(Đã dịch) Tứ Hợp Viện: Ta Có Vô Tận Vật Liệu - Chương 176: ném tuyết
Hứa Đại Mậu nghe Chu Kiến Quân giải thích, lập tức hiểu ra.
Giúp lý lẽ ư? Lý lẽ đứng về phía nào?
Đương nhiên là đứng về phía Hứa Đại Mậu hắn rồi.
Hoặc có lẽ bản thân Hứa Đại Mậu cũng không nhận ra, hiện tại y thực ra có một nỗi sợ vô hình đối với Chu Kiến Quân.
Cho nên trước khi làm việc, y mới muốn biết thái độ và suy nghĩ của Chu Kiến Quân.
Giờ thì y cuối cùng cũng yên tâm.
Chu Kiến Quân vừa bước ra khỏi nhà Hứa Đại Mậu, vừa ra đến cổng đã gặp vợ chồng Hà Vũ Trụ và Vu Hải Đường.
"Anh, đây là đi đâu đấy?"
"À, đi mua một vài thứ. Hai người sao giờ mới về?"
Hà Vũ Trụ ngập ngừng một chút, rồi nói với Hải Đường: "Em về nhà trước đi, anh có mấy lời muốn nói với anh ấy."
"Vậy được, anh Chu, em về trước nhé."
Chu Kiến Quân gật đầu.
Hà Vũ Trụ kéo Chu Kiến Quân ra xa cổng tứ hợp viện một chút, rồi mới mở miệng: "Anh, chuyện gần xong rồi."
"Cái nhẫn hộ chỉ này trả lại anh, còn người bạn anh nhờ, chính là ông lão họ Thu đó, rất đáng tin cậy.
Anh ấy đã giúp tra ra một đống tài liệu về việc Lưu xưởng phó mua bán phế liệu của xưởng cán thép, còn cả sự thật về việc Diêu cây gậy lớn hối lộ Lý xưởng phó nữa.
Những tài liệu này quá quan trọng, tôi không dám mang về nhà, tôi đã để chúng vào tủ trong nhà kho rồi.
Tiếp theo phải làm sao đây, tôi cần nghe ý kiến của anh."
Chu Kiến Quân cũng không ngờ, cái tên chó má Lưu xưởng phó kia, lại còn dám làm càn với phế liệu của xưởng cán thép cơ đấy.
Thời này, ngay cả một cây kim trong xưởng cũng là tài sản quốc gia, mà ngươi dám tư nhân mua bán, đúng là chán sống rồi.
"Ngon lành thật, chỉ vì muốn hả giận mà kết quả tóm được con cá lớn đến thế.
Nhưng chuyện này chúng ta không thể trực tiếp đệ trình như vậy.
Nói như vậy, chúng ta cũng không tiện giải thích những thứ này từ đâu mà có.
Có rồi, chuyện này phải nhờ em vợ của tôi giúp một tay.
Để trong tủ đó sao? Cái tủ mà anh để thịt dự trữ ấy à?"
"Vâng, tôi dùng giấy dầu gói kỹ rồi, sẽ không xảy ra vấn đề đâu."
"Vậy được, chuyện này anh đừng nhúng tay vào nữa.
Bắt đầu từ bây giờ, hãy quên chuyện này đi."
"Vâng, vậy tôi nghe lời anh, nhưng mà anh, ông lão họ Thu kia cũng đã gặp tôi rồi, lỡ đâu..."
"Điểm này anh yên tâm, trong giới giang hồ có quy tắc riêng. Anh tìm ông ấy chỉ là để đối phó tên Diêu cây gậy lớn đó thôi.
Những tài liệu này, cũng là vì nể mặt cái nhẫn hộ chỉ này mà có được.
Bọn họ không ngu đến mức đó, đảm bảo ai có hỏi thì bọn họ cũng sẽ không bao giờ thừa nhận đâu.
