(Đã dịch) Tứ Hợp Viện: Ta Có Vô Tận Vật Liệu - Chương 381: Ngưu Đại Đảm nịnh bợ
Trong phòng hội nghị nhỏ, Chu Kiến Quân ngồi ở vị trí chủ tọa, nhìn các thuộc hạ đã ngồi vào hai bên bàn dài, đặt ấm trà lớn xuống bên tay trái.
"Chủ nhiệm, người đều đến đông đủ."
Chu Kiến Quân gật đầu.
"Bắt đầu đi."
Triệu Phong, trợ lý đắc lực của Chu Kiến Quân, cầm bản thảo trên tay, bắt đầu phần nghi thức không thể thiếu trong mỗi cuộc họp.
"Tuân theo... Chỉ thị, lĩnh hội... Tinh thần, tăng cường... Kiến thiết, phát huy... Tinh thần, với tư cách những người làm công tác văn nghệ của thời đại mới, chúng ta cần phải..."
"Vâng, tiếp theo xin mời chủ nhiệm Chu Kiến Quân có đôi lời phát biểu."
Chu Kiến Quân thở dài. Thật ra, cái màn chào hỏi rập khuôn này hắn không hề muốn làm.
Nhưng nếu không làm thì không được.
Nếu không, sẽ có người gây khó dễ cho anh.
Đó đơn thuần sẽ bị xem là vấn đề về tư tưởng giác ngộ.
Chu Kiến Quân sợ phiền phức, bởi so với những phiền toái mà việc không nói những lời lẽ này gây ra, thì để một người phát ngôn đọc mấy lời sáo rỗng trong cuộc họp, thực ra chẳng đáng là gì.
"Khục khục..." Chu Kiến Quân hắng giọng, ánh mắt lướt qua từng gương mặt trong phòng, sau đó khẽ mỉm cười.
"Mọi người đều biết tôi bình thường không thích họp hành. Gọi mọi người đến đây, chủ yếu là để học tập một... tinh thần.
Ngoài ra, chỉ tiêu nhiệm vụ của xưởng chúng ta năm nay cũng không quá nhiều.
Lần này, cấp trên giao cho chúng ta một nhiệm vụ: quay một bộ phim vũ kịch.
Công việc mà bộ phận chúng ta cần làm thì mọi người đã quá quen thuộc rồi, tôi không cần phải nói thêm gì nữa.
Nhưng tôi muốn nói rằng, mọi người không thể chỉ nghĩ rằng chúng ta chỉ là những người bảo quản dụng cụ quay chụp, làm chân chạy vặt trong đoàn làm phim.
Yêu cầu của tôi đối với các bạn cũng không cao, hãy chủ động liên hệ, trao đổi kỹ với các bộ phận khác trước thời hạn, những gì cần chuẩn bị thì phải chuẩn bị đầy đủ.
Đừng để đến lúc đó có người báo cáo lên tôi rằng tổ nào đó lại xảy ra sự cố.
Nghe rõ chưa?"
"Chủ nhiệm, nghe rõ!"
Ngưu Đại Đảm ngồi ở một góc, là người đầu tiên đứng dậy, cao giọng đáp lời.
Mọi người không khỏi ngạc nhiên quay sang, đồng loạt nhìn về phía hắn.
"Nhìn tôi làm gì? Lời chủ nhiệm nói còn chưa đủ rõ ràng hay sao?
Dù sao thì, tất cả mọi thứ trong kho hàng của tôi đều được bảo quản rất tốt.
Các vị cần gì, cứ đến mà lấy."
À, mọi người quên rồi sao, gã này là do chính Chu Kiến Quân cất nhắc lên trông coi kho hàng đấy.
"Cái gã này cấp bậc làm gì đủ, sao lại được phép tham dự chứ?"
"Khục khục... Thôi được rồi, cứ vậy nhé, tan họp."
Thực ra đây chỉ là một màn biểu diễn qua loa, bất kể có công việc gì hay không, anh cũng phải thể hiện thái độ của mình.
Không thể để người khác nhìn vào mà nghĩ bụng: "Được rồi, đến họp cũng không thèm xuất hiện, rõ ràng là không hề để tâm đến công việc rồi!"
