(Đã dịch) Tứ Hợp Viện: Ngã Thị Bổng Ngạnh Đích Đại bá - Chương 88: Mua nhà!
Hứa Đại Mậu, ngồi ở vị trí thấp nhất, thấy các vị lãnh đạo đã cụng ly xong, lúc này mới nâng ly rượu của mình lên, đứng dậy từ chỗ ngồi, với vẻ mặt nịnh nọt nói với các vị lãnh đạo đang ngồi: "Kính thưa các vị lãnh đạo, tôi là Hứa Đại Mậu, nhân viên trình chiếu của khoa Tuyên truyền. Hôm nay may mắn được ngồi cùng bàn uống rượu với các vị lãnh đạo, đó thật sự là tam sinh hữu hạnh của Hứa Đại Mậu tôi."
"Để tỏ lòng thành ý, hôm nay tôi xin theo quy củ cũ của việc mời rượu các vị lãnh đạo mà tôi vẫn thường làm, để kính rượu các vị lãnh đạo."
Trưởng khoa Tuyên truyền thấy Hứa Đại Mậu đứng dậy mời rượu, lại còn nói về quy củ uống rượu cũ, mặt đầy vẻ tò mò hỏi Hứa Đại Mậu: "Đại Mậu! Ngươi mời rượu còn có quy củ gì nữa? Mau kể cho mọi người chúng ta nghe xem nào?"
Hứa Đại Mậu nghe trưởng khoa Tuyên truyền hỏi, lập tức mở miệng nói: "Trưởng khoa! Kính thưa các vị lãnh đạo, quy củ uống rượu của tôi chính là: một lớn ba nhỏ, hai ngày một tháng năm mười!"
Trưởng khoa Tuyên truyền nghe Hứa Đại Mậu nói vậy, càng cảm thấy mơ hồ hơn, khó hiểu hỏi Hứa Đại Mậu: "Đại Mậu! "Một lớn ba nhỏ, hai ngày một tháng năm mười" là sao?"
Hứa Đại Mậu nghe vậy, liền vội vàng giải thích: "Kính thưa các vị lãnh đạo, cái gọi là "một lớn ba nhỏ, hai ngày một tháng năm mười" ấy, đó chính là trong lòng tôi, lãnh đạo là lớn nhất, đây chính là "một lớn". Cùng lãnh đạo uống rượu, lãnh đạo uống một ly, vậy tiểu nhân như tôi sẽ uống ba chén."
Lý Hoài Đức nghe Hứa Đại Mậu nói vậy, còn tưởng rằng tửu lượng của Hứa Đại Mậu rất tốt, liền vội vàng cười hỏi Hứa Đại Mậu: "Hứa Đại Mậu! Nếu như ta uống ba chén, vậy ngươi sẽ uống mấy chén?"
Hứa Đại Mậu nghe Lý Hoài Đức hỏi, lập tức mở miệng đáp lời: "Lý Xưởng phó! Trong lòng chúng tôi, lãnh đạo chính là trời, là bầu trời của Xưởng Cán thép chúng ta. Nếu như ngài uống ba chén, thì tôi "tam tam kiến cửu", tôi liền phải uống chín ly."
Lý Hoài Đức nghe Hứa Đại Mậu trả lời, vừa cười vừa nói: "Xem ra Xưởng Cán thép chúng ta thật sự là nơi tàng long ngọa hổ. Nếu đồng chí Hứa Đại Mậu có tửu lượng tốt như vậy, vậy hôm nay chúng ta hãy cho đồng chí Hứa Đại Mậu một cơ hội thể hiện mình, xem đồng chí Hứa Đại Mậu có thật sự là một "đồng chí kiểm nghiệm rượu cồn" tốt không."
Hứa Đại Mậu nghe Lý Hoài Đức nói sẽ cho hắn cơ hội thể hiện, trong lòng không khỏi vui mừng khôn xiết. Kết quả thì rất dễ đoán, sau khi Hứa Đại Mậu liên tục uống mười mấy ly, cả người hắn liền đổ gục trên ghế và bắt đầu ngáy khò khò.
