trí. Nhưng không nhất thiết là họ không xem TV.
Vậy những người dân có trình độ văn hóa thấp, lẽ nào lại không có nhu cầu về đời sống tinh thần sao?
Ngược lại, nhu cầu của họ còn cao hơn.
Cho nên, tạp chí truyền hình của chúng ta nên đăng những nội dung mà họ có thể đọc và hiểu được.
Nếu làm theo ý tôi, tạp chí của chúng ta nhất định có thể cải tử hoàn sinh.
Dù sao, đối tượng độc giả mà chúng ta hướng tới là đông đảo quần chúng, chứ không phải những kẻ chỉ đọc vài ba cuốn sách rồi tự cho mình là hơn người kia."
Phía phản đối thì lại nói truyền hình là một loại hình nghệ thuật, cũng như điện ảnh vậy. Lẽ nào cô có thể nói người dân không hiểu điện ảnh sao?
Đó về cơ bản là một đoạn tranh luận như vậy.
Phần này viết coi như quá rõ ràng.
Ngoài ra, còn có đơn nguyên truyện thứ hai là 《 Tôi Không Phải Cô Gái Hư 》. Chu Kiến Quân cũng đã sửa "đường dây nóng tâm sự Tri Âm Đại Tỷ" thành "đường dây nóng Quỳnh Hoa".
Thời này cũng không có khái niệm "liên động" (cross-over) như thế này, nhưng Chu Kiến Quân đã tài tình sắp xếp lồng ghép vào.
Thậm chí bộ phim "Nộ Phật" sắp khai mạc cũng biến thành một đơn nguyên truyện. Câu chuyện kể về một diễn viên đóng phim, nhưng không thoát khỏi được vai diễn, dần trở nên ngớ ngẩn, điên dại. Ban biên tập đã phỏng vấn người này và giúp anh ta thoát ra khỏi tình trạng đó, một câu chuyện như thế.
Toàn bộ "Câu chuyện Biên tập" này, tư tưởng chính đều là ấm áp và tích cực. Dĩ nhiên, cũng có những suy tư về một số tình huống trong thực tế.
Mặc dù không quá sâu sắc, nhưng cũng đủ khiến người ta phải suy ngẫm.
Đối với Chu Kiến Quân mà nói, như vậy là đủ rồi.
Đối mặt với lời buộc tội của Thước mỹ nhân, Chu Kiến Quân đương nhiên không thể thừa nhận.
"Đại ca, cô đừng nói bừa như thế chứ, tôi nào dám châm chọc Tổng cục.
Xã hội này cần những tiếng nói khác biệt, cô thấy sao?"
Thước mỹ nhân cười xong, chậm rãi gật đầu.
"Quả thật, những câu chuyện trong kịch bản này thoạt nhìn thì rất kỳ quái, nhưng suy nghĩ kỹ một chút, lại có những đạo lý nhất định.
Rất tốt, bảo sao anh lại nói là nhã nhặn. So với 'Long đại tỷ' thì quả thực có phần sâu sắc hơn.
Lần này anh định tự mình viết, viết hết sao?"
Chu Kiến Quân lắc đầu: "Tôi nào có nhiều thời gian đến thế. Mấy đơn nguyên truyện đầu thì tôi sẽ tự viết, còn phần sau thì giao cho tổ biên kịch.
Tôi muốn xây dựng một thói quen sáng tác, tạo ra một tập thể sáng tác năng suất cao.
Chẳng phải người ta vẫn nói tàu hỏa chạy nhanh đều nhờ đầu tàu kéo đó sao?
Tôi nguyện ý trở thành cái đầu tàu này, kéo theo sự phát triển của toàn bộ ngành truyền hình."
Thước mỹ nhân nhìn vẻ mặt nghiêm chỉnh của Chu Kiến Quân, chỉ cảm thấy người đàn ông này đang tỏa sáng.
Không biết vì sao, trong lòng nàng có chút cảm động.
