Giả Đông Minh và Lục Mạnh hai người, đang áp giải Thẩm Trung Thanh chưa tới cửa sau của tiệm cầm đồ, từ xa đã nghe thấy tiếng Trần Vệ Quốc khiển trách Vương Khải. Ngay lập tức, Giả Đông Minh đối mặt Trần Vệ Quốc hỏi: "Trần chi đội trưởng! Vương Khải làm sao vậy? Chẳng lẽ đã chọc giận ngài rồi sao?"

Trần Vệ Quốc đang trong cơn tức giận, nghe tiếng Giả Đông Minh hỏi thăm, định kể lại tin Thẩm Trung Thanh đã trốn thoát cho hắn nghe. Nào ngờ, đúng lúc hắn vừa quay đầu, liền nhìn thấy Giả Đông Minh và Lục Mạnh đang áp giải Thẩm Trung Thanh đi về phía họ.

Trần Vệ Quốc nhìn thấy Thẩm Trung Thanh đang bị còng tay dẫn đi, vừa kinh ngạc khôn xiết, lại vừa thầm thở phào nhẹ nhõm. Ông ta đầy vẻ tò mò hỏi Giả Đông Minh: "Giả đội trưởng! Các vị đã bắt được tên này ở đâu vậy?"

Giả Đông Minh nghe Trần Vệ Quốc hỏi, thấy Vương Khải có vẻ chật vật, cùng với biểu lộ nhẹ nhõm như trút được gánh nặng của người kia, cuối cùng cũng hiểu vì sao Trần Vệ Quốc lại nổi giận đùng đùng đến vậy. Ngay lập tức, hắn giới thiệu với mọi người: "Kẻ này vô cùng xảo quyệt. Hắn đoán chắc chúng ta sẽ đón chặn ở cả cửa trước lẫn cửa sau tiệm cầm đồ, nên đã nhảy cửa sổ leo lên mái nhà. Sau đó, hắn lợi dụng mái nhà các căn hộ lân cận, chạy trốn một mạch đến tận đầu hẻm phía bên kia, vừa đúng lúc bị ta và Lục Mạnh chặn lại."

Lục Mạnh đứng một bên, nghe Giả Đông Minh bình thản kể lại toàn bộ quá trình bắt giữ, lập tức nhớ đến cảnh tượng trước đó Giả Đông Minh dẫn hắn đến một gốc cây án binh bất động, chờ Thẩm Trung Thanh tự chui đầu vào lưới. Hắn đầy vẻ kính nể, quay sang Trần Vệ Quốc giới thiệu: "Chi đội trưởng! Chắc ngài vẫn chưa hay, Giả đội trưởng quả thực là thần toán!"

"Khi tôi theo sau Giả đội trưởng, từ phía trước chạy vòng về hướng cửa sau, Giả đội trưởng đã trông thấy cái cây ở khúc quanh kia. Ông ấy bất chợt dừng lại, lúc đó chỉ ngẩng đầu liếc nhìn xung quanh mấy căn nhà, rồi bảo tôi kéo nhau nấp ở phía trước gốc cây đó mà chờ. Kết quả là chúng tôi còn chưa kịp đợi một phút, tên này đã từ trên cây leo xuống, vừa đúng lúc bị Giả đội trưởng và tôi vây bắt."

Trần Vệ Quốc nắm rõ toàn bộ quá trình Giả Đông Minh và đồng đội đã bắt giữ Thẩm Trung Thanh. Ông ta nhớ lại hành động vây bắt Thẩm Trung Thanh ngày hôm nay, và đối với năng lực phân tích của Giả Đông Minh, trong thâm tâm cảm thấy vô cùng khâm phục. Ông ta vội vàng nói với Giả Đông Minh: "Giả đội trưởng! Lần này nếu không nhờ ngài đã liệu địch tiên cơ từ trước, và bố trí một phương án vây bắt chặt chẽ, thì e rằng tên này đã lọt qua mắt chúng ta mà trốn thoát rồi."

Sở dĩ Giả Đông Minh có thể thành công bắt giữ Thẩm Trung Thanh, hoàn toàn là nhờ vào kỹ năng "Mắt Ưng" – một công cụ trợ giúp đắc lực của hắn. Nếu không có nó, hắn đã chẳng thể xác định rằng trong căn tiểu lâu kia không có một bóng người, cũng không cách nào biết được Thẩm Trung Thanh đang ẩn nấp trong tiệm cầm đồ, càng không thể nào phát hiện ra lộ trình tẩu thoát của hắn, rồi sau đó mai phục trên con đường mà Thẩm Trung Thanh nhất định phải đi qua, chờ đợi hắn tự chui đầu vào lưới.

Giả Đông Minh nghe Trần Vệ Quốc nói vậy, khiêm tốn đáp: "Trần đội trưởng! Ngài cũng đừng quá đề cao tôi. Thẩm Trung Thanh là kẻ đứng sau màn của chợ đen. Nhiệm vụ tối quan trọng của chúng ta bây giờ, chính là đưa hắn về phân cục, lập tức tiến hành công tác thẩm vấn."

Trần Vệ Quốc nghe lời nhắc nhở của Giả Đông Minh, nghĩ đến con "cá lớn" đứng sau Thẩm Trung Thanh, lập tức gật đầu đáp lời: "Giả đội trưởng! Ngài nói chí phải. Chúng ta bây giờ sẽ đưa tên này về phân cục, lập tức tiến hành công tác thẩm vấn."