Mọi người thấy Hứa Đại Mậu say ngủ gục trên ghế, ai nấy đều không nhịn được bật cười ha hả. Trong chốc lát, không khí trong phòng riêng trở nên vô cùng náo nhiệt.
Lý Hoài Đức nhìn Hứa Đại Mậu đang say bất tỉnh nhân sự, cười nói với mọi người trong phòng riêng: "Trương Bí thư! Dương Xưởng trưởng, tửu lượng của đồng chí Hứa Đại Mậu này, mặc dù không thể coi là "kiểm nghiệm rượu cồn", nhưng cái dũng khí dám xông pha, dám tiến tới của hắn vẫn rất đáng để khẳng định."
Giả Đông Minh nghe Lý Hoài Đức nói vậy, nhớ đến cảnh đêm hôm đó hắn ăn cơm ở nhà Hứa Đại Mậu, cười nói với Lý Hoài Đức: "Lý Xưởng phó! Hai đêm trước, Hứa Đại Mậu mời tôi đến nhà hắn ăn cơm, kết quả là bữa cơm vừa mới bắt đầu được một lúc, vị chủ nhà này ngược lại tự chuốc say mình mất rồi."
Sau khi Hứa Đại Mậu say gục, Giả Đông Minh liền trở thành đối tượng được mọi người mời rượu. Dương Vi Dân ngoài miệng không ngừng tán dương năng lực xuất chúng của Giả Đông Minh, vẽ ra những viễn cảnh tươi đẹp cho hắn, nhưng lại chẳng có chút biểu lộ thực chất nào. Điều này khiến Giả Đông Minh cuối cùng cũng hiểu ra vì sao cuối cùng hắn lại không thể đấu lại Lý Hoài Đức.
Trương Bí thư thấy Dương Vi Dân cứ mãi vẽ bánh nướng cho Giả Đông Minh mà không hề đưa ra bất kỳ phần thưởng thực chất nào, lập tức ý thức được đây là một cơ hội tốt để lôi kéo Giả Đông Minh, vội vàng nhắc nhở Dương Vi Dân: "Lão Dương à! Lần này nếu như không phải đồng chí Đông Minh, Phân xưởng Đặc chủng rất có thể đã bị những đặc vụ địch kia cho nổ tung rồi. Đến lúc đó các anh e rằng cũng sẽ trở thành tội nhân của Xưởng Cán thép đấy!"
"Đối với những cống hiến mà đồng chí Đông Minh đã tạo ra, chúng ta không thể chỉ khen ngợi qua loa vài câu bằng lời nói mà nên đưa ra một vài phần thưởng thực chất. Vậy nên tôi cho rằng, chúng ta nên trao cho đồng chí Đông Minh một vài phần thưởng vật chất, ví dụ như thưởng cho đồng chí Đông Minh ba tháng tiền lương, ngoài ra còn kèm thêm một số giấy tờ, chứng nhận."
Mặc dù hành động của Giả Đông Minh đã thành công cứu vãn sự nghiệp chính trị của Dương Vi Dân, nhưng sự xuất hiện của Giả Đông Minh lại làm xáo trộn bố cục của Dương Vi Dân. Mặc dù bây giờ hắn đối với Giả Đông Minh là vẻ mặt ôn hòa, nhưng trong lòng lại chẳng mấy ưa Giả Đông Minh, cho nên mới liên tục tâng bốc Giả Đông Minh, vẽ ra những viễn cảnh tươi đẹp mà không hề đề cập đến bất kỳ phần thưởng thực chất nào.
Đối mặt với đề nghị của Trương Bí thư, cơ mặt của Dương Vi Dân khẽ co giật vài cái, cười lạnh lùng đáp lời: "Trương Bí thư! Ngài nói không sai, lần này nếu không phải đồng chí Đông Minh, chúng ta e rằng cũng sẽ trở thành tội nhân của Xưởng Cán thép. Cho nên trong xưởng quả thực nên trao cho đồng chí Đông Minh một vài phần thưởng thực chất."
