(Đã dịch) Tứ Hợp Viện: Ta Có Vô Tận Vật Liệu - Chương 433: Hứa Đại Mậu buông tha cho cơ duyên
Tôn chỉ của Chu Kiến Quân là, người dân thích gì, chúng ta sẽ làm cái đó. Chứ không phải chúng ta nghĩ rằng người dân thích gì, rồi cứ thế đưa cho họ xem cái đó. Phải thực sự thấu hiểu những mong muốn thật sự, từ sâu thẳm trong tâm hồn họ. Vì thế, lão Dương càng thêm coi trọng Chu Kiến Quân. Đây là một người làm việc thật sự, đường đường chính chính, có chính kiến rõ ràng, không thể sánh với những kẻ xu nịnh, ba hoa chích chòe vô tích sự. Sau khi bàn bạc xong kế hoạch định hướng cho ngành, việc điều động nhân sự liền trở nên đơn giản, chỉ cần rút từ các bộ phận khác là được. Lão Dương có một đội ngũ nhân sự quen thuộc, Chu Kiến Quân cũng vậy. Hai người bàn bạc xem ai có thể đến, ai không thể, và về cơ bản đã xác định được các ứng viên. Truyền hình ở Trung Quốc chỉ mới có một thế hệ đạo diễn, nhưng Chu Kiến Quân lúc này đã bước chân vào hàng ngũ đạo diễn điện ảnh thế hệ thứ ba của Trung Quốc. Dù sao đi nữa, điện ảnh đã bắt đầu phát triển từ thời kỳ Dân Quốc, trong khi truyền hình ra đời muộn hơn rất nhiều. Thế hệ thứ ba cũng được thôi, đến khi lứa đạo diễn thế hệ thứ năm trỗi dậy, gặp mình họ cũng phải gọi một tiếng tiền bối. Quả thực rất xứng đáng với danh xưng tiền bối, đến lúc đó có lẽ ông cũng đã ngoài sáu mươi, bảy mươi rồi. Vào mùa đông, Trung tâm Truyền hình đầu tiên của Trung Quốc chính thức khai trương. Từ nay mở ra một kỷ nguyên mới cho nghệ thuật truyền hình. Đồng chí Chu Kiến Quân và đồng chí lão Dương đã mời nhiều lãnh đạo cấp cao đến dự lễ cắt băng khánh thành. Khoảnh khắc trọng đại này đã được ghi lại và đăng tải trên báo chí. Vu Hiểu Lệ đang đọc báo một cách say sưa. "Nhìn xem, người đàn ông nhà ai mà ngời ngời khí phách thế này? Trông thật đẹp mắt, nhìn dáng người thẳng tắp, khuôn mặt tuấn tú này xem." Chu Kiến Quân liếc nhìn, cái bà này lại bắt đầu làm trò rồi. "Em còn chưa chán sao? Cứ xem đi xem lại mãi thế." "Chứ sao nữa, đâu đến nỗi nào đâu. Chồng em tiến bộ như vậy, chẳng lẽ không cho em khoe khoang một chút sao?" "Được rồi, em cứ khoe đi. Anh đi một chuyến đến chỗ Hứa Đại Mậu đây." "À, vậy anh cứ đi đi chứ. Nào con trai, con đọc lại bài báo này về cha con, cho mẹ nghe thêm lần nữa đi." Chu Tinh Tinh lộ vẻ mặt miễn cưỡng, đây là lần thứ mấy rồi chứ? Vẫn chưa đủ hay sao? Mặc dù cha mình bảnh bao, nó cũng rất tự hào, nhưng mẹ ơi, mẹ cũng nên chừng mực thôi chứ?
