(Đã dịch) Tứ Hợp Viện: Ngã Thị Bổng Ngạnh Đích Đại bá - Chương 841: Khiếp sợ rừng Kiến Quân!
Lâm Nguyệt Mai chào tạm biệt Lý Hoài Đức, sau đó ngắt điện thoại. Nghĩ đến lớp bồi dưỡng này lại do Giả Đông Minh thúc đẩy, tâm trạng Lâm Nguyệt Mai nhất thời tốt hơn hẳn. Nàng lại đưa tay nhấn xuống điện thoại, nhanh chóng quay mấy vòng tay quay, rồi nhấc ống nghe nói: "Chào ngài! Đây là Hội Phụ nữ, làm phiền ngài giúp tôi nối máy đến phòng bảo vệ của nhà máy cán thép Hồng Tinh, số điện thoại phòng làm việc của Trưởng phòng Giả."
Reng reng reng! Reng reng reng! Reng reng reng!
Lúc này, Giả Đông Minh đã ăn trưa xong, đang nằm trên ghế sofa trong phòng làm việc ngủ trưa. Bất ngờ, một tràng chuông điện thoại dồn dập đột nhiên phá vỡ sự yên tĩnh trong phòng, đánh thức Giả Đông Minh khỏi giấc mộng.
Giả Đông Minh nghe tiếng chuông điện thoại, ngồi bật dậy khỏi ghế sofa, nhìn chiếc điện thoại đang reo trên bàn làm việc. Sau đó, anh đi giày vào, bước nhanh đến trước bàn, đưa tay nhấc ống nghe, lễ phép hỏi: "Chào ngài! Tôi là Giả Đông Minh, xin hỏi vị nào?"
"Đông Minh! Là em đây! Em nghe nói Bộ Công nghiệp thành lập một lớp bồi dưỡng, mà lớp bồi dưỡng này là do anh một tay thúc đẩy, chuyện này có thật không?" Lâm Nguyệt Mai nghe giọng nói quen thuộc của Giả Đông Minh truyền đến từ trong điện thoại, lập tức nói thẳng, mở lời hỏi anh.
Giả Đông Minh nghe Lâm Nguyệt Mai hỏi, trên mặt hiện vẻ nghi ngờ, tò mò hỏi lại Lâm Nguyệt Mai: "Nguyệt Mai! Sao em lại biết chuyện này? Vả lại, ai đã nói cho em rằng lớp bồi dưỡng này là do anh thúc đẩy?"
Lâm Nguyệt Mai nghe Giả Đông Minh hỏi, lập tức giải thích: "Đông Minh! Tình hình là thế này, cháu trai em tốt nghiệp trung cấp xong, không phải được phân công đến làm việc ở phòng kỹ thuật của nhà máy cơ khí sao? Mấy ngày trước, bố em nghe nói chuyện lớp bồi dưỡng, liền bảo cháu trai em đi đăng ký. Ai ngờ, cuối cùng thằng bé lại bị loại."
"Sáng nay, cháu em nhận được thông báo, bảo nó đến nơi đăng ký đặt tại Đại học Công nghiệp để mang về hồ sơ đăng ký của mình. Kết quả là ở đó nó đã gặp Lý Hoài Đức, còn nghe nói Lý Hoài Đức là một thành viên của tổ hậu cần lớp bồi dưỡng. Vì vậy, nó liền nhờ anh trai em gọi điện thoại cho em, để em tìm Lý Hoài Đức hỏi xem có thể gia nhập lớp bồi dưỡng này được không."
"Kết quả Lý Hoài Đức nói với em rằng số lượng người đăng ký lần này thực sự quá đông. Các vị lãnh đạo trong Bộ để tránh việc có người dùng quan hệ để vào, nên đã họp đặc biệt để lập ra tiêu chuẩn tuyển chọn. Bởi vậy, tìm ai cũng vô ích. Lúc đó, em cũng định từ bỏ rồi, nhưng Lý Hoài Đức lại nói cho em biết rằng lớp bồi dưỡng đó là do anh hết lòng thúc đẩy, tìm anh có lẽ sẽ có cách."