Giả Đông Minh nghe Dương Vi Dân trả lời một cách giả dối, liền nghĩ đến chuyện chuyển nhà riêng của công đoàn, liền giả vờ cảm ơn: "Trương Bí thư! Cảm ơn ngài đã nghĩ cho tôi. Bất quá, bảo vệ tài sản an toàn của Xưởng Cán thép vốn dĩ là chức trách của tôi, cho nên phần thưởng này, tôi nói gì cũng không thể nhận."
"Nếu trong xưởng thực sự muốn thưởng cho tôi, tôi nghĩ mình sẽ tự bỏ tiền túi ra để mua lại tòa nhà mà xưởng đã phân cho tôi, cùng với hai gian phòng mà em trai tôi đang ở."
Dương Vi Dân ban đầu còn đang suy nghĩ nên tìm cớ gì để giảm một nửa phần thưởng cho Giả Đông Minh. Kết quả là điều hắn không ngờ tới, Giả Đông Minh vậy mà lại chủ động từ bỏ phần thưởng của xưởng, thậm chí còn nói muốn tự bỏ tiền túi ra để mua lại sân nhà mà xưởng đã phân phối cho hắn.
Yêu cầu của Giả Đông Minh khiến Dương Vi Dân cảm thấy vô cùng bất ngờ, đồng thời cũng khiến hắn cảm thấy hơi khó hiểu ý đồ đằng sau yêu cầu này của Giả Đông Minh.
Dương Vi Dân tạm thời vẫn chưa đoán ra ý đồ của Giả Đông Minh khi làm vậy, nhưng trên mặt lại lộ ra vẻ khó xử, mở miệng đáp lời: "Đồng chí Đông Minh! Bây giờ chính sách chuyển nhà riêng của công đoàn đã sớm bị cấp trên ra lệnh dừng lại mấy năm trước rồi. Cho dù tôi đồng ý bán căn nhà sân vườn anh đang ở cho anh, thì cấp trên e rằng cũng sẽ không đồng ý."
"Dương Xưởng trưởng! Nói đến chuyện cũ thì hay rồi, trên có chính sách, dưới có đối sách. Mặc dù chính sách chuyển nhà riêng của công đoàn đã bị dừng lại, nhưng xưởng chúng ta vẫn còn chính sách khen thưởng. Với những cống hiến mà Giả Khoa trưởng đã làm cho xưởng chúng ta, chúng ta hoàn toàn có thể dùng căn nhà sân vườn mà Giả Khoa trưởng đang ở để khen thưởng cho hắn, sau đó tượng trưng thu lấy một ít chi phí."
Trương Bí thư khi thấy phản ứng của Dương Vi Dân liền đã đoán ra ý nghĩ thật sự của Dương Vi Dân. Điều này khiến hắn lần đầu tiên cảm thấy, Dương Vi Dân thật sự là một "đầu gỗ", càng cảm thấy rất kỳ lạ, một người như Dương Vi Dân chỉ thích vẽ bánh nướng cho cấp dưới mà ngay cả thế thái nhân tình cơ bản cũng không rõ, làm sao lại có thể trở thành Xưởng trưởng Xưởng Cán thép được.
Đối mặt với phương án mà Lý Hoài Đức đưa ra, Trương Bí thư cười đồng ý nói: "Lão Lý! Đề nghị này của anh vô cùng tốt. Căn nhà mà đồng chí Đông Minh đang ở, vốn dĩ là do xưởng phân cho hắn. Nếu đồng chí Đông Minh nguyện ý từ bỏ phần thưởng của xưởng, tự bỏ tiền túi ra mua quyền sở hữu căn nhà, chúng ta nên giơ hai tay đồng ý mới phải."
Chỉ những trang của truyen.free mới lưu giữ trọn vẹn bản chuyển ngữ này.