Chu Kiến Quân cầm ấm trà lớn, đứng dậy trước, đợi hắn ra khỏi phòng họp, những người khác mới lần lượt rời đi.
"Cái gã Ngưu Đại Đảm này đúng là được Chu chủ nhiệm của chúng ta ưu ái thật."
"Ôi, cái tên ngốc nghếch như vậy mà cũng leo lên được, không biết Chu chủ nhiệm coi trọng hắn điểm gì nữa."
"Coi trọng điểm gì ư? Hắn ta giỏi nịnh hót chứ sao.
Nếu anh biết nịnh hót, anh cũng có thể làm một phó chủ nhiệm đấy."
"Thôi đi, anh tại sao không đi nịnh hót?"
Chu Kiến Quân đương nhiên không biết các thuộc cấp đang bàn tán sau lưng mình, liền gọi Nhiễm Thu Diệp lại gần.
"Cái gã Ngưu Đại Đảm kia làm sao lại có mặt trong cuộc họp vậy?"
Nhiễm Thu Diệp hơi sửng sốt.
"Ngưu Đại Đảm bây giờ là trưởng khoa vật liệu, theo cấp bậc, anh ta hoàn toàn đủ điều kiện tham dự."
Chu Kiến Quân nghe lời này, trợn to hai mắt.
"Chờ chút, hắn lúc nào thành trưởng khoa rồi?"
Nhiễm Thu Diệp nhìn anh ta với vẻ mặt kỳ lạ.
"Chủ nhiệm, đây chẳng phải là do ngài cất nhắc sao? Ngài đã để anh ta đi trông coi kho hàng mà."
"Anh ta hễ gặp ai là nói mình là tâm phúc thân cận của ngài.
Sau đó, Tổ chức bộ đã ban hành một quyết định bổ nhiệm, cất nhắc anh ta lên làm trưởng khoa.
Ngưu Đại Đảm còn nói với chúng tôi rằng, tất cả những điều này đều là do ngài ở sau lưng cất nhắc anh ta đấy."
Chu Kiến Quân há hốc miệng đến nỗi có thể nhét vừa một quả trứng gà.
Anh ta chỉ vào mũi mình.
"Tôi? Tôi cất nhắc hắn ư? Đùa à."
"Cái gã này trước kia chẳng phải là tai mắt của Diêu Lễ Ký sao."
Nhiễm Thu Diệp cũng sửng sốt.
"Không phải ngài ư?"
"Không phải... Tôi căn bản không hề trình bất kỳ báo cáo bổ nhiệm nhân sự nào cả."
Nhiễm Thu Diệp thấy vẻ mặt Chu Kiến Quân như bị oan ức thì bật cười.
"Vậy hẳn là anh ta ở sau lưng cáo mượn oai hùm, lợi dụng danh tiếng của ngài để làm việc rồi."
Chu Kiến Quân có chút nhức đầu.
"Cái gã Ngưu Đại Đảm này trông có vẻ không có đầu óc, không ngờ lại một bụng dạ xấu xa."
Quả nhiên, người không thể xem bề ngoài.
Chu Kiến Quân phiền não phất tay: "Sau này có họp, không cần thông báo cho hắn nữa."
Nhiễm Thu Diệp không biết Ngưu Đại Đảm rốt cuộc đã làm mếch lòng Chu Kiến Quân thế nào, nghe vậy thì khéo léo khẽ gật đầu.
"Vâng, chủ nhiệm, tôi ghi lại rồi ạ."
"Ừm, cô cứ đi làm việc trước đi, để tôi yên tĩnh một lát."
Nhiễm Thu Diệp cố nén cười, rời khỏi phòng làm việc.
"Ơ, chị Thu Diệp, chủ nhiệm có ở trong phòng làm việc không?"
Có những người không thể nhịn được mà thì thầm, Nhiễm Thu Diệp vừa ra cửa thì thấy Ngưu Đại Đảm sải bước chạy tới, với vẻ mặt nịnh nọt, cười xòa.
Tuy nói Nhiễm Thu Diệp có lí lịch không tốt, mọi người đều rõ, nhưng cũng không ai dám thực sự coi thường cô ấy.
Dù sao cô ấy cũng là người bên cạnh Chu chủ nhiệm... Một "tiểu nha hoàn" chăng?
Bưng trà rót nước, đấm bóp đấm lưng.
