(Đã dịch) Tứ Hợp Viện: Ngã Thị Bổng Ngạnh Đích Đại bá - Chương 988: Trong đơn vị đối nhân xử thế!
Rất nhanh, tin tức Đường Diễm Linh được điều chuyển công tác sang Cục Thương nghiệp thành phố lan truyền như một cơn gió khắp nội bộ công ty bách hóa. Là công chức của công ty bách hóa, khi hay tin này, ngoại trừ một số ít người đố kỵ Đường Diễm Linh, phần lớn mọi người đều bày tỏ sự ngưỡng mộ và chúc phúc cho cô.
Bổng Ngạnh nhận được điện thoại của Đường Diễm Linh, biết được tin cô đã bắt đầu làm thủ tục điều chuyển công tác, cũng như tin Vương chủ nhiệm của công ty bách hóa mượn cớ tổ chức tiệc tiễn Đường Diễm Linh mà mời hắn tới công ty bách hóa dùng bữa.
Bổng Ngạnh nhất thời chưa thể quyết định, bèn tranh thủ giờ nghỉ trưa đến văn phòng Giả Đông Minh, mong ông giúp mình đưa ra ý kiến.
Bổng Ngạnh đến trước cửa văn phòng Giả Đông Minh, thấy Giả Đông Minh đang ngồi trong phòng làm việc thảo luận vụ án với Tiết đội trưởng đội trọng án, bèn không gõ cửa làm phiền hai người, mà đi tới đứng cạnh cửa sổ hành lang, vừa nhìn vào sân Cục thành phố.
Giả Đông Minh đương nhiên cũng đã nhìn thấy Bổng Ngạnh. Hắn chăm chú lắng nghe đội trọng án báo cáo tiến độ điều tra vụ án mất tích hàng loạt của người dân trong vùng, trầm tư một lát rồi nghiêm nghị dặn dò Tiết Vũ: "Tiết Vũ! Bất kể bọn bắt cóc này có mục đích gì mà dùng thủ đoạn dụ dỗ bắt cóc nhiều người dân như vậy, nhưng đông người như thế tụ tập một chỗ, mỗi ngày chắc chắn phải tiêu tốn rất nhiều lương thực và vật liệu.
Ta đề nghị các cậu có thể bắt tay từ phương diện này, sắp xếp người điều tra các công ty lương thực và chợ đen, xem khoảng thời gian này có ai mua sắm lương thực hoặc vật liệu sinh hoạt với số lượng lớn không. Sau đó lấy manh mối này làm điểm đột phá để bắt được kẻ chủ mưu thực sự."
Tiết Vũ nghe Giả Đông Minh đưa ra ý tưởng phá án, nhất thời hai mắt sáng bừng, đầy mặt ngạc nhiên đáp: "Tổng đội trưởng! Ngài nói không sai, chừng đó người sinh sống thì tiêu hao vật liệu đâu phải là chuyện nhỏ. Tôi sẽ đi sắp xếp người ngay, điều tra xem khoảng thời gian này có ai mua sắm vật liệu sinh hoạt với số lượng lớn không."
Bổng Ngạnh đang đứng chờ ở cửa sổ hành lang, nghe thấy tiếng động truyền ra từ văn phòng Giả Đông Minh, thấy Tiết Vũ bước ra, liền lập tức lễ phép chào hỏi: "Tiết đội trưởng! Chào buổi trưa!"
Tiết Vũ nhìn thấy Bổng Ngạnh đang đứng trong hành lang, nghe thấy lời chào của đối phương, bèn thân thiết chào lại Bổng Ng���nh: "Đồng chí Bổng Ngạnh! Chào buổi trưa! Cậu có chuyện muốn tìm đại bá của cậu à? Tổng đội trưởng đang ở trong đó, cậu mau vào đi thôi!"
Bổng Ngạnh nghe Tiết Vũ nói vậy, gật đầu cười, đợi Tiết Vũ rời đi rồi mới bước vào văn phòng Giả Đông Minh.
