(Đã dịch) Tứ Hợp Viện: Ngã Thị Bổng Ngạnh Đích Đại bá - Chương 787: Của người phúc ta!
Giả Trương thị nghe Tần Hoài Như hỏi tới, liền nổi giận chỉ vào Dương Thụy Hoa, tức tối nói: "Là Dương Thụy Hoa nhà họ Diêm! Nàng ta nói Đông Minh bị bắt rồi, còn nói sau này Giả gia chúng ta sẽ trở thành hộ đen loại năm."
Tần Hoài Như nghe Giả Trương thị kể lại, trên mặt cũng lộ vẻ tức giận, đôi mắt sắc như kiếm nhìn chằm chằm Dương Thụy Hoa, giọng điệu vô cùng lạnh lùng chất vấn Dương Thụy Hoa: "Dì Dương! Giữa Giả gia chúng tôi và Diêm gia các người rốt cuộc có thù oán lớn đến mức nào, mà khiến dì dám trước mặt hàng xóm tung tin đồn, nói anh Đông Minh nhà chúng tôi bị bắt? Hôm nay nếu các người không cho Giả gia chúng tôi một câu trả lời thỏa đáng, thì đừng trách chúng tôi không khách khí với Diêm gia các người!"
Dương Thụy Hoa nghe Tần Hoài Như chất vấn, cảm nhận được cơn giận ngút trời của Tần Hoài Như, trong lòng bỗng dâng lên cảm giác chột dạ, nhưng ngoài miệng vẫn ngoan cố nói: "Tần Hoài Như! Bên ngoài bây giờ đều đang đồn tin Giả Đông Minh bị bắt, làm gì có chuyện tôi tung tin đồn chứ, cô đừng có vu oan cho tôi!"
Tần Hoài Như nghe Dương Thụy Hoa giải thích, liền lập tức vươn tay nắm lấy cổ tay Dương Thụy Hoa, vừa kéo đối phương đi ra ngoài sân, vừa nói: "Được! Dì nói bên ngoài đều đang đồn, vậy thì tốt, chúng ta cùng đi ra ngoài xem rốt cuộc là ai đang truyền cái tin đồn này!"
Dương Thụy Hoa nghe Tần Hoài Như nói thế, thấy Tần Hoài Như muốn kéo mình ra ngoài đối chất, liền lập tức hoảng loạn, vội vàng mở miệng đáp: "Tần Hoài Như! Tôi là nghe đương gia nhà tôi nói, còn hắn nghe ai nói thì cô phải hỏi đương gia nhà tôi ấy!"
Tần Hoài Như đang chuẩn bị kéo Dương Thụy Hoa ra ngoài tìm người đối chất, nghe Dương Thụy Hoa giải thích, biết tin đồn này là từ miệng Diêm Phụ Quý mà ra, liền lập tức tìm bóng dáng Diêm Phụ Quý trong đám người, quả nhiên rất nhanh nàng phát hiện Diêm Phụ Quý đang lùi về phía sau đám người, vì vậy liền buông tay Dương Thụy Hoa, hướng về phía Diêm Phụ Quý hô to: "Diêm Phụ Quý! Ngươi định đi đâu đấy, đã ngươi dám tung tin đồn anh Đông Minh nhà chúng ta bị bắt, thì còn trốn tránh làm gì hả?"
Mới nãy ở ngoài cổng sân, Diêm Phụ Quý chỉ nghe nói có người viết thư tố cáo, tố cáo chỗ bảo vệ của xưởng cán thép Hồng Tinh, chứ không hề nghe nói chuyện Giả Đông Minh bị người ta dẫn đi, sở dĩ hắn nói những lời này trước mặt Dương Thụy Hoa hoàn toàn là do lòng ghen tỵ quấy phá, kết quả không ngờ người vợ của mình, còn chưa đợi hắn nói hết lời, đã vội vàng chạy đến nhà họ Giả để bỏ đá xuống giếng.
Diêm Phụ Quý đang nấp sau đám người, thấy cảnh Tần Hoài Như kéo Dương Thụy Hoa muốn tìm người giằng co, nhất thời cũng cảm thấy đầu to như cái đấu, kết quả là khi hắn còn đang suy nghĩ làm thế nào để xoa dịu cơn giận của Giả gia, điều mà Diêm Phụ Quý không ngờ tới chính là, Dương Thụy Hoa lại dám trực tiếp bán đứng hắn.