"Đông Minh! Cháu em cũng là cháu anh mà. Hơn nữa, em nghe Tiểu Thiên nói, lớp bồi dưỡng này là để đào tạo thợ vận hành và thợ sửa chữa máy móc công nghiệp. Nếu Tiểu Thiên có thể gia nhập lớp bồi dưỡng này, học tập kỹ thuật vận hành và sửa chữa máy móc công nghiệp, thì sẽ có sự trợ giúp rất lớn cho sự phát triển tương lai của nó. Dù sao anh cũng là dượng của Tiểu Thiên, anh nói xem chuyện này, anh giúp hay không giúp?"
Giả Đông Minh nghe Lâm Nguyệt Mai giới thiệu toàn bộ câu chuyện từ đầu đến cuối, lúc này mới hiểu được ngọn nguồn sự việc. Đồng thời, anh cũng nhận ra rằng Lý Hoài Đức chắc hẳn biết mối quan hệ giữa anh và Lâm Nguyệt Mai, nên mới nói cho Lâm Nguyệt Mai biết chuyện lớp bồi dưỡng có liên quan đến anh.
Đối mặt với câu hỏi của Lâm Nguyệt Mai, anh trầm tư một lát, rồi mở miệng nói với Lâm Nguyệt Mai: "Nguyệt Mai! Em đã nói như vậy rồi, làm sao anh dám không giúp cháu của chúng ta việc này chứ?"
Câu trả lời của Giả Đông Minh khiến Lâm Nguyệt Mai cảm thấy vô cùng hài lòng, nàng mặt tươi rói nói với Giả Đông Minh: "Coi như anh biết điều!"
Giả Đông Minh nghe Lâm Nguyệt Mai nói vậy, cười và dặn dò: "Nguyệt Mai! Em bảo cháu của chúng ta, sáng sớm ngày mai hãy đến Đại học Công nghiệp, tìm một người tên là Ngô Thiên Bằng. Đến lúc đó, cháu của chúng ta muốn học kỹ thuật vận hành máy móc công nghiệp, hay muốn học kỹ thuật sửa chữa máy móc công nghiệp, Ngô Thiên Bằng đều có thể sắp xếp cho nó."
Lâm Nguyệt Mai nghe Giả Đông Minh dặn dò, lập tức cầm bút lên, ghi chép lại cái tên Giả Đông Minh vừa nhắc đến. Nàng mặt vui vẻ nói với Giả Đông Minh: "Đông Minh! Vậy em bây giờ sẽ gọi điện thoại cho anh trai em, báo tin tốt này cho anh ấy biết."
Giả Đông Minh nghe Lâm Nguyệt Mai nói vậy, không quên dặn dò nàng: "Nguyệt Mai! Có một việc em nhớ dặn anh trai em, lần này số lượng người muốn gia nhập lớp bồi dưỡng đơn giản là quá nhiều, hơn nữa những người này phía sau đều có bối cảnh nhất định. Nếu không phải mấy vị lãnh đạo cấp cao của Bộ Công nghiệp kiên quyết bác bỏ mọi ý kiến trái chiều, việc tuyển chọn gắt gao lần này đã không nghiêm khắc đến thế. Vì vậy, việc cháu của chúng ta được vào đội huấn luyện chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của một số người."
"Đông Minh! Vậy việc sắp xếp Tiểu Thiên đi huấn luyện như thế có thể sẽ gây cho anh một số rắc rối không cần thiết không? Nếu có, em nghĩ thôi vậy, không sắp xếp Tiểu Thiên đi huấn luyện nữa." Lâm Nguyệt Mai nghe Giả Đông Minh nói vậy, không đợi anh nói xong, đã đầy vẻ lo lắng hỏi.