Tóm lại, chuyện này chấm dứt tại đây, tiếp theo anh cứ coi như không có gì xảy ra cả, hiểu chưa?"
Thấy Hà Vũ Trụ gật đầu, Chu Kiến Quân lúc này mới vỗ vào cánh tay Hà Vũ Trụ: "Được rồi, về đi, tôi đi một chuyến nhà kho."
Chu Kiến Quân ra khỏi ngõ, không đi quá xa, chọn m���t chỗ vắng người. Thông qua đồng hồ đeo tay dịch chuyển đến điểm neo, anh thu những tư liệu kia vào không gian, rồi lại lấy ra thịt dê, cá, thịt heo và các loại khác, mỗi thứ một ít, vừa đủ cho một bữa ăn.
Anh tìm một chiếc túi vải chống nước, cho hết vào trong, rồi lại đi loanh quanh bên ngoài một lúc. Đoán chừng thời gian cũng không chênh lệch là bao, anh mới trở về nhà.
Hà Vũ Thủy cuối cùng cũng được ăn thịt kho tàu, thoáng chốc, người anh này lại trở nên "thơm tho" lạ thường.
Canh thịt dê nấu cải thảo, Chu Kiến Quân lại mua thêm một ít miến từ cửa hàng. Món miến này, vào thời kỳ này thật không hề rẻ.
Thực ra rất dễ hiểu, dù đều là miến khoai lang, nhưng nhiều gia đình còn không đủ ăn no, lấy đâu ra khoai lang thừa để gia công làm miến chứ?
Hàng hóa ngoại thương còn được quốc gia dùng để trả nợ.
Cho nên món này lại càng hiếm.
Chu Kiến Quân tự mình chưng cất một ít mỡ dê, cho thêm dầu ớt, ôi chao, đúng là một món ngon tuyệt vời.
Một chén canh xuống bụng, cả người ấm áp hẳn lên.
Tuyết càng lúc càng rơi nhiều, cô em vợ hôm nay lại không đến ăn chực, khiến Chu Kiến Quân có chút bất mãn.
Chủ yếu là vì không có ai rửa bát.
Cũng may Vu Hiểu Hồng và Hà Vũ Thủy đều là những người cần mẫn, không để anh, một người đàn ông to lớn, phải động tay, đã dọn dẹp sạch sẽ.
Vào đêm, Chu Kiến Quân ôm Vu Hiểu Lệ, lắng nghe tiếng tuyết rơi tí tách bên ngoài.
"Anh chậm rãi nghe, âm thanh tuyết rơi. Nhắm mắt lại, ảo tưởng nó sẽ không ngừng, em không cách nào đến gần, quyết không phải là quá bạc tình, chẳng qua là tham lam cảnh đẹp ngoài cửa sổ thôi.
Anh chậm rãi cảm nhận, âm thanh tuyết rơi, tựa như em kề bên gọi 'Khanh Khanh'."
"Ha ha ha, Kiến Quân, anh nói xem giọng nói của anh không đến nỗi tệ, sao hát lại dở tệ vậy chứ? Lời bài hát nghe rất hay, nhưng anh hát... Ôi thôi, em sai rồi, anh đừng cù em chứ..."
Chu Kiến Quân cảm thấy rất thất bại, cái không khí lãng mạn đang tốt đẹp thoáng chốc đã tan biến.
Vợ mình mà dám chê mình hát dở ư?
Còn có thiên lý không? Còn có vương pháp không?
Cái này mà không trừng phạt thì sao còn ra thể thống gì nữa?
"Em sai rồi, em không nên cười anh. Thật ra anh hát... Ờm..."
Vu Hiểu Lệ nghĩ ngợi, im lặng hai ba phút, rồi đột nhiên bật cười thành tiếng.
"Được rồi mà, em không thể bịa ra được nữa. Thật sự là rất dở mà."
