(Đã dịch) Tứ Hợp Viện: Ta Có Vô Tận Vật Liệu - Chương 345: làm sao còn chưa tới
Đồng chí Lão Tề đang ở nhà.
Diêu Lễ Ký cùng thư ký đến thăm hỏi, tay xách tám quả táo, vẻ mặt ủy lạo.
"Lão Tề à, hôm qua ông còn khỏe mạnh vậy mà sao hôm nay đã đổ bệnh không dậy nổi thế này? Công việc của chúng ta mới bắt đầu, ông không thể bỏ ngang lúc này được."
Diêu Lễ Ký tỏ vẻ mặt mày đầy ân cần.
Hôm qua, sau khi nghe Chu Kiến Quân kể, hắn đã bắt đầu âm thầm điều tra Lý phó xưởng trưởng của xưởng cán thép kia.
Nhưng hắn cũng không thể nào hoàn toàn tin tưởng những chuyện hoang đường mà Chu Kiến Quân đã nói.
Lúc này, lão Tề chính là "vũ khí" tốt nhất mà hắn có.
Có rất nhiều cách để hủy hoại một người, chẳng hạn như từ góc độ đạo đức.
Đáng tiếc, hắn không biết rằng Chu Kiến Quân, con người này, căn bản chẳng có thứ gọi là đạo đức để mà lung lay.
"Lão Diêu à, còn làm phiền ông đích thân đến thăm tôi một chuyến. Haiz, già rồi, bệnh cũ thôi, không có gì đáng ngại đâu, không thể để lỡ nhiệm vụ chuẩn bị được. Nói đến chuyện đó, tôi có lỗi với ông, thật thẹn với sự kỳ vọng của ông. Những lời Chu Kiến Quân nói hôm qua, ông đừng để bụng. Tuổi trẻ mà, đôi khi cũng khó tránh khỏi nông nổi."
Diêu Lễ Ký nghe vậy, trong lòng thấy khó hiểu.
Tôi thì đúng là không để bụng thật, nhưng xem ra ông mới là người thật sự để tâm đấy.
"Phải đấy, làm sao tôi dám chấp nhặt với cậu ta cơ chứ? Không nhìn mặt sư thì cũng nhìn mặt Phật, có ông đây, tôi sẽ không chấp nhặt với cậu ta nữa."
Lão Tề khá vừa lòng với câu nói này, trên mặt nở nụ cười híp mắt.
Xem đó, thể diện của mình lớn đến mức nào.
Cũng thấy thoải mái hẳn.
"Mà này, hôm nay tôi lại nhận được một tin tức. Võ Văn Bân muốn dùng lại hai bộ dụng cụ của người học trò kia của ông."
Lão Tề hơi sững sờ.
"Võ Văn Bân à? Hắn định làm gì thế?"
"Ông đừng vội kích động, không phải chuyện gì ghê gớm đâu. Là người dưới quyền hắn, cũng chính là một học trò khác của ông, Lam Liên, hiện đang phụ trách một nhiệm vụ."
"Lam Liên cho rằng Chu Kiến Quân có nhiều ý tưởng và năng lực, nên đã đề nghị không sử dụng một bộ dụng cụ đó nữa."
"Dù sao cũng là để nhường đường cho bộ phim mới của chúng ta. Lý do này thì cho qua được. Chỉ có điều, lão Tề này, tôi phải nói với ông vài câu. Lam Liên đó, đối với người thầy như ông, lại không quá thân thiết đâu. Đây rõ ràng là muốn kéo Chu Kiến Quân về phe Võ Văn Bân. Mặc dù Võ Văn Bân bình thường không mấy khi can thiệp vào những chuyện này, nhưng người dưới trướng của hắn chưa chắc đã nghĩ như vậy. Không thể không đề phòng."
Lão Tề nghe những lời này, sắc mặt hơi khó coi.
Lam Liên đúng là không nghe lời bằng Chu Kiến Quân đâu.
Người học trò kia, đúng là một kẻ cố chấp, bướng bỉnh.
Một khi đã tin vào điều gì, chín con trâu cũng không kéo lại được.
So sánh như vậy, vẫn thấy Chu Kiến Quân tâm lý hơn.