Giả Đông Minh nghe Lâm Nguyệt Mai nói vậy, trên mặt hiện lên vẻ chẳng hề bận tâm, cười nói với nàng: "Nguyệt Mai! Chuyện tuy có chút phiền phức, nhưng không đến mức như em tưởng tượng đâu. Đến lúc đó, em nhớ dặn Tiểu Thiên, nếu có ai hỏi nó dựa vào quan hệ nào mà được gia nhập lớp sửa chữa, em cứ bảo Tiểu Thiên nói với người hỏi rằng Ngô Thiên Bằng là bà con xa của gia đình mình, nên nó chỉ theo đến trường học hỏi ít kỹ thuật thôi."
Lâm Nguyệt Mai nghe Giả Đông Minh dặn dò, tấm lòng đang treo cao liền buông xuống. Ngay lập tức, nàng nói với Giả Đông Minh: "Đông Minh! Em hiểu rồi, lát nữa em sẽ nói rõ chuyện này với anh trai em."
Giả Đông Minh nghe Lâm Nguyệt Mai trả lời, vô thức gật đầu, cười đáp: "Được! Vậy em mau gọi điện thoại cho anh vợ tôi, nói cho anh ấy biết tin này đi!"
Lâm Nguyệt Mai và Giả Đông Minh kết thúc cuộc nói chuyện, nàng đưa tay ngắt điện thoại, sau đó dùng sức quay mấy cái tay quay điện thoại, rồi nói vào ống nghe: "Đồng chí! Đây là Phòng Phụ nữ, làm phiền đồng chí giúp tôi nối máy đến Sở Công nghiệp thành phố, số điện thoại phòng làm việc của Phó Cục trưởng Lâm."
"Chào cô! Tôi là Lâm Kiến Quân! Xin hỏi vị nào đang gọi đến vậy?" Điện thoại rất nhanh được nối máy, ngay sau đó giọng hỏi của Lâm Kiến Quân đã truyền đến từ trong điện thoại.
Lâm Nguyệt Mai nghe tiếng hỏi của Lâm Kiến Quân, lập tức nói: "Anh! Chuyện Tiểu Thiên, em đã sắp xếp xong xuôi rồi!"
Sáng nay, sau khi Lâm Kiến Quân gọi điện thoại cho Lâm Nguyệt Mai, anh liền lập tức gọi cho bố mình, kể cho bố nghe chuyện Tiểu Thiên bị loại. Anh còn nghĩ xem bố có thể nghĩ cách nào đó để sắp xếp Tiểu Thiên vào lớp bồi dưỡng. Kết quả là anh được bố mình cho biết rằng các vị lãnh đạo cấp cao trong Bộ đã họp và quyết định rằng lớp bồi dưỡng lần này sẽ không chấp nhận bất kỳ sự can thiệp nào, tất cả đều dựa vào trình độ học vấn và thành tích của người đăng ký để quyết định.
Kết quả này khiến Lâm Kiến Quân nhận ra rõ ràng rằng dù em gái mình có đi tìm Lý Hoài Đức thì cũng chẳng làm nên trò trống gì. Bởi vậy, anh đã hoàn toàn không còn ôm bất kỳ hy vọng nào vào chuyện này. Giờ đây, nghe Lâm Nguyệt Mai nói vậy, trên mặt Lâm Kiến Quân lập tức hiện lên vẻ kinh ngạc, anh vội vàng xác nhận với Lâm Nguyệt Mai: "Nguyệt Mai! Em nói gì cơ? Bên em đã sắp xếp xong rồi ư? Sao lại có thể như thế được?"
Lâm Nguyệt Mai nghe Lâm Kiến Quân hỏi, cảm nhận được sự kinh ngạc ẩn chứa trong giọng nói của anh, nàng cười đáp: "Anh! Có gì mà không thể chứ!"
"Thế nhưng bố nói với anh rằng các vị lãnh đạo cấp cao trong Bộ đã họp và quyết định, lớp bồi dưỡng này cấm bất kỳ ai dùng quan hệ để sắp xếp. Lý Hoài Đức dù là con rể của Phó Tổng Giang, liệu hắn lại có mặt mũi lớn đến thế sao?" Lâm Kiến Quân nghe Lâm Nguyệt Mai nói vậy, không đợi nàng nói xong, đã đầy vẻ kinh ngạc hỏi.
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền và chỉ có tại truyen.free.