Thấy người vợ của mình, ngay trước mặt mọi người trong viện, đã bán đứng mình, Diêm Phụ Quý nhất thời lại cảm thấy đau đầu vô cùng, định thừa dịp mọi người chưa chú ý đến mình, lén lút trốn về nhà để tạm tránh phong ba, kết quả là khi Diêm Phụ Quý đang rón rén định trốn về nhà, tiếng gầm giận dữ của Tần Hoài Như khiến Diêm Phụ Quý theo bản năng dừng bước lại.
Diêm Phụ Quý thấy hai mẹ con dâu nhà họ Giả vẻ mặt giận dữ, thấy được vẻ mặt khinh thường của đám người trong viện, Diêm Phụ Quý trên mặt lộ vẻ chột dạ, liền gượng cười giải thích nói: "Hoài Như! Ta là nghe Khai Sơn và Lâm Thanh bên viện hàng xóm nói, có người viết thư tố cáo, tố cáo chỗ bảo vệ, chứ không hề nói chuyện Giả trưởng phòng bị bắt đâu. Là dì Dương các cô nghe nhầm, nên mới gây ra hiểu lầm lớn đến vậy."
"Đương gia! Rõ ràng là chàng đã nói với em rằng, Giả Đông Minh bị bắt, Giả gia sẽ bị Giả Đông Minh liên lụy, trở thành hộ đen loại năm còn không bằng nhà chúng ta!" Dương Thụy Hoa nghe Diêm Phụ Quý giải thích, trên mặt lộ vẻ khó tin, vội vàng hỏi Diêm Phụ Quý.
Vừa rồi hành vi bán đứng hắn của Dương Thụy Hoa, đã khiến Diêm Phụ Quý vô cùng căm tức, kết quả điều mà Diêm Phụ Quý không ngờ tới chính là, Dương Thụy Hoa lại còn ngay trước mặt mọi người, cố chấp nói rằng chính hắn đã tạo ra tin đồn nhảm nhí.
Đối mặt với lời phản bác của Dương Thụy Hoa, điều này khiến Diêm Phụ Quý cảm thấy vô cùng phẫn nộ, sắc mặt hắn lập tức sa sầm, giọng điệu vô cùng nghiêm nghị hỏi Dương Thụy Hoa: "Dương Thụy Hoa! Ta đã nói với cô những lời này từ khi nào? Cô không có gì làm thì đừng ở đây nói càn nữa, mau cút về nhà nấu cơm đi!"
Dương Thụy Hoa nghe Diêm Phụ Quý tức giận mắng mỏ, cảm thấy mình bị oan ức, vốn còn muốn phản bác vài câu, nhưng nhìn thấy vẻ mặt âm trầm của Diêm Phụ Quý, liền lập tức nuốt những lời định nói ra khóe miệng xuống, vẻ mặt chột dạ đáp: "Vâng! Em lập tức về nấu cơm đây."
Giả Trương thị thấy Diêm Phụ Quý và Dương Thụy Hoa định về nhà, liền lập tức không chịu, lập tức hướng về phía vợ chồng Diêm Phụ Quý mắng to: "Diêm Phụ Quý! Dương Thụy Hoa! Hai cái đồ trời đánh các ngươi! Vu oan cho Đông Minh nhà chúng tôi xong là định chạy về nhà à? Thiên hạ này làm gì có chuyện tốt như vậy chứ! Hôm nay nếu các người không cho lão nương đây một câu trả lời thỏa đáng, thì cứ xem lão nương đây làm thế nào mà vạch trần Diêm gia các người!"
"Chị dâu nhà họ Giả! Chị sao vậy?" Đúng lúc Giả Trương thị đang định xông lên ngăn cản Diêm Phụ Quý và Dương Thụy Hoa, Dịch Trung Hải tay xách ít thức ăn, từ bên ngoài đi vào bên trong tứ hợp viện, khi hắn thấy Giả Trương thị đang cố gắng gây sự với Diêm Phụ Quý, liền tò mò hỏi Giả Trương thị.
Kể từ sau khi Dịch Trung Hải bị Trụ Ngố lột sạch đồ lót, Dịch Trung Hải vì nguyên nhân chân tướng bị bại lộ, hơn nữa hắn còn nhận nuôi hai đứa trẻ từ viện phúc lợi, những năm này hắn �� trong tứ hợp viện rõ ràng trở nên kín tiếng hơn rất nhiều, thậm chí có thể dùng từ "người vô hình" để hình dung cũng không hề quá đáng chút nào.
Giả Trương thị nghe thấy tiếng hỏi của Dịch Trung Hải, nghĩ đến chuyện vợ chồng Diêm Phụ Quý đã tung tin đồn Giả Đông Minh bị bắt, cơn giận không có chỗ phát tiết liền nói với Dịch Trung Hải: "Lão Dịch! Ông xem xem, vợ chồng Diêm Phụ Quý này rốt cuộc có phải là người không, Đông Minh nhà chúng tôi đang yên đang lành, vậy mà bọn họ lại đi tung tin đồn trong viện rằng Đông Minh nhà tôi bị bắt."