Có hay không "nghiệp vụ" nào khác thì bọn họ không rõ, nhưng ít ra vẫn có thể ảo tưởng mà.
Biết đâu mối quan hệ giữa họ lại sâu xa hơn.
Cho nên phải được đối xử cẩn trọng.
Ban đầu, trước sự ân cần của những người này, Nhiễm Thu Diệp còn có chút bối rối.
Nhưng lâu dần, cô cũng thành quen.
Cô rất rõ những người này có ý đồ gì, nhưng cô không thèm để ý.
Cô và Chu Kiến Quân đều trong sạch, suy nghĩ bẩn thỉu của người khác cô cũng không quản được.
Nghĩ thoáng ra là ổn thôi.
"Chủ nhiệm đang tức giận đấy, anh có chuyện gì à?"
Ngưu Đại Đảm sửng sốt một chút, ngay sau đó trợn tròn mắt.
"Ai mà gan to đến thế, dám chọc chủ nhiệm tức giận!
Thật chẳng ra gì."
Nhiễm Thu Diệp lặng lẽ nhìn Ngưu Đại Đảm, thầm nghĩ người này đã "khai khiếu" rồi sao?
"Sao bây giờ lại biết nịnh hót thế nhỉ?"
"Theo tôi được biết, chủ nhiệm tức giận là bởi vì anh đấy."
Nhiễm Thu Diệp nhẹ nhàng nhắc một câu, sau đó như một làn gió nhẹ, lướt đi.
Ngưu Đại Đảm sững sờ ngay tại chỗ, nhìn cánh cửa phòng làm việc đóng chặt của Chu Kiến Quân, ánh mắt lóe lên.
Đã như vậy, thôi thì không cần tìm vị chủ nhiệm này nữa.
Ngưu Đại Đảm sờ vào túi thấy hai gói thuốc lá Trung Hoa, liền quay đầu đi về phía bộ phận nghệ thuật.
Sau khi Diêu Lễ Ký thất thế, Ngô A Bính, thư ký thân cận của hắn, gần đây lại vô cùng đắc ý.
Có thể nói, để Diêu Lễ Ký thất thế, Ngô A Bính đã bỏ ra rất nhiều công sức, âm thầm tuồn không ít tài liệu cho Lý Cát Cát.
Vốn tưởng rằng Diêu Lễ Ký không còn tại vị, Lý Cát Cát có thể lên thay.
Nhưng ai có thể nghĩ tới, Võ Văn Bân vậy mà lại trực tiếp bổ nhiệm Chu Kiến Quân, người từ bộ phận dụng cụ, lên làm chủ nhiệm này.
Lý Cát Cát lên chức thất bại, tâm trạng vô cùng buồn bực.
Còn Ngô A Bính lại được điều vào cái bộ phận chuyên "kiếm chuyện", trở thành cánh tay đắc lực của chủ nhiệm, nắm giữ quyền lực lớn.
"Lý lão ca, hay là anh cũng chuyển về bộ phận chúng ta đi.
Bộ phận nghệ thuật này có gì tốt đâu, chẳng có chút lợi lộc nào cả.
Tôi coi anh như người thân nên mới nói thế. Người bình thường muốn vào đây cũng không dễ dàng đâu.
Ai mà chẳng biết bây giờ chỉ có bộ phận chúng ta là nhiều lợi lộc nhất."
Lý Cát Cát nhìn vẻ mặt đắc ý của Ngô A Bính, trong lòng có chút coi thường.
"Loại người dựa vào việc 'kiếm chuyện' mà leo lên vị trí cao như thế này, nhất định không thể vững bền lâu được.
Mà hắn ở bộ phận nghệ thuật, dù nói là không có lợi lộc, nhưng lại có được danh tiếng.
"Cảm ơn lòng tốt của Ngô lão đệ, chỉ là tôi không cam lòng thôi. Tôi, Lý Cát Cát, ở bộ phận nghệ thuật cẩn trọng cần mẫn bao nhiêu năm như vậy, đến bây giờ cũng vẫn chỉ là phó chủ nhiệm. Cái lão họ Mễ kia, với cả cái gã họ Chu mới lên chức đó, thì đã bao nhiêu tuổi chứ?
Dựa vào cái gì?"
Tác phẩm này đã được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.