(Đã dịch) Tứ Hợp Viện: Ta Có Vô Tận Vật Liệu - Chương 103: mong muốn trở về tiền? Không cửa
Chu Kiến Quân đạp xe, không về nhà, càng chẳng tới cơ quan.
Một mình hắn thong dong dạo quanh Vương Phủ Tỉnh một vòng lớn. Khi ấy, Vương Phủ Tỉnh vẫn còn là một nơi tương đối sầm uất. Quả thật chỉ là đi dạo chơi, chẳng tốn một xu.
Sau đó, hắn lại tới Cửa Chính Dương, tức là Đại Tiền Môn trong truyền thuyết. Có điều tìm mãi một hồi cũng chẳng thấy quán rượu nhỏ Đại Tiền Môn đâu. Hắn cũng chẳng bận tâm lắm, chủ yếu là muốn xem thử cái Từ Huệ đó rốt cuộc ra sao, rồi nếm thử chút Ngưu Lan Sơn Nhị Oa Đầu thời kỳ này. Sau đó lại nghĩ, mình đã thề không uống rượu, nên đành thôi.
Đơn thuần chỉ là rảnh rỗi. Gần tới giữa trưa, hắn ghé Huệ Phong Đường, gọi một đĩa đại tràng chín khúc. Nghe nói món này, đến Lão Phật Gia năm xưa ăn cũng phải khen ngon, đủ biết nó chuẩn vị tới mức nào.
Ăn xong bữa trưa, hắn lại vòng qua Thiên Phúc Hào, mua một cái chân giò sốt tương, bụng nghĩ con gái rượu ở nhà cũng nên được ăn chút đồ mặn.
Bấy giờ, Tứ Cửu thành còn chưa có vành đai 2, vành đai 3, vành đai 4 hay vành đai 5. Nếu nói nó rộng, thì quả thật rất rộng, còn nếu bảo nhỏ, thì cũng chẳng lớn là bao. Cái gã Chu Kiến Quân này đúng là chẳng phải người thường, đạp xe còn nhanh hơn cả ô tô thời đó.
Hôm nay không có việc gì khác, hắn chỉ đơn giản là đi chơi. Điều duy nhất khiến hắn tiếc nuối, chính là không có máy ảnh, nếu không đã ghi lại toàn bộ Tứ Cửu thành thời bấy giờ.
Bây giờ máy ảnh chẳng hề dễ dùng, trong cửa hàng ngược lại trưng bày đầy máy ảnh hiệu Hải Âu, cũng không đắt lắm, sáu mươi đồng, tương đương với hai tháng lương của một công nhân bình thường. Nhưng thời này, phim chụp thì đắt đỏ vô cùng, chẳng giống đời sau kỹ thuật số, cứ chụp tách tách tách tách, chẳng cần lo lắng về bộ nhớ.
Cố gắng nhịn thêm hai năm nữa, đợi đến năm 1969, máy ảnh hiệu Đông Phương do Thiên Tân sản xuất ra đời, giá cả cũng không quá đắt, chỉ khoảng một trăm năm mươi đồng. Cùng thời điểm đó còn có máy ảnh SLR Đông Phong do Nhà máy Ảnh Thượng Hải sản xuất, quả thật thời đó đã có máy ảnh SLR. Nếu giữ được đến bây giờ, giá trị sưu tầm sẽ rất cao.
Đến lúc đó, hắn sẽ ra trước cổng Thiên An Môn, dựng một gian hàng, chuyên chụp ảnh kiếm tiền cho người ta. Dĩ nhiên, hắn cũng chỉ nghĩ vậy thôi.
Quan trọng là, cái gã Chu Kiến Quân này cũng chẳng biết rửa ảnh, nên dù có máy ảnh cũng bằng không. Hơn nữa, ảnh rửa ra toàn là đen trắng, nhìn cứ là lạ thế nào ấy.
A, xã hội hiện đại hóa khi nào mới có thể tới đây! Còn nói gì nữa đây.
Lang thang một vòng lớn, đã cảm nhận trọn vẹn mùa đông th���i đại này rốt cuộc lạnh đến mức nào, Chu Kiến Quân liền thấy mình đúng là có bệnh trong đầu. Thà ở nhà đắp chăn còn hơn. Đọc sách, vẽ vời đôi chút, viết chữ chẳng phải tốt hơn sao? Chỉ có kẻ có bệnh mới chạy loạn khắp nơi như vậy.
Đợi xuân về, đi một chuyến Bát Đạt Lĩnh, leo Vạn Lý Trường Thành. Còn bây giờ thì thôi, lạnh cóng thế này, chẳng nhìn thấy gì ra hồn.
Vừa tới đầu ngõ, hắn liền bị người ta chặn lại.
Là bốn anh em Yến Tam nhi. Bọn họ cũng thay quần áo mới, mặc nửa nọ nửa kia, chẳng ra làm sao.
