(Đã dịch) Tứ Hợp Viện: Ngã Thị Bổng Ngạnh Đích Đại bá - Chương 697: Bị vết máu che giấu đầu mối!
Giả Đông Minh ngồi trên mô tô ba bánh có thùng xe phụ, rất nhanh đã đến bên ngoài sân nhỏ nơi Hổ gia bị hại. Vương Bân dừng xe, chỉ tay lên cánh cửa sân nhỏ đã bị dán niêm phong trước mặt, nghiêm trang giới thiệu với Giả Đông Minh: "Đội trưởng! Đây chính là hiện trường nơi Hổ gia và nhân tình của hắn bị sát hại."
Dựa theo tình hình chúng ta nắm được từ ban khu phố, nhân tình của Hổ gia tên là Mã Tú Hương. Trước giải phóng, cô ta là tiểu thiếp của một gia đình quyền quý. Năm bốn tám, gia đình đó không rõ vì lý do gì, khi cả nhà di cư sang Mỹ, lại bỏ rơi Mã Tú Hương ở lại trong nước. Căn nhà nhỏ này chính là tài sản mà gia đình kia để lại cho Mã Tú Hương khi rời đi.
Nghe Vương Bân báo cáo tình hình, Giả Đông Minh đưa tay gỡ niêm phong dán trên cửa, vừa đi vào trong vừa hỏi Vương Bân: "Vương Bân! Đã điều tra rõ thân phận thật của Hổ gia chưa?"
Nghe Giả Đông Minh hỏi về tin tức của Hổ gia, Vương Bân lập tức lắc đầu, cung kính báo cáo: "Đội trưởng! Thân phận thật của Hổ gia vẫn chưa điều tra ra được. Tuy nhiên, phía phân cục đã lấy ảnh của Hổ gia đi các phân cục khác để tra hỏi, tôi đoán chừng rất nhanh sẽ có thể tìm ra thân phận thật sự của hắn."
Vào đến sân nhỏ, Vương Bân chỉ tay vào căn phòng chính trong sân, nghiêm trang báo cáo với Giả Đông Minh: "Đội trưởng! Tối hôm qua, khi chúng tôi đến đây để bắt Hổ gia, lúc đó cổng sân khép hờ. Chúng tôi nhìn qua cổng, thấy trong phòng không có ánh đèn nên lặng lẽ tiến vào sân. Kết quả, chúng tôi ngửi thấy mùi máu tanh từ trong phòng bốc ra, lúc đó mới phát hiện Hổ gia và Mã Tú Hương đã bị sát hại."
Giả Đông Minh nghe Vương Bân giới thiệu tình hình, bước nhanh đến trước cửa phòng chính. Một mùi máu tanh thoang thoảng từ trong nhà sộc ra. Giả Đông Minh ngửi thấy mùi máu tanh, lông mày không khỏi nhíu lại, mở miệng hỏi Vương Bân: "Vương Bân! Máu của Hổ gia và Mã Tú Hương không phải đã được dọn sạch rồi sao? Sao mùi máu tanh trong phòng này đến giờ vẫn nồng nặc như vậy?"
Nghe Giả Đông Minh hỏi, Vương Bân cung kính đáp: "Đội trưởng! Ngài đoán không sai. Khi chúng tôi ngửi thấy mùi máu tanh và phát hiện Hổ gia bị sát hại, trên nền nhà này khắp nơi đều là vết máu. Có thể dùng từ 'máu chảy thành sông' để hình dung cũng không hề quá đáng."
Nghe Vương Bân báo cáo tình hình, Giả Đông Minh nhìn những vệt máu đã khô cạn trên nền nhà. Điều này khiến Giả Đông Minh bản năng nhớ lại hiện trường vụ án nhà Lưu Giang Bình, khiến hắn vô cùng nghi ngờ. Nếu hung thủ quen biết Hổ gia, tại sao sau khi giết chết Hổ gia lại còn phải làm sạch máu của Hổ gia? Trong khi đó, hung thủ khi sát hại năm miệng ăn nhà Lưu Giang Bình, thủ đoạn lại vô cùng dứt khoát.
Trong lòng nảy sinh nghi vấn này, Giả Đông Minh lập tức sử dụng kỹ năng Mắt Ưng, nhìn về phía những vệt máu đã khô cạn trên nền nhà. Kết quả, rất nhanh hắn phát hiện bên dưới vết máu, ba chữ "Quỷ lão Thất" được viết bằng máu tươi một cách xiêu vẹo.
Vương Bân thấy Giả Đông Minh đứng ở cửa phòng chính, ánh mắt không rời nhìn chằm chằm vết máu trên nền nhà, lập tức báo cáo với Giả Đông Minh: "Đội trưởng! Hung thủ vô cùng cẩn thận, sau khi sát hại Hổ gia và Mã Tú Hương, hắn đã dọn dẹp tất cả dấu vết trong phòng một lượt, vì vậy chúng tôi hoàn toàn không tìm thấy bất kỳ đầu mối có giá trị nào trong phòng."
