(Đã dịch) Tứ Hợp Viện: Ta Có Vô Tận Vật Liệu - Chương 22: Vu Hải Đường tới dùng cơm
Làm thì có thể làm được.
Nhưng điều đáng quý là có suy nghĩ chủ động làm việc đó.
Vu Hải Đường lại lén lút liếc nhìn Chu Kiến Quân, phát hiện anh đang chăm chú khắc hoa trên một củ cải. Vẻ mặt anh rất chăm chú, đôi tay cũng rất vững vàng. Vốn là người chuyên về trang trí nên việc điêu khắc cũng không phải là vấn đề quá lớn đối với anh. Thế nên có rất nhiều thứ, chỉ cần hiểu một thì sẽ thông trăm.
Chẳng cần phải nói, những việc như cắt tỉa cây xanh, cành nhánh trong xưởng đều do Chu Kiến Quân đảm nhiệm. Dù sao thì công việc ở bộ phận tuyên truyền cũng khá nhàn hạ. Hằng ngày, anh chỉ việc bưng cốc trà lớn, đọc báo, xem sách. Có nhiệm vụ thì đi làm, có cấp trên dặn dò tư tưởng thì đi học tập rồi về truyền đạt lại. Cùng lắm thì viết vài bài báo chữ lớn. Công việc ở các nhà máy cán thép, xưởng sản xuất, hoặc trường học cũng chỉ giới hạn trong nửa tháng. Đồng thời, anh thường viết bài khen ngợi những công nhân tiên tiến trong các nhà máy, hoặc các đơn vị anh em, thể hiện tinh thần tốt đẹp của họ nhằm mục đích kích thích sản xuất. Công việc tương đối nhẹ nhàng.
Chu Kiến Quân ngày ngày rảnh rỗi đến phát ngứa chân tay, nhưng công việc ở bộ phận tuyên truyền lại vô cùng quan trọng. Việc học tập tinh thần tiến bộ, ai cũng hiểu rõ tầm quan trọng của nó. Thế nên, khi không có việc gì, anh lại suy nghĩ về các nghề thủ công, kiến thức cơ bản của anh thì lại vô cùng vững chắc.
Hà Vũ Trụ cũng đang bày biện bàn ăn. Tổ tiên anh từng là ngự bếp, có bí quyết gia truyền về các món ăn Đàm gia, nhưng anh lại không học hết được, mà ngược lại, anh cực kỳ tinh thông món Tứ Xuyên. Dĩ nhiên, các món ăn khác trong từ điển ẩm thực anh cũng đều biết làm.
"Trụ Tử, đừng có mãi bày biện cái đĩa trong tay nữa. Nhìn cô nương này xem sao?"
Hà Vũ Trụ dịch người tránh Chu Kiến Quân, lén nhìn một cái rồi hí hửng cười.
"Cười ngu gì đấy?"
"Cô nương này tốt thật, trước kia tôi cũng từng gặp rồi, chỉ là không nghĩ đến khía cạnh này. Bây giờ nhìn kỹ lại, đúng là xinh thật. Bây giờ chỉ sợ người ta coi thường tôi thôi."
Chu Kiến Quân liếc mắt: "Cái thứ vớ vẩn gì thế này, đường đường là đàn ông con trai mà đến chút tự tin này cũng không có ư? Đi ra ngoài đừng nói là anh mày..."
"Hửm?"
"À phi, cậu làm anh tức điên lên rồi đấy. Đừng nói tôi là anh cậu. Đừng có làm mất mặt thế chứ. Cậu nói điều kiện của cậu kém cỏi ư? Trong nhà có hai gian phòng, không có người lớn tuổi, không cần lo lắng chuyện mẹ chồng nàng dâu. Một mình cậu lương tháng 37 đồng 5 hào, lại làm việc ở nhà bếp nên trong nhà không thiếu ăn thiếu uống, ngày tháng có thể nói là rất thoải mái. Nếu điều kiện như thế này mà cũng không tìm được vợ thì còn muốn tìm người như thế nào nữa? Có phải không?"
"Vâng... Thật thế ư? Tôi tốt đến vậy sao?"
