(Đã dịch) Tứ Hợp Viện: Ngã Thị Bổng Ngạnh Đích Đại bá - Chương 539: Một cái giường ngủ không ra hai loại người!
Vài phút sau, Trương Thông dẫn một bác gái đến trước cửa phòng làm việc của Giả Đông Minh. Thấy Giả Đông Minh đang ngồi làm việc, Trương Thông đưa tay gõ cửa, lễ phép bẩm báo: "Xử trưởng! Người nhà của Dịch Trung Hải đã đến."
Nghe tiếng gõ cửa, Giả Đông Minh theo bản năng ngẩng đầu. Khi thấy bác gái đứng ở cửa phòng làm việc, hắn lập tức đứng dậy khỏi bàn làm việc, dặn dò Trương Thông: "Trương Thông! Chỗ này cứ giao cho tôi, cậu cứ về trực đi."
Thấy Trương Thông rời đi, bác gái mặt đầy lo lắng hỏi Giả Đông Minh: "Đông Minh! Tôi nghe Lão Triệu nói, Nhất Đại Gia nhà chúng tôi bị công an bắt đi, còn nói ông ấy ăn bánh bao máu người. Nhất Đại Gia nhà tôi thường ngày thích làm điều thiện, căn bản không thể làm loại chuyện như vậy. Trong chuyện này có phải có hiểu lầm gì không?"
Nghe bác gái nói vậy, thấy vẻ mặt lo lắng của bà, Giả Đông Minh trước hết mời bác gái ngồi xuống ghế sofa, sau đó rót cho bà một chén trà, rồi mới hỏi: "Bác gái! Chuyện Hà Đại Thanh gửi phí nuôi dưỡng cho anh em Trụ Ngốc, lại bị Nhất Đại Gia giữ lại, không biết ngài có rõ không?"
Nghe Giả Đông Minh hỏi về phí nuôi dưỡng của hai anh em Trụ Ngốc, bác gái liền ngây người tại chỗ.
Mãi một lúc sau, bác gái mới hoàn hồn, vội vàng nói với Giả Đông Minh: "Đông Minh! Ban đầu khi Hà Đại Thanh rời đi, có nhờ Lão Dịch nhà chúng tôi giúp ông ấy chăm sóc hai anh em Trụ Ngốc. Lão Dịch nhà chúng tôi lo Trụ Ngốc tiêu xài bừa bãi, cho nên mới không đưa số tiền này cho Trụ Ngốc. Nhưng tôi có thể cam đoan với cậu, số tiền này Lão Dịch vẫn luôn giúp anh em Trụ Ngốc cất giữ."
Giả Đông Minh vốn cho rằng bác gái là một trong số ít người tốt trong cốt truyện Tứ Hợp Viện. Thế nhưng giờ đây, nghe lời giải thích của bà, hắn chỉ có thể dùng câu "giường không thể ngủ hai loại người" để hình dung con người bác gái.
Đối mặt với lời tự bao biện của bác gái, Giả Đông Minh cười nói với bà: "Bác gái! Tôi nghe nói Hà Đại Thanh vừa bỏ đi hai năm trước, hai anh em Trụ Ngốc vì không có thu nhập, chỉ có thể dựa vào việc nhặt ve chai để lấp đầy cái bụng. Ngài cảm thấy, lời giải thích này của ngài có thể khiến người khác tin phục sao?"
"Ngoài ra, chuyện Nhất Đại Gia giấu giếm phí nuôi dưỡng của Trụ Ngốc không phải do khoa Bảo vệ của xưởng cán thép chúng tôi phát hiện, mà là Đại đội Phản gián của Phân cục khi đi công tác ở Bảo Định, trong một lần tình cờ đã phát hiện ra chuyện này."
"Bây giờ bên Phân cục đã nắm giữ đầy đủ chứng cứ, hơn nữa còn lấy ý kiến của Trụ Ngốc, chính thức triển khai điều tra đối với vụ án này. Phía xưởng cán thép chúng tôi cũng không có cách nào giải quyết."
Nghe Giả Đông Minh trả lời, bác gái lập tức quỳ xuống trước mặt hắn, khóc lóc nói: "Đông Minh! Bác gái biết cậu không chỉ là khoa trưởng khoa Bảo vệ của xưởng cán thép, mà đồng thời còn là lãnh đạo của Phân cục. Nếu như cậu nguyện ý cứu Lão Dịch nhà chúng tôi, nhất định sẽ có biện pháp. Van cầu cậu hãy nể tình chúng ta cùng sống trong một đại viện, giúp Lão Dịch nhà chúng tôi một tay đi?"
Giả Đông Minh thấy bác gái cố gắng dùng phương pháp đạo đức bắt cóc, ép buộc hắn đi cứu Dịch Trung Hải, chỉ có thể dùng câu "không phải người một nhà, không vào cùng một cửa" để hình dung con người bác gái.
Thấy bác gái quỳ xuống trước mặt mình, Giả Đông Minh vội vàng tránh sang một bên, có chút không vui hỏi bác gái: "Bác gái! Ngài định làm gì vậy? Mau đứng dậy đi."
Bác gái nghe lời khuyên nhủ của Giả Đông Minh, không những không đứng dậy, trái lại còn tiếp tục đạo đức bắt cóc, nói với Giả Đông Minh: "Đông Minh! Chúng ta đều là người lớn lên trong sân này, dù cho cậu có tiền đồ nhất, cậu cũng hãy nể tình Nhất Đại Gia những năm qua đã chăm sóc cho Giả gia các cậu, mau cứu Nhất Đại Gia nhà cậu đi?"