Ôi, biết vậy thì hôm qua đã chẳng nên làm ầm ĩ đến thế.
Nhưng lão quên mất, hôm qua thực ra là Chu Kiến Quân chủ động gây ra mâu thuẫn, còn ý muốn đơn phương của lão thì căn bản chẳng có tác dụng gì.
"Lão Diêu, chuyện này ông cứ yên tâm. Tính cách Lam Liên tôi hiểu rõ, Chu Kiến Quân sẽ không nghe lời cậu ta đâu. Để rồi xem, quay lại tôi sẽ làm việc với cậu ta, nếu thực sự không được thì sẽ cho cậu ta một vị trí giám chế. Hiện tại dự án của chúng ta kinh phí eo hẹp, nhưng người học trò này của tôi, làm công tác hậu cần thì rất có nghề. Treo cái danh giám chế cho cậu ta, để cậu ta phục vụ chúng ta, như vậy cũng hay. Ông thấy thế nào?"
Giám chế ư?
Khóe miệng Diêu Lễ Ký giật giật, lão già này đúng là có gan nghĩ thật.
Cậu học trò của ông thành thật đến mức đó sao, lại chịu cầm cái danh giám chế mà không kiếm chác gì?
Quyền lực của giám chế cũng lớn lắm chứ.
Từ khâu chuẩn bị phim ảnh, lên kịch bản, tuyển diễn viên, đến vận hành đoàn làm phim hằng ngày.
Cái nào mà chẳng do giám chế quản lý?
Diêu Lễ Ký dù nghi ngờ Chu Kiến Quân là cháu mình, nhưng cũng phải thừa nhận cậu ta làm việc ở xưởng cán thép vô cùng xuất sắc.
Nếu không thì đã chẳng bị người ta tìm cách đẩy khỏi xưởng cán thép.
Thế này mà thật sự để cậu ta làm giám chế, e rằng chẳng mấy ngày nữa, cả đoàn làm phim này sẽ mang họ Chu mất.
"Chuyện này... ông nói cũng có lý. Nhưng chức giám chế này quá quan trọng, cứ từ từ tính toán đã. Tóm lại, ông cứ nghỉ ngơi dưỡng bệnh thật tốt đi, quay lại tôi sẽ làm việc, chắc chắn có hiểu lầm trong chuyện này. Để hóa giải hiểu lầm này, vẫn phải nhờ đến người bạn cũ như ông thôi."
"Lão Diêu, ông tin tưởng tôi như vậy, tôi rất mừng. Ông cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ xử lý ổn thỏa chuyện này."
Chu Kiến Quân không hề hay biết Lão Tề đang "nín lửa" chuẩn bị xử lý mình.
Cậu theo Lão La học hỏi một buổi chiều về những kiến thức liên quan đến công việc của bộ phận dụng cụ.
Thế nhưng, sau khi nghe xong, cậu ta chỉ biết bó tay toàn tập.
Nói trắng ra, bộ phận dụng cụ chẳng khác nào những người "công cụ" trong đoàn làm phim, chuyên bị sai bảo.
Bộ phận kỹ thuật lo chụp ảnh, bộ phận văn nghệ lo kịch bản và tuyển diễn viên, còn bộ phận dụng cụ thì chuyên chạy việc vặt, bưng trà rót nước, chuẩn bị trang phục, đạo cụ cho diễn viên, vân vân và vân vân.
"Bộ phận dụng cụ lại làm những việc này sao?"
"Ừm, trừ phi là chuyên gia coi sóc dụng cụ, còn không thì những người khác cũng đều làm những công việc này cả."
Chu Kiến Quân hiểu rằng, vào thời điểm này, sự phân chia chức năng giữa các bộ phận trong đoàn làm phim chưa được cụ thể như vậy, nhưng đây thì đúng là quá hỗn loạn.
Không được, phải thay đổi thôi.
Dù là thuần túy phục vụ, cũng phải có chức trách rõ ràng chứ.
Trước đây chưa từng có sự phân chia rõ ràng, nhưng từ giờ phút này, từ khi Chu Kiến Quân chính thức đặt bước chân đầu tiên vào giới điện ảnh, sẽ có!
Trong căn nhà tồi tàn nhỏ bé, Chu Kiến Quân đã hùng hồn tuyên bố với cả thế giới.
Nhưng thế giới thì chẳng bận tâm đến cậu ta.
Cậu ta muốn thay đổi, nhưng giờ cũng chưa biết bắt đầu từ đâu.
Thôi được, cứ đợi đến lúc chính thức vào đoàn rồi tính.
Thế là, sau một ngày "câu cá" xong việc, Chu Kiến Quân cùng Nhiễm Thu Diệp ra về.
"Thế nào? Cô đã quen việc chưa?"
Nhiễm Thu Diệp gật đầu cười: "Rất tốt ạ, mọi người đều rất hiền hòa. Tôi đi kho, còn thấy một vài đạo cụ rất quen thuộc. Cảm giác này thật kỳ diệu. Không ngờ những thứ mình từng thấy trong phim ảnh, hóa ra đều được chế tác từ những vật liệu bình thường nhất. Mấy người thầy La này, tay khéo thật."
Chu Kiến Quân bật cười.
"Đúng vậy, chỉ một tấm bìa cứng, họ cũng có thể biến thành thứ đồ trang sức trông rất quý giá. Nhưng trên thực tế, người xem nhìn qua màn ảnh thì cũng chẳng nhận ra được."
"Chỉ tiếc là, những vật đẹp đẽ như vậy, trong phim ảnh đen trắng lại không thể hiện được sự tinh xảo vốn có của chúng."
Nhiễm Thu Diệp thoáng xúc động.
Chu Kiến Quân cười nói: "Biết đâu chẳng bao lâu nữa, phim ảnh cũng sẽ có màu sắc thì sao?"
"À? Điều đó có thể sao ạ?"
"Tất nhiên rồi, dù sao điện ảnh cũng đang không ngừng phát triển mà."
Nhiễm Thu Diệp suy nghĩ một lát, lại thấy có lý, tán thành gật đầu.
"Hy vọng thế hệ chúng ta có thể được chứng kiến ngày đó. Chủ nhiệm Chu, hôm nay thực sự cảm ơn anh nhiều. Không ngờ người của bộ phận Tổ chức lại không hề gây khó dễ chút nào."
Chiều hôm nay, Chu Kiến Quân đưa cô đến Bộ phận Tổ chức để làm thủ tục chuyển giao hồ sơ, kết quả lại gặp đúng người nhân viên văn phòng lần trước.
Thấy là Chu Kiến Quân, người đó chẳng nói chẳng rằng mà làm luôn.
Nhưng phần thẩm tra thì vẫn phải được tiến hành như thường lệ.
Vì thế, Nhiễm Thu Diệp bây giờ vẫn được coi là nhân viên tạm thời, có thể bị cho nghỉ việc bất cứ lúc nào.
Chủ yếu là vì Chu Kiến Quân lần trước đã để lại ấn tượng quá sâu cho người đó.
Hơn nữa, bây giờ lại có tin đồn Chu Kiến Quân ngay cả ân sư của mình cũng dám ra tay, đúng là một kẻ hung hãn.
Miễn là không trái với quy trình cơ bản của tổ chức, tạo điều kiện thuận lợi một chút, ngược lại cũng không sao.
Dù sao có bất cứ chuyện gì xảy ra, Chu Kiến Quân chắc chắn sẽ phải "ăn dưa" cùng.
"Hay là, để tôi mời anh một bữa cơm nhé?"
Trước lời mời của Nhiễm Thu Diệp, Chu Kiến Quân từ chối.
"Thôi cơm nước gì, tôi còn phải về đưa con về nhà nữa. Cô cứ về trước đi, trên đường cẩn thận nhé."
Lần này, Nhiễm Thu Diệp lại có cái nhìn thiện cảm hơn nhiều về anh, đúng là một người đàn ông biết lo cho gia đình.
Trong khi đó, Lão Tề lúc này vẫn đang đứng ở cửa ngóng đợi, liên tục nhìn đồng hồ.
Tan làm đã lâu rồi, cái tên Chu Kiến Quân hỗn xược này, sao vẫn chưa thấy đến thăm lão?
Nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.