"Cút đi, cút đi, cút đi! Không tiếc lời nói cậu, mau cút sang một bên. Người này là anh cố ý mời đến đấy. Cậu phải tranh lấy một chút khí chất đi, lưng thẳng tắp lên xem nào."
"Anh, món này (ý chỉ việc tán gái) thật sự vượt quá khả năng của em rồi."
"... Thôi bỏ đi, lười quản cậu."
Hà Vũ Thủy và Vu Hải Đường mang những chiếc bánh bao hình heo con màu trắng cùng những chiếc bánh hình vịt con màu vàng ra ngoài trước, đặt lên sàng tre để phơi.
Ở tầng dưới cùng, lại là những chiếc bánh bao lớn bằng nắm tay.
Vu Hải Đường có chút ngưỡng mộ nói: "Bây giờ em có chút tin anh rồi đấy. Điều kiện sống của gia đình anh thật sự rất tốt."
"Đó là điều chắc chắn rồi." Hà Vũ Thủy rất kiêu ngạo. Đây cũng là nhà của cô ấy cơ mà. Được người khác khen, cô ấy luôn cảm thấy vinh dự.
"Nếm thử cái bánh bao này xem nhân gì."
"Bánh bao này hơi lớn, chúng ta mỗi người một nửa nhé."
"Khoan đã... Đừng..."
Chu Kiến Quân đang chú ý động tĩnh bên này, vội vàng tiến lên ngăn lại.
Hà Vũ Thủy không vui: "Anh, không phải chỉ ăn một cái bánh bao thôi ư? Đến mức anh phải keo kiệt thế sao?"
Chu Kiến Quân tức giận gõ đầu cô bé một cái: "Em cũng biết anh không keo kiệt mà. Bánh bao này có bí mật đấy, em cầm cái chén đi."
Vu Hải Đường vừa nghe, liền chủ động đi lấy chén.
"Em nhìn cái bánh bao này xem, bên trong có nước canh đấy. Khi ăn phải cẩn thận kẻo bỏng, trước tiên phải cắn một vết nhỏ trên vỏ bánh."
Chu Kiến Quân dùng một chiếc đũa chọc một lỗ nhỏ trên vỏ bánh bao. Quả nhiên, một dòng nước canh thịt thơm nồng chảy ra. Chỉ một lát sau, đã đầy một đáy chén.
"Ôi... thật sự là có canh này, anh làm cách nào vậy?" Vu Hải Đường cảm thấy vô cùng ngạc nhiên.
"Thật ra nói toẹt ra thì chẳng có gì bí mật cả. Đầu tiên là dùng gà nấu một nồi canh gà, sau đó để bên ngoài đông lạnh khoảng hai mươi phút là sẽ có được thịt đông (thạch đông). Sau đó cho thịt đông đó vào nhân bánh bao, khi hấp nóng lên là nó sẽ tan chảy ra. Ở phương Nam có một loại bánh bao hấp nhân canh, ý tưởng cũng tương tự, nhưng cái bánh của chúng ta thì lớn hơn."
"Anh còn nói gì nữa, cái bánh bao này còn lớn hơn cả nắm đấm của anh." Hà Vũ Thủy cầm lấy đôi đũa từ tay anh, chấm một ít nước canh thịt rồi liếm thử.
"Oa, thơm quá đi mất. Canh gà, còn nhân thịt bò nữa ư? Mùi vị này hòa quyện vào nhau, thật là tuyệt vời. Anh đúng là quá xa xỉ, vốn dĩ bánh bao nhân thịt bò không thôi đã đủ ngon rồi."
"Yên, mau bưng vào ăn đi, lau cái nước miếng đi chứ, người lớn cả rồi mà còn không biết ngại à. Hải Đường muội tử, lúc ăn nhớ cẩn thận kẻo bỏng lưỡi đấy."
Vu Hải Đường khéo léo cười một tiếng: "Vâng, Chu ca. Chu ca đúng là khéo léo và tài tình."