Giả Đông Minh nghe Trần Vệ Quốc nói vậy, nghĩ đến những bí mật mà hắn đã phát hiện trong tiệm cầm đồ nhờ kỹ năng Mắt Ưng, liền lập tức nói với Trần Vệ Quốc: "Trần chi đội trưởng! Tiệm cầm đồ này có hiềm nghi tiêu thụ tang vật. Ngài hãy dẫn hai người áp giải Thẩm Trung Thanh về phân cục trước. Những người khác sẽ ở lại đây cùng tôi, tiến hành lục soát tiệm cầm đồ này, xem liệu có thể tìm thấy chứng cứ có giá trị nào không."

Trần Vệ Quốc hiểu rõ ý định của Giả Đông Minh, lập tức gật đầu đồng ý, đáp lời: "Được! Tôi cùng Vương Khải và Lưu Đông ba người sẽ đưa Thẩm Trung Thanh về trước. Còn những người khác sẽ ở lại đây cùng cậu, xem có thể tìm ra được chút chứng cứ nào từ tiệm cầm đồ này không."

Thẩm Trung Thanh, với đôi tay đang bị còng, khi biết Giả Đông Minh chuẩn bị dẫn người lục soát ti���m cầm đồ, liền nhớ lại lá thư hắn vừa nhận được không lâu trước đây. Trong mắt hắn lóe lên một tia hoảng sợ, đồng thời trong lòng thầm hối hận, hối hận vì sao mình không nghe lời khuyên, tạm thời bỏ lại số tiền cất giấu ở Tứ Cửu Thành mà rời đi Hồng Kông để tránh bão.

Giả Đông Minh đợi Trần Vệ Quốc áp giải Thẩm Trung Thanh rời đi, liền dẫn theo số nhân viên còn lại, tiến hành lục soát "tận tường" tiệm cầm đồ. Cuối cùng, dưới tầng hầm kho hàng, họ tìm thấy một căn phòng bí mật nơi Thẩm Trung Thanh giấu đồ. Đồng thời, điều này cũng khiến Giả Đông Minh cuối cùng cũng hiểu ra, vì sao khi chạy trốn Thẩm Trung Thanh lại không chọn lối đi bí mật dưới lòng đất, mà lại lựa chọn nhảy cửa sổ để thoát thân.

Vào khoảng hơn bốn giờ chiều, Giả Đông Minh đã áp tải toàn bộ số tiền tài tìm được về phân cục khu FT. Cầm cuốn sổ sách tìm thấy trong kho hàng trên tay, hắn dặn dò Lục Mạnh, người cũng vừa trở về cùng hắn: "Lục Mạnh! Ta cần phải lập tức về Thị cục một chuyến. Nếu công tác thẩm vấn Thẩm Trung Thanh có kết quả, cậu hãy bảo Trần chi đội trưởng gọi điện thoại cho ta ngay."

Khoảng thời gian trước, Lục Mạnh đã nghe được những lời đồn đại, nói rằng Giả Đông Minh là một vị thần thám. Lúc ấy, Lục Mạnh vẫn giữ thái độ hoài nghi. Mãi đến hôm nay, khi đích thân tham gia vào hành động vây bắt Thẩm Trung Thanh, Lục Mạnh mới thực sự được chứng kiến năng lực trinh phá của Giả Đông Minh, và từ tận đáy lòng, hắn đã hoàn toàn sùng bái.

Lục Mạnh nghe lời phân phó của Giả Đông Minh, lập tức đoán ra lý do Giả Đông Minh phải quay về Thị cục. Hắn vội vàng đảm bảo với Giả Đông Minh: "Giả đội trưởng! Ngài cứ việc lo công chuyện trước đi. Lát nữa, sau khi tôi đã nhập kho toàn bộ tang vật thu được từ cuộc lục soát, tôi sẽ lập tức đến gặp chi đội trưởng của chúng ta, truyền đạt lại lời dặn của ngài."

Giả Đông Minh nghe Lục Mạnh cam kết, lập tức khởi động chiếc Jeep, phóng thẳng về hướng Thị cục.

Hơn mười phút sau, chiếc Jeep nhanh chóng lăn bánh vào sân lớn của Thị cục. Giả Đông Minh đỗ xe xong, lập tức cầm theo cuốn sổ s��ch, bước nhanh vào bên trong khu nhà làm việc.

Giả Đông Minh đi đến cửa phòng làm việc của Trương Chí Đào, thấy ông ta đang ngồi trước bàn làm việc xem hồ sơ. Hắn đưa tay gõ cửa một cái, rồi với giọng điệu dứt khoát, mạnh mẽ hô vào trong phòng: "Báo cáo!"

Trương Chí Đào nghe tiếng báo cáo của Giả Đông Minh, theo bản năng ngẩng đầu lên. Nhìn thấy Giả Đông Minh đang đứng ở cửa phòng làm việc, ông ta cười hỏi: "Đông Minh đồng chí! Cậu đã về rồi sao? Nhìn dáng vẻ phong trần đường xa này của cậu, vụ án chắc hẳn đã có tiến triển mới?"

Giả Đông Minh nghe Trương Chí Đào hỏi, nghĩ đến nhân vật đứng sau màn của vụ án này. Ngay lập tức, hắn bước nhanh vào phòng làm việc của Trương Chí Đào, đặt cuốn sổ sách trên tay xuống bàn, rồi với vẻ mặt nghiêm nghị báo cáo: "Tổng đội trưởng! Vụ án quy mô này, cho đến bây giờ, về cơ bản có thể tuyên bố đã chính thức phá được. Các đối tượng liên quan đến vụ án, gần như toàn bộ đã sa lưới. Còn về nhân vật bị liên lụy đứng sau vụ án này, tuyệt đối là người mà ngài khó lòng t��ởng tượng nổi. Về phần những việc cần xử lý sau này của vụ án, ấy thì không phải là điều ngài và tôi có thể chi phối được."

Bản chuyển ngữ này, với sự tận tâm trong từng câu chữ, chính là thành quả độc quyền của truyen.free.