(Đã dịch) Tứ Hợp Viện: Ngã Thị Bổng Ngạnh Đích Đại bá - Chương 47: Thống khổ cùng vui vẻ!
"Gì chứ! Chiều nay các anh bên phòng bảo vệ mới ăn thịt kho tàu rồi, dựa vào đâu mà lại được ăn thịt nữa?" Một công nhân, khi biết tin số thịt heo rừng này chẳng liên quan gì đến họ, lập tức bất mãn lên tiếng chất vấn.
"Gì cơ! Căn tin phòng bảo vệ trưa nay cung cấp thịt kho tàu sao, lão Quách, tin tức này ông nghe ai nói đấy?" Một công nhân khác, vẻ mặt kinh ngạc khi nghe tin căn tin phòng bảo vệ có món thịt kho tàu, vội hỏi người đồng nghiệp bên cạnh.
Lão Quách nghe đồng nghiệp hỏi, vẻ mặt bất mãn đáp: "Sư phụ Trương bên đội xe sống chung đại viện với tôi, trưa nay tôi về nhà, trong viện đã nức mũi mùi thịt kho tàu thơm lừng, thằng bé nhà tôi nghe mùi liền chạy ra ngoài."
"Đợi đến khi thằng bé nhà tôi trở về, nó kể với tôi là nhà ông Trương đang ăn thịt, mà lại là thịt kho tàu. Con trai nhỏ của sư phụ Trương nói với thằng bé nhà tôi rằng, thịt kho tàu nhà họ Trương là mang về từ căn tin phòng bảo vệ, mà còn tận hai hộp cơm đầy ắp."
"Vậy mà tôi cứ thắc mắc, sao chiều nay mấy anh bảo vệ cứ chạy vội vào nhà vệ sinh hoài, hóa ra là ăn thịt đến đau bụng!" Một công nhân tổ vệ sinh hậu cần của Xưởng Cán Thép, nghe Lão Quách kể lại tình hình, chợt nhớ ra cảnh tượng mình thấy buổi chiều, liền không nén được mà nói.
Vương Kiến Quân không ngờ tới, những công nhân trước mắt này, sau khi biết số thịt heo rừng trên xe tải chẳng hề liên quan đến Xưởng Cán Thép, lại lập tức bất mãn vì phòng bảo vệ độc chiếm thức ăn, thậm chí còn nhắc đến chuyện họ ăn thịt kho tàu buổi trưa đến mức khó chịu dạ dày.
Thấy các công nhân đang kích động, Vương Kiến Quân lớn tiếng nói: "Hỡi các vị công nhân đồng nghiệp, thịt heo của phòng bảo vệ chúng tôi là do trưởng khoa mới nhậm chức đặc biệt nhờ quan hệ mới mua về, hiện tại chỉ có thể