Việc Dịch Trung Hải chăm sóc Giả gia, mục đích thật sự của chuyện này, Giả Đông Minh đương nhiên là rõ ràng.
Giả Đông Minh nghe bác gái nhắc đến việc Dịch Trung Hải từng giúp đỡ Giả gia. Mặc dù hắn vô cùng bất mãn với hành vi của bác gái, nhưng cũng chỉ có thể cố nén sự bất mãn trong lòng, mở miệng nói với bác gái: "Bác gái! Ngài trước hết hãy đứng dậy đi. Vụ án của Nhất Đại Gia đang trong quá trình điều tra, cho dù tôi có biết người phụ trách vụ án, nhưng khi hồ sơ vụ việc còn chưa được làm rõ, ai nói gì cũng vô dụng cả."
"Ngài cứ về nhà trước đi. Sau này khi bên Phân cục có kết quả, tôi sẽ giúp ngài gọi điện hỏi một tiếng, xem thử có biện pháp giải quyết thỏa đáng nào khác hay không."
Bác gái nghe lời cam đoan của Giả Đông Minh, lúc này mới đứng dậy từ dưới đất, miệng không quên dặn dò Giả Đông Minh: "Đông Minh! Vậy cậu nhất định phải giúp Nhất Đại Gia nhà cậu nghĩ cách đấy nhé."
Giả Đông Minh nghe lời dặn dò của bác gái, gật đầu mỉm cười, mở miệng nói với bác gái: "Bác gái! Bên tôi còn có công việc cần xử lý, xin phép không giữ ngài lại nữa."
Sau khi Lưu Hải Trung rời khỏi xưởng cán thép, hắn vội vã chạy thẳng đến ủy ban khu phố.
Thấy Chủ nhiệm Vương đang ngồi trong phòng làm việc, Lưu Hải Trung lập tức cúi đầu khom lưng, báo cáo với Chủ nhiệm Vương: "Chủ nhiệm Vương! Tôi có một chuyện vô cùng quan trọng, cần phải báo cáo với ngài."
Chủ nhiệm Vương thấy Lưu Hải Trung, thấy vẻ mặt nịnh nọt của đối phương, liền nghiêm nghị hỏi Lưu Hải Trung: "Lão Lưu! Giờ này cậu không ở xưởng cán thép, cống hiến cho công cuộc kiến thiết Tổ quốc sao? Không có việc gì thì chạy đến đây làm gì?"
Lưu Hải Trung nghe Chủ nhiệm Vương nói vậy, nghĩ đến việc hắn sắp có thể thay thế Dịch Trung Hải, trong lòng kích động, liền báo cáo với Chủ nhiệm Vương: "Chủ nhiệm Vương! Lão Dịch trong sân chúng tôi, sáng sớm hôm nay đã bị công an bắt đi. Nghe nói là ăn bánh bao máu người, ngay tại chỗ đã bị công an còng tay."
Chủ nhiệm Vương nghe Lưu Hải Trung báo cáo tình hình, vẻ mặt vốn nghiêm túc của ông lập tức hiện lên vẻ khó tin, mặt đầy nghi hoặc xác nhận với Lưu Hải Trung: "Lưu Hải Trung! Cậu nói gì cơ? Dịch Trung Hải bị bắt á? Hơn nữa còn là vì ăn bánh bao máu người mà bị bắt ư? Cậu xác nhận là không lừa tôi chứ!"
Lưu Hải Trung nghe Chủ nhiệm Vương hỏi, thấy vẻ mặt khó tin của ông, liền vô cùng khẳng định đáp lời: "Chủ nhiệm Vương! Đây là chuyện hoàn toàn chính xác, tôi đâu dám đùa giỡn với ngài kiểu này."
Chủ nhiệm Vương nghe lời bảo đảm của Lưu Hải Trung, đối với những gì Lưu Hải Trung nói, ít nhiều gì cũng tin đến bảy tám phần. Nghĩ đến con người Dịch Trung Hải, Chủ nhiệm Vương lập tức hỏi Lưu Hải Trung: "Lưu Hải Trung! Cậu vừa nói Dịch Trung Hải ăn bánh bao máu người, vậy cậu có biết tình hình cụ thể không?"
Lưu Hải Trung nghe Chủ nhiệm Vương hỏi, theo bản năng lắc đ��u, mặt đầy nịnh hót đáp lời: "Chủ nhiệm Vương! Tình hình cụ thể tôi cũng không rõ lắm, nhưng tôi có thể về xưởng tìm người hỏi thăm nguyên nhân."
Dịch Trung Hải là Nhất Đại Gia do ủy ban khu phố bổ nhiệm. Nếu Dịch Trung Hải thật sự ăn bánh bao máu người, Chủ nhiệm Vương chỉ sợ cũng sẽ gặp rắc rối không nhỏ.
Chủ nhiệm Vương nghe lời cam đoan của Lưu Hải Trung, thấy vẻ mặt nịnh nọt của hắn, trong mắt lóe lên vẻ chán ghét, mở miệng đáp lời: "Đồng chí Lưu Hải Trung! Cảm ơn cậu đã kịp thời đến ủy ban khu phố chúng tôi phản ánh chuyện Dịch Trung Hải bị bắt."
"Còn về phần Dịch Trung Hải vì sao bị bắt, không cần cậu đặc biệt tìm người hỏi thăm. Bây giờ tôi sẽ gọi điện thoại cho xưởng cán thép của các cậu, hỏi tình hình cụ thể một chút."
Độc bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chớ tái bản khi chưa có sự đồng ý.