Giả Đông Minh thấy Bổng Ngạnh từ bên ngoài bước vào văn phòng, liền tò mò hỏi Bổng Ngạnh: "Bổng Ngạnh! Giữa trưa sao con lại chạy đến chỗ ta làm gì?"
Bổng Ngạnh nghe Giả Đông Minh hỏi, tự nhiên kéo chiếc ghế trước mặt ra, ngồi xuống đối diện Giả Đông Minh, vui vẻ nói: "Đại bá! Con vừa nhận được điện thoại của Diễm Linh, cô ấy nói cho con biết, sáng sớm nay Giang cục trưởng đã sắp xếp ổn thỏa chuyện điều chuyển công tác của cô ấy rồi, sáng mai cô ấy có thể đến Cục Thương nghiệp báo danh."
Giả Đông Minh nghe Bổng Ngạnh báo tin, đối với chuyện này không hề cảm thấy chút bất ngờ nào, bởi vì ông biết, tối qua Lý Hoài Đức đột nhiên nhắc đến Đường Diễm Linh không phải là ngẫu nhiên. Với phong cách đối nhân xử thế của Lý Hoài Đức, đây là một chuyện đã nằm trong dự liệu.
Cân nhắc đến môi trường làm việc ở đơn vị và công ty bách hóa có sự khác biệt rất lớn, Giả Đông Minh cười dặn dò Bổng Ngạnh: "Bổng Ngạnh! Tối nay đợi Diễm Linh về, con nhớ dặn dò cô ấy vài câu. Bất kể là ở đơn vị hay ở công ty bách hóa, việc chung sống với đồng nghiệp đều là một bài học phải học.
Thế nhưng, các mối quan hệ ở đơn vị phức tạp hơn nhiều so v��i bên công ty bách hóa. Sau này Diễm Linh đến Cục Thương nghiệp đi làm, hãy giữ vững mối quan hệ hữu hảo và bình thường với đồng nghiệp, cố gắng đừng dốc bầu tâm sự với họ, phải học cách từ chối, đừng làm người quá tốt bụng đến mức dễ bị lợi dụng, càng không nên tùy tiện than thở với đồng nghiệp. Cuối cùng, chính là phải sống kín đáo, học cách nghe nhiều nhìn nhiều, ít nói."
Bổng Ngạnh nghe Giả Đông Minh dặn dò, chuyên chú ghi nhớ những điều cần chú ý mà Giả Đông Minh nhắc nhở. Sau đó, hắn trịnh trọng gật đầu, mở miệng đáp: "Đại bá! Con biết rồi. Đợi tối về nhà, con sẽ chăm chú dặn dò Diễm Linh, bảo cô ấy khắc ghi những điều này trong lòng."
Giả Đông Minh nghe Bổng Ngạnh cam đoan trịnh trọng như vậy, lúc này mới hài lòng gật đầu, tiếp tục dặn dò Bổng Ngạnh: "Bổng Ngạnh! Tứ Cửu thành chúng ta dù sao cũng là trung tâm hành chính của Hoa Hạ, chính vì lẽ đó, trong các đơn vị, mỗi người đều có bối cảnh và các mối quan hệ riêng. Thậm chí có rất nhiều lúc, ngay cả một bác gái nhân viên quét dọn bình thường nhất cũng rất có thể có thân thế hiển hách. Bất kể khi nào, các con cũng không được vì ta che chở mà không coi ai ra gì."
Sau khi Bổng Ngạnh được điều đến Cục thành phố, có lần hắn đi nhà ăn mua cơm, kết quả thấy đội trưởng của mình đặc biệt khách sáo với một bác gái đang mua cơm trong nhà ăn. Sau đó, khi tìm hiểu mới biết, hóa ra vị bác gái này là em gái của cục trưởng. Thế mà điều càng khiến hắn kinh ngạc hơn nữa là, bác bảo vệ ở cổng chính của Cục thành phố, lại là một người có cấp bậc còn cao hơn đại bá của hắn một bậc.