Nghe Vương Bân nói vậy, Giả Đông Minh lúc này mới thu ánh mắt khỏi vết máu, cười hỏi Vương Bân: "Vương Bân! Dựa theo phán đoán ban đầu của chúng ta, hung thủ sát hại Hổ gia và hung thủ sát hại Lưu Giang Bình hẳn là cùng một người. Nếu cả hai vụ án đều do cùng một hung thủ gây ra, tại sao khi sát hại năm miệng ăn nhà Lưu Giang Bình, thủ đoạn lại dứt khoát, còn khi sát hại Hổ gia và Mã Tú Hương, hắn lại phải rút sạch máu của cả hai? Chẳng lẽ cậu không cảm thấy có điều gì bất thường sao?"
Nghe Giả Đông Minh phân tích, trên mặt Vương Bân lập tức lộ ra vẻ suy tư, bản năng khiến Vương Bân nhìn xuống vết máu trên nền nhà, kinh ngạc hỏi Giả Đông Minh: "Đội trưởng! Hung thủ làm như vậy, hoặc là có thù oán với Hổ gia? Hoặc là muốn dùng máu để che giấu điều gì đó? Nếu hung thủ có thể thông qua Hổ gia để thuê Lưu Tứ và đồng bọn dẫn dụ Chu Cương và những người khác, điều đó chứng tỏ giữa hung thủ và Hổ gia không hề có ân oán. Vậy lời giải thích duy nhất là hung thủ cố gắng dùng máu để che giấu một vài đầu mối bất lợi cho hắn."
Giả Đông Minh nghe Vương Bân phân tích, trên mặt lộ vẻ hài lòng, hắn dùng tay chỉ vào vị trí nơi Hổ gia còn sống đã viết chữ, cười nhắc nhở Vương Bân: "Vương Bân! Cậu nhìn vị trí thi thể ng�� xuống này xem, có phát hiện gì đặc biệt hay bất thường không?"
Nghe Giả Đông Minh nhắc nhở, Vương Bân lập tức nhìn về phía vị trí ngón tay của Giả Đông Minh. Rất nhanh, bên cạnh vị trí đã được vẽ bằng phấn, cậu phát hiện có điều gì đó không ổn với vết máu ở chỗ đó.
Phát hiện điểm bất hợp lý, Vương Bân lập tức đi thẳng vào trong nhà, đến vị trí Giả Đông Minh chỉ, chăm chú kiểm tra vết máu trên nền nhà, kinh ngạc nói với Giả Đông Minh: "Đội trưởng! Hình như trên nền nhà này có viết chữ gì đó? Nhưng sau khi bị vết máu che phủ, đã hơi khó nhìn rõ rồi."
Nghe Vương Bân nói vậy, trên mặt Giả Đông Minh lộ vẻ hài lòng, không nhanh không chậm giới thiệu với Vương Bân: "Vương Bân! Nếu tôi đoán không sai, khi Hổ gia bị hung thủ cắt nát cổ họng, hắn không chết ngay lập tức. Vì không cam lòng, hắn đã dùng máu tươi của mình để lại tên hung thủ trên nền nhà. Thế nhưng, hung thủ lại là một kẻ vô cùng cẩn thận. Khi hung thủ bắt đầu dọn dẹp dấu vết mình để lại tại hiện trường, hắn rất nhanh phát hiện đầu mối Hổ gia để lại. Để che giấu đầu mối đó, hung thủ đã dùng máu tươi của cả hai người để che đi những gì Hổ gia đã viết. Điều này cũng có thể giải thích tại sao khi sát hại Lưu Giang Bình, thủ đoạn lại dứt khoát, ngược lại khi sát hại Hổ gia, hắn lại phải vẽ vời thêm chuyện, rút sạch máu của Hổ gia."
Nghe Giả Đông Minh phân tích, Vương Bân đồng tình gật đầu. Nhưng khi nhìn thấy những chữ viết trên nền nhà đã hoàn toàn bị vết máu che khuất, lông mày cậu không khỏi cau chặt, vẻ mặt thất vọng nói với Giả Đông Minh: "Đội trưởng! Mặc dù Hổ gia đã để lại chữ viết trên nền nhà, nhưng những chữ này đã bị vết máu che lấp hết, chúng ta hoàn toàn không có cách nào nhìn ra Hổ gia rốt cuộc đã viết chữ gì."
Giả Đông Minh thông qua kỹ năng Mắt Ưng đã biết Hổ gia viết chính là "Quỷ lão Thất". Nghe Vương Bân trả lời, cảm nhận được sự thất vọng của đối phương, hắn cười nói với Vương Bân: "Vương Bân! Cậu hãy mở hết tất cả cửa sổ trong nhà ra, sau đó nhìn kỹ lại những vết máu này. Tôi tin rằng cậu sẽ có thể thấy rõ Hổ gia rốt cu��c đã viết chữ gì."
Nghe Giả Đông Minh nói vậy, Vương Bân lập tức bước nhanh đến trước cửa sổ, đưa tay mở hết tất cả cửa sổ. Khi ánh nắng từ cửa sổ chiếu vào trong phòng, Vương Bân đã có thể lờ mờ nhìn thấy ba chữ "Quỷ lão Thất" xiêu vẹo được viết trên nền nhà.
Thấy ba chữ này, trên mặt Vương Bân lập tức lộ vẻ mặt khó tin, vội vàng hỏi Giả Đông Minh: "Đội trưởng! Tại sao sau khi mở cửa sổ ra, chúng ta lại có thể nhìn thấy chữ viết Hổ gia để lại?"
Nội dung chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả đừng sao chép khi chưa được phép.