Tại nhà Hứa Đại Mậu. "Anh nói gì? Để tôi đi làm ở tổ kỹ xảo đặc biệt của trung tâm truyền hình ư?" Hứa Đại Mậu nghĩ rằng Chu Kiến Quân đang nói đùa. Nhưng Chu Kiến Quân rất nghiêm túc. Thời điểm này, kỹ xảo đặc biệt chưa quá phức tạp, và kỹ thuật quay phim của Hứa Đại Mậu quả thực không tệ. Một số thứ có tính tương đồng. Tần Kinh Như rót trà cho Chu Kiến Quân, rồi liên tục nháy mắt ra hiệu cho Hứa Đại Mậu. Đây chính là cơ hội tốt, Chu Kiến Quân bây giờ có địa vị lớn đến mức nào chứ, đây rõ ràng là muốn cất nhắc anh còn gì? Cứ đồng ý ngay đi. Hứa Đại Mậu rõ ràng không tiếp nhận tín hiệu của cô ấy. Chu Kiến Quân gật đầu: "Anh không muốn cả đời chỉ chiếu phim mãi sao? Ngay cả việc điều hành chuỗi rạp phim cũng không phải chuyện một sớm một chiều. Đã vậy, chi bằng học hỏi thêm điều mới mẻ. Tôi có thể nói với anh rằng, kỹ xảo điện ảnh trong tương lai chắc chắn sẽ trở thành năng lực cạnh tranh cốt lõi của ngành điện ảnh. Nền điện ảnh nước ngoài đã được công nghiệp hóa từ nhiều năm nay, còn tình hình trong nước của chúng ta thì anh hẳn là rõ. Đến lúc đó, nếu chúng ta nhập khẩu phim nước ngoài, vậy thì điện ảnh trong nước của chúng ta sẽ không có bất kỳ sức cạnh tranh nào." Hứa Đại Mậu gãi gãi đầu, cảm thấy trình độ của mình bây giờ đã hoàn toàn không theo kịp Chu Kiến Quân. Điện ảnh trong nước không bằng phim nước ngoài thì có liên quan gì đến anh ta chứ? "Công nghiệp hóa? Là có ý gì vậy?" "À ừm, giải thích thì khá phức tạp. Đại khái là, điện ảnh có thể sản xuất hàng loạt, và đều đạt đến một tiêu chuẩn nhất định. Chất lượng không quá tệ, kịch bản có quy tắc, nhưng vẫn thu hút người xem." Chu Kiến Quân còn nhớ, bộ phim đầu tiên về 《Siêu nhân》, sau khi ra mắt, đã mang đến rung động lớn đến thế nào. Điện ảnh lại còn có thể quay như vậy sao? Khái niệm siêu anh hùng cũng bắt đầu từ Siêu nhân. Mà bộ phim Siêu nhân ấy, ra đời vào năm 1978. Khi đó, trong nước ta... Hứa Đại Mậu do dự một chút, rồi lắc đầu. "Lão Chu à, những thứ anh nói tôi không hiểu. Kỹ xảo điện ảnh là gì thì tôi biết, nhưng anh bảo tôi đi làm, tôi cũng không làm nổi. Hơn nữa, sự nghiệp của tôi bây giờ đang rất tốt. Cho nên, xin lỗi, tôi cần phải lo cho gia đình trước đã, không thể nhận lời anh được." "Đừng mà, Đại Mậu, anh đừng vội từ chối, cứ suy nghĩ thật kỹ đi." Tần Kinh Như kéo tay áo anh ta, liên tục ám chỉ. Hứa Đại Mậu liếc cô một cái: "Sức cô đến đâu, hiểu biết cũng đến đấy thôi. Cô là phụ nữ thì biết gì mà lắm lời. Lão Chu, anh cũng đừng trách tôi nhé." Chu Kiến Quân cười lắc đầu: "Tôi tôn trọng lựa chọn của anh. Tôi chỉ nghĩ rằng anh có thể đang gặp khó khăn, nên mới nghĩ đến anh thôi. Anh nói cũng đúng, nuôi sống gia đình là quan trọng nhất. Chờ sau này điều kiện cho phép, anh phát triển chuỗi rạp phim, vậy thì tiền đồ sẽ vô cùng rộng mở." Hứa Đại Mậu vui vẻ: "Phương diện này tôi vẫn