Đối mặt với ánh mắt dò xét của Giả Đông Minh, Bổng Ngạnh mặt đầy vẻ đồng tình, mở miệng nói với Giả Đông Minh: "Đại bá! Ngài nói không sai. Giống như mấy bác gái trong nhà ăn của Cục chúng ta, gần như tất cả đều là thân thuộc của lãnh đạo Cục. Nếu không phải con tận mắt chứng kiến thái độ của đội trưởng chúng ta đối xử với các bác gái ấy, có đánh chết con cũng không tin những bác gái này lại có quan hệ như vậy."
Giả Đông Minh nghe Bổng Ngạnh nói vậy, thấy hắn đã tiếp thu lời mình, lúc này mới tiếp tục nói với Bổng Ngạnh: "Bổng Ngạnh! Trước đây Diễm Linh làm việc ở công ty bách hóa, vì nơi đó thuộc về nơi công cộng, con hàng ngày lái xe đưa đón cô ấy đi làm đương nhiên sẽ không khiến người khác chú ý. Nhưng Cục Thương nghiệp và công ty bách hóa khác nhau. Sau này con đi đón đưa Diễm Linh, cần phải dừng lại ở một nơi cách Cục Thương nghiệp một đoạn đường, thả Diễm Linh xuống trước, để cô ấy đi bộ vào Cục Thương nghiệp."
Bổng Ngạnh nghe Giả Đông Minh dặn dò, lập tức gật đầu lia lịa. Nghĩ đến mục đích mình đến tìm Giả Đông Minh, hắn vội vàng nói với Giả Đông Minh: "Đại bá! Vừa rồi Diễm Linh gọi điện thoại cho con, ngoài chuyện điều chuyển công tác, cô ấy còn nói cho con biết, Vương chủ nhiệm của công ty bách hóa tối nay muốn tổ chức tiệc tiễn Diễm Linh ở nhà ăn công ty bách hóa, còn mời con cùng tham gia nữa?"
Giả Đông Minh nghe Bổng Ngạnh báo tin, lập tức đoán ra mục đích Vương chủ nhiệm mời Bổng Ngạnh ăn cơm, liền cười nói: "Bổng Ngạnh! Vương chủ nhiệm tổ chức tiệc tiễn Diễm Linh, thậm chí c��n mời con cùng đi ăn cơm, chắc là biết việc điều chuyển công tác của Diễm Linh là do Giang cục trưởng tự mình sắp xếp, nên cho rằng nhà chúng ta có quan hệ với Giang cục trưởng, muốn nhân cơ hội này thắt chặt quan hệ.
Vốn dĩ thì Diễm Linh phải được điều đi rồi, tiệc tiễn hành như thế này con có đi hay không cũng không quan trọng. Thế nhưng mẹ Diễm Linh vẫn còn làm việc ở công ty bách hóa. Chỉ riêng điểm này thôi, con nhất định phải đi dự tiệc."
Bổng Ngạnh nghe Giả Đông Minh trả lời, biết được mục đích Vương chủ nhiệm mời hắn ăn cơm, liền cung kính hỏi: "Đại bá! Vậy trong trường hợp như thế này, con cần phải chú ý những điều gì ạ?"
Giả Đông Minh nghe Bổng Ngạnh hỏi, cười nói với Bổng Ngạnh: "Bổng Ngạnh! Hai năm qua, con cũng không ít lần cùng ta tiếp xúc với các lãnh đạo. Ta tin rằng con cũng đã nhìn thấy rõ ràng ta đối xử với lãnh đạo thường ngày ra sao. Lần này đối với con mà nói, chính là một cơ hội để luyện tập. Làm sao để nắm bắt cơ hội này, chính con về tự mình suy nghĩ cho kỹ đi!"
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ được dịch thuật công phu này.