"U, mấy huynh đệ đây là làm ăn phát đạt ở đâu thế?"
Cả bốn người đều nhìn chằm chằm cái chân giò sốt tương treo trên tay lái xe của Chu Kiến Quân, vừa nhìn đã biết là chân giò sốt tương của Thiên Phúc Hào, ngửi thôi cũng thấy thơm lừng.
Yến Tam nhi nuốt nước miếng ừng ực, nở nụ cười tươi, tiến tới mời thuốc lá.
Vẫn là Đại Tiền Môn.
"Chu ca nói thế này, chúng tôi phát tài kiểu gì được chứ? Cái này chẳng phải đều nhờ ngài hay sao? Hai ngày nay chúng tôi nhận được một chuyến đưa lương thực, kiếm được chút cơm áo, nhưng chẳng thể nào so được với ngài."
"Đưa lương thực? Của bên Cục Lương thực hả?"
Chu Kiến Quân còn nhớ ông chú tiện nghi của hắn được điều đến Cục Lương thực.
"Đúng vậy, gần đây thời tiết ấm lên một chút, đường càng khó đi hơn. Tuyết đọng trước đây vẫn chưa tan hết, đường bên ngoài thành lầy lội không chịu nổi. Mỗi ngày đều có xe tải bị mắc kẹt. Thế là phải dùng đến những chiếc xe ngựa nhỏ, xe lừa nhỏ như của chúng tôi. Một ngày kiếm được cũng kha khá. Mấy anh em chúng tôi đang bàn tính có nên lập một đội vận chuyển hay không, thế nên mới tới tìm Chu ca đây, hắc hắc hắc..."
Bên ngoài thành chẳng thể nào so được với trong thành, trong thành có người chuyên phụ trách xúc tuyết, quét dọn đường. Bên ngoài thành ngay cả đường xi măng cũng không có, trời đông lạnh cứng thì đi còn đỡ, nhưng một khi trời ấm lên khiến băng tan, thì thật sự là không dễ đi chút nào.
Không thể không nói, Yến Tam nhi đúng là có mấy phần đầu óc. Chu Kiến Quân hiểu rõ ý.
"A, ta hiểu rồi, đây là tình hình tài chính eo hẹp, mấy cậu muốn rút lại số vốn trước đây sao?"
Yến Tam nhi có chút ngượng ngùng, xoa xoa hai tay.
"Thực sự xin lỗi Chu ca. Như vầy đi, ngài xem thế này có được không? Ngài trong tay có thể xoay xở được bao nhiêu, trước tiên trả lại cho anh em một ít, giúp anh em vượt qua cửa ải khó khăn này. Mọi người cũng sẽ nhớ ơn ngài."
"Phí! Ta cần các ngươi nhớ ơn sao? Lưu Ghẻ, ban đầu các ngươi đã cầu xin ta cho các ngươi theo. Bây giờ lại muốn trở mặt, tưởng Chu Kiến Quân này là người dễ bắt nạt sao?"
"Chu Kiến Quân, mày cũng vừa phải thôi, đừng có được đằng chân lân đằng đầu! Hôm nay số tiền này, mày nhất định phải trả lại cho chúng tao, không thì đừng trách bọn tao không khách sáo."
Người còn lại trong số đó, tên là Cao Hưng, lên tiếng. Nhưng cái gã này lại có khuôn mặt dài như ngựa, nên mọi người cũng gọi hắn là Lừa Con.
"A, xem ra Lừa Con mày đúng là có bản lĩnh, mà dám ăn nói với anh mày kiểu đó. Ta thật muốn xem mày không khách sáo thế nào!"
Cao Hưng nghe lời này, liền mất hứng.
"Mày gọi ai là Lừa Con hả? Mày có gan nói lại..."
Thế nhưng lời hắn còn chưa nói hết, cả người đã bay ra ngoài, văng xa đến tận năm mét.
"Vịnh Xuân Quyền —— Chu Kiến Quân!"
"Hôm nay, ta muốn một người đánh mười người!"
Chu Kiến Quân đứng tấn, chậm rãi thu tay lại, vẻ mặt dị thường ngạo mạn.
Yến Tam nhi cùng mấy người kia cũng choáng váng.
"Vịnh Xuân cái con mẹ gì chứ, cái thế mở đầu này của mày mà là Vịnh Xuân sao? Đây thật là cái thằng phế vật Chu Kiến Quân kia ư? Một quyền mà đánh bay người ta xa hơn năm mét?"
"Ai u, các huynh đệ, cũng đừng có đứng nhìn nữa, mau tới, phế nó đi!"
Bọn lưu manh, đánh nhau thật sự là chuyện cơm bữa.
Yến Tam cùng mấy người kia xông lên.
Yến Tam cùng mấy người kia bay ra ngoài...
Yến Tam cùng mấy người kia... toàn bộ bị hạ gục.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.