rất tâm đắc, tôi có lòng tin vào nó." Chu Kiến Quân cũng không biết niềm tin này của anh ta từ đâu mà ra, anh ta nói thế, tạm thời cứ tin vậy. "Nếu anh không đến, vậy thì để Nga đến chỗ tôi đi, nó học hành thế nào rồi?" "Nga thì được thôi. Thằng bé đó thông minh lắm, nghề của tôi nó cũng học được tám chín ph���n rồi. Hơn nữa, nó còn trẻ tuổi, đầu óc linh hoạt, học hỏi cũng nhanh." Hứa Đại Mậu còn cảm thấy có chút có lỗi với Chu Kiến Quân, dù sao người ta có lòng tốt nhớ đến mình, vậy mà mình lại không biết điều. Chu Kiến Quân nghe lời này, mỉm cười. "Vậy được, thằng bé Nga này cũng làm anh phải bận tâm nhiều rồi." "Tình nghĩa anh em mình, anh nói thế nghe khách sáo quá. Tôi thật sự rất thích thằng bé Nga đó, nó thực thà, hiểu lễ nghĩa, tuy không chính thức bái sư, nhưng tôi nói thật với anh, tôi không hề giấu giếm chút nghề nào đâu. Đây cũng là cháu ngoại của anh, tôi không sợ nó giành chén cơm của tôi, chứ nếu là người khác, tôi nhất định sẽ không dạy." Chu Kiến Quân vỗ vai anh ta: "Tôi hiểu rồi, hôm nào tôi mời anh uống rượu. Vậy thôi nhé, tôi về trước đây. Mới khai trương, ngày nào cũng có cả đống việc." "Được, anh bận thì cứ đi đi." Chờ Chu Kiến Quân đi rồi, Tần Kinh Như mới tức giận véo anh ta một cái. "Hứa Đại Mậu, anh có phải là đồ ngốc không? Chu Kiến Quân bây giờ có địa vị như thế nào chứ? Ngày nào chả thấy anh ta lên báo. Bây giờ người ta đang giữ chức vụ quan trọng, muốn nâng đỡ anh, mà anh lại không biết điều là sao?" "Cô đúng là cái đồ đàn bà, tầm nhìn quá nông cạn. Chu Kiến Quân đối với tôi không tệ, nhưng cô đừng quên, thế lực của gia đình mình cũng không kém gì anh ta. A, anh ta bây giờ làm quan lớn, lại bảo tôi đi làm thuộc hạ cho anh ta. Vậy thì tôi thực sự không vui. Bây giờ tôi làm cái này tốt đến mức nào chứ, ngày ngày không cần phải xuống nông thôn chiếu phim, cứ thế mà chờ thu tiền. Chuyện tốt đẹp như thế mà tìm ở đâu ra chứ? Chờ tôi sau này phát triển lớn mạnh, nắm giữ cái gọi là hệ thống phát hành – đúng rồi, hình như là cái từ đó – tôi nói cho cô biết, ngay cả Chu Kiến Quân cũng phải tìm đến gia đình mình giúp đỡ." Tần Kinh Như suýt chút nữa thì tức c·hết, mà không biết nên nói gì cho phải. Cô luôn cảm thấy, Hứa Đại Mậu đã từ chối một cơ duyên tốt lành hiếm có. Ngày hôm sau, Chu Kiến Quân cùng Hứa Đại Mậu đến rạp chiếu bóng. Thằng bé Nga đã đến từ sáng sớm, nhờ vậy Chu Kiến Quân không phải đi một chuyến đến nhà Hứa Đại Mậu một cách vô ích. Thấy Chu Kiến Quân, Nga liền gọi một tiếng thân thiết. "Cậu ơi, sao cậu lại đến đây ạ? Con chúc sư phụ buổi sáng tốt lành." "Ừm, được được được. Thằng nhóc này, con sắp trúng mánh lớn rồi đấy, cậu con đã sắp xếp cho con một tiền đồ lớn lao. Đừng có ngẩn người ra đó, đi dọn dẹp đồ đạc của mình, rồi đi cùng cậu con đi."
Truyen.free giữ quyền sở hữu độc quyền đối với bản chuyển ngữ này.