Chu Kiến Quân lườm một cái, được rồi, xem ra cái giấc mộng làm ca sĩ xuất đạo sau này không cần phải mơ nữa rồi.
"Thật sự rất dở ư?"
"Vậy... ờ thì, thật ra rất có cá tính riêng của anh."
Nói về bản năng sinh tồn của vợ, cái quái gì mà cá tính chứ.
"Ngủ đi!"
Tuyết rơi một đêm, ngày hôm sau, ngàn núi vạn sông đều bạc đầu.
Trong sân đã có năm người tuyết được dựng thẳng tắp.
Khăn quàng của Hà Vũ Thủy vẫn còn quấn trên cổ người tuyết béo nhất, không cần hỏi, đây chắc chắn là do cô bé đắp.
Xoẹt...
Một quả cầu tuyết bay ra từ cửa sổ phía sau của sương phòng phía đông.
Chu Kiến Quân hơi nghiêng đầu, quả cầu tuyết bay sượt qua, nhưng anh lại dùng một góc độ cơ thể khó tin, bắt gọn nó trở lại.
Phía sau cửa sổ, hai khuôn mặt xinh đẹp đã trợn tròn mắt.
"Trời ơi, đây còn là người sao?"
Đó là tiếng kêu la của cô em vợ nhỏ.
Chu Kiến Quân bĩu môi, bóp nát quả cầu tuyết, rồi nói với vẻ lạnh lùng kiêu ngạo: "Hừ, ấu trĩ!"
Sau đó anh nghênh ngang bước đi, chưa được hai bước đã đột nhiên khom lưng, thoáng chốc đã vo hai quả cầu tuyết, rồi liên tiếp ném ra ngoài.
Hai cô nàng xinh đẹp kia còn chưa kịp phản ứng, mặt đã dính một lớp tuyết.
Đây cũng chính là vì Chu Kiến Quân chưa bóp chặt tay, nếu không thì đã bị đánh cho khóc rồi.
"Chu! Kiến! Quân! A, mặt tôi! A a a a, tôi liều mạng với anh!"
Hà Vũ Thủy kêu la ầm ĩ lao ra, trong tay còn giơ chiếc áo bông làm lá chắn.
Vì vậy một cuộc chiến sinh tử bắt đầu.
Cầu tuyết bay loạn xạ, trong sân nhỏ tràn đầy tiếng cười nói.
Chẳng mấy chốc, cô em vợ nhỏ cũng đã gia nhập chiến trường.
Lại chẳng mấy chốc, cô bé ấy gia nhập vào, một cú húc đầu khiến cha ruột mình ngã nhào xuống tuyết.
Vu Hiểu Hồng và Hà Vũ Thủy sao có thể bỏ qua cơ hội này, kêu la xông lên, nắm tuyết ném về phía người anh.
Chu Kiến Quân trực tiếp chọn cách nằm bẹp.
"Ba ba, ba mau đầu hàng đi!"
"Hừ, chỉ có người lính tử trận, chứ không có người lính đầu hàng!"
Chơi đùa cùng ba cô nàng lớn ở Bắc Kinh suốt cả buổi sáng, tâm trạng Chu Kiến Quân lại khá tốt.
"Được rồi, tụi con đã lớn thế này rồi mà vẫn còn như trẻ con, mau đi thay quần áo khô ráo đi, kẻo cảm lạnh."
Chờ cuộc chiến kết thúc, Vu Hiểu Lệ mới tươi cười rạng rỡ bước ra, tuyên bố ngừng cuộc chơi.
Hết cách rồi, bây giờ cô ấy là lớn nhất trong nhà mà.
Tiểu viện của Chu Kiến Quân náo nhiệt, trong đại viện cũng náo nhiệt không kém.
Bổng Ngạnh dẫn theo Tiểu Đương và Hoa Nhi, lén la lén lút chui vào chuồng gà của Hứa Đại Mậu.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, chúc bạn đọc có những giây phút giải trí thật tuyệt vời.