Tin tức về việc chỗ bảo vệ bị điều tra vào sáng nay, rất nhiều công nhân trong xưởng cán thép đều đã nghe nói, Dịch Trung Hải tự nhiên cũng nghe được lời đồn này, ban đầu Dịch Trung Hải cũng cho rằng, tổ điều tra đến chỗ bảo vệ của xưởng cán thép điều tra, nhất định là để điều tra Giả Đông Minh.
Cho đến giờ tan ca, Dịch Trung Hải thấy Giả Đông Minh vẫn ung dung đi về phía căn tin như không có chuyện gì xảy ra, cùng với những lời bàn tán giữa các bảo vệ ở cổng chính nhà máy, lúc đó mới biết được hóa ra Giả Đông Minh hoàn toàn không có chuyện gì.
Dịch Trung Hải nghe Giả Trương thị nói vậy, lúc này mới biết được vợ chồng Diêm Phụ Quý lại đang trong viện tung tin đồn Giả Đông Minh bị bắt, điều này thật sự khiến Dịch Trung Hải cảm thấy vô cùng bất ngờ, tò mò hỏi Diêm Phụ Quý: "Lão Diêm à! Có người ghen tỵ với phúc lợi của chỗ bảo vệ, nên đã viết thư tố cáo gửi lên bộ phận chủ quản cấp trên của chỗ bảo vệ, vì vậy tổ điều tra mới đến để kiểm tra nội dung tố cáo trong thư. Chuyện này thì liên quan gì đến Đông Minh đâu? Tin đồn kiểu này sao ông có thể nói lung tung được chứ?"
Lúc này Diêm Phụ Quý không nghi ngờ gì nữa là vô cùng hối hận, tại sao mình lại vì nhất thời ba hoa, trước mặt Dương Thụy Hoa, tung tin đồn nói Giả Đông Minh bị bắt, đối mặt với lời hỏi của Dịch Trung Hải, thấy ánh mắt như muốn giết người của hai mẹ con dâu nhà họ Giả, chỉ có thể cúi đầu nhận lỗi nói: "Chị dâu nhà họ Giả, Hoài Như! Thật xin lỗi! Là tôi đã không nghe rõ chuyện Lâm Thanh bọn họ nói, nên mới lầm tưởng Đông Minh bị bắt. Mong các cô rộng lượng, bỏ qua cho tôi lần này."
Dịch Trung Hải và Diêm Phụ Quý là hàng xóm cũ nhiều năm, Dịch Trung Hải đối với tính cách của Diêm Phụ Quý không nghi ngờ gì nữa là hiểu rất rõ, mười mấy năm trước Diêm Phụ Quý vì muốn xin chỉ tiêu công việc từ Giả Đông Minh, đã kết oán với Giả gia, bây giờ Diêm Phụ Quý lại đang trong viện tung tin đồn Giả Đông Minh bị bắt, điều này không nghi ngờ gì nữa là đã hoàn toàn làm mất lòng Giả gia, đối với việc vợ chồng Diêm Phụ Quý tung tin đồn Giả Đông Minh bị bắt, rốt cuộc là xuất phát từ tâm lý gì, Dịch Trung Hải không cần dùng đầu óc cũng có thể đoán ra đại khái.
Dịch Trung Hải thấy Diêm Phụ Quý chủ động xin lỗi Giả Trương thị và Tần Hoài Như, liền lập tức đứng ra làm hòa, cười trấn an Giả Trương thị và Tần Hoài Như: "Chị dâu cả! Hoài Như! Lão Diêm cũng chỉ là nghe nhầm, nên mới lầm tưởng Đông Minh xảy ra chuyện. Mọi người đều là hàng xóm cùng sống chung trong một đại viện, chị và Hoài Như cứ rộng lượng bỏ qua cho lão Diêm lần này đi?"
"Dịch Trung Hải! Cứ nói chuyện nhẹ nhàng như vậy sao, chưa trải qua nỗi khổ của người khác thì đ���ng khuyên người khác làm thiện! Cũng nhiều năm như vậy rồi, tôi còn tưởng ông đã thay đổi tật cũ, không ngờ ông vẫn thích làm người tốt bụng trước mặt người khác!" Lời khuyên của Dịch Trung Hải vừa dứt, tiếng giễu cợt của Hà Đại Thanh liền truyền đến từ hướng cửa viện.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.