Cô đưa tay vỗ nhẹ vào ngực Chu Kiến Quân.
"Tôi chờ xem."
Chu Kiến Quân nhếch miệng, cúi đầu nhìn xuống.
"Cô có thể bỏ tay ra khỏi ngực tôi trước được không? Này đại ca, cô không nên tìm một người đàn ông sao?
Cả ngày cứ nhớ tôi mãi thế này là sao?"
Thước mỹ nhân liếc mắt: "Ai cần anh lo, cứ kệ tôi! Tôi… tôi đi công tác đây."
Sắc mặt Thước mỹ nhân có chút mất tự nhiên, vội vã rời đi.
"Thưa Chủ nhiệm, chỉ tiêu nhà ở, chỉ tiêu đã... xuống rồi ạ!"
Trần Uyển Nhược ôm một xấp văn kiện, chạy vội vào, trông rất gấp gáp, mồ hôi nhễ nhại.
Đôi mắt ngây thơ, tội nghiệp nhìn Chu Kiến Quân.
Chu Kiến Quân trong lòng dâng lên một cảm giác tội lỗi.
Đây chỉ là một cô bé mới mười mấy tuổi đầu, chẳng phải mình hơi hà khắc quá sao?
"Nhìn tôi l��m gì? Đặt lên bàn đi."
"À vâng ạ."
Trần Uyển Nhược tay chân luống cuống đặt văn kiện lên bàn, rồi cúi đầu lùi lại.
"Chủ nhiệm, ngài có uống trà không ạ?"
"Không uống. Cô sợ tôi đến thế à?"
"Dạ? Không có, không có ạ, tôi không sợ chủ nhiệm đâu, chủ nhiệm là người tốt mà."
Chu Kiến Quân hơi cạn lời. Trong bụng thầm nghĩ: "Cô nói câu này đừng run rẩy thế được không?
Còn nữa, thu nước mắt cô lại đi, tôi đã làm gì đâu.
Cái này mà tôi làm gì nữa thì không biết cô ấy sẽ khóc đến mức nào đây?"
"Được rồi, không sao đâu, cô cứ đi làm việc đi."
"Vâng, vâng thưa Chủ nhiệm."
Trần Uyển Nhược quay người chạy biến, như thể có chó đuổi phía sau.
Ra khỏi cửa phòng làm việc, cô mới có cảm giác như vừa thoát chết. Nước mắt không kìm được chảy ra, cô bé vừa khóc vừa vỗ ngực tự an ủi mình.
"Phi Dương à, mày nhất định phải kiên cường, đừng khóc. Mày có khóc thì Chủ nhiệm cũng chẳng mềm lòng đâu.
Kiên cường lên, đừng khóc."
Vừa an ủi mình vừa đi về phía ban thư ký, cô bé vừa đi vừa cảm thấy rất tủi thân.
Chu Kiến Quân bắt đầu nghi ngờ cuộc sống, cái "thể chất hút gái" này của mình mất tác dụng rồi ư?
Hay là mấy cô bé bây giờ không thích đại thúc nữa?
Anh tìm trong bàn làm việc một chiếc gương rồi soi thử. "Ừm, vẫn đẹp trai như thường.
Nhất là bộ ria mép này, đơn giản là đẹp trai ngời ngời, phải không?"
"Không phải vấn đề của mình, vậy thì chính là do Trần Uyển Nhược rồi."
Giữa trưa, Chu Kiến Quân gặp Đường Tiểu Cường và Chu Thế Mậu.
Nghe hai người này mở miệng là gọi một tiếng "Chu ca", Chu Kiến Quân liền cảm thấy rất vui vẻ.
"Hai vị huynh đệ yên tâm, nếu đã đến đây với tôi, tất nhiên sẽ có đầy đủ cơ hội diễn xuất.
Đài truyền hình chúng ta còn muốn quay nhiều tác phẩm lắm, đến lúc đó chỉ sợ các cậu không chịu nổi mệt mỏi thôi."
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.