"Haiz, ngày nào cũng chỉ nghĩ xem ăn gì thôi. Nếu em thấy đói thì ăn lót dạ trước đi. Không phải anh tiếc cái bánh bao này đâu, chủ yếu là chúng ta còn nhiều món khác nữa, phải giữ bụng mà ăn chứ."
"Vâng."
Hà Vũ Thủy nghe lời này, cắn hai miếng bánh bao thịt rồi không ăn nữa.
"Anh, em không ăn nổi nữa, anh ăn đi."
Chu Kiến Quân có chút tức giận: "Anh không ăn phần thừa của em đâu, em ăn nốt đi, cho chừa cái thói ham ăn."
"Lêu lêu lêu... Mà này, như anh đã nói, các anh đã nấu canh gà rồi, vậy làm món gì với thịt gà nữa đây?"
"Thì sao chứ? Vớt gà ra, dùng nấm hương hầm lại, bọn họ chắc chắn không nhận ra đâu." Chu Kiến Quân cảm thấy mình thật là thông minh, con gà này chút nào không lãng phí.
"Em cũng chẳng biết nói gì nữa, hầm xong rồi thì còn mùi vị gì nữa chứ?"
"Thế thì em không hiểu rồi. Cứ cho đầu bếp đầy đủ gia vị vào, đảm bảo em sẽ không phân biệt được bất kỳ sự khác biệt nào."
"Hừ, chỉ giỏi bắt nạt em không hiểu."
"Không hiểu thì đừng có hỏi linh tinh nữa. Đi, lật mấy cái màn thầu kia đi, đừng để vỏ bánh bị dính rách."
Vu Hải Đường nhìn hai anh em cãi cọ, cảm thấy vô cùng ngưỡng mộ.
"Vũ Thủy, em và anh trai tình cảm tốt thật đấy."
"Đúng vậy, trước kia anh ấy hiểu em nhất."
"Trước kia ư..."
"À... Haiz, cũng chẳng có gì là không thể nói. Chắc em cũng nghe một vài lời đồn rồi phải không? Chính là, có một thời gian anh ấy uống rượu nhiều đến mức đầu óc lú lẫn, tính khí nóng nảy, rất khó ở. Bây giờ cai rượu rồi, anh ấy lại thay đổi tốt hơn rất nhiều."
"Thật ư..."
"Đúng vậy chứ, người ta vẫn nói lãng tử hồi đầu mà. Giờ em cũng cảm giác anh ấy đã trở lại như xưa rồi."
"Vậy thì tốt quá."
Cô lặng lẽ nhìn Chu Kiến Quân, không biết trong lòng đang suy nghĩ điều gì.
"Kiến Quân, đang bận rộn gì thế?"
"Ô, Dịch đại gia, ngài đến rồi ạ. Sao ngài còn mang đồ đến làm gì. Mau mau, mời ngài vào nhà ngồi, thức ăn của chúng cháu sắp xong rồi, lát nữa là có thể khai tiệc."
"Được rồi, không cần phải khách sáo với tôi đâu. Nghe nói cậu muốn cai rượu, tôi nghe mà mừng thật đấy. Khoảng thời gian trước, cậu có hơi kỳ cục thật."
"Dạ dạ dạ, ngài dạy đúng ạ, quả thật là kỳ cục. Nhưng ngài yên tâm, từ hôm nay trở đi, ngài cứ xem cháu sẽ làm được những gì. Ngài với mẹ cháu có tình nghĩa lão cách mạng, ngài chính là bậc trưởng bối của cháu mà. Phàm là sau này có gì không phải, ngài cứ đánh cháu."
Dịch đại gia Dịch Trung Hải nghe lời này, cảm thấy rất an ủi. Ban đầu, mẹ của Chu Kiến Quân, cũng như ông, đều là thợ nguội bậc tám trong xưởng. Nhưng trên thực tế, nhắc đến lại có chút mất mặt. Nếu không phải mẹ Chu giúp đỡ ông thăng cấp, Dịch Trung Hải có lẽ đã không được bình chọn lên bậc tám nhanh như vậy.
Truyen.free nắm giữ bản quyền duy nhất đối với phiên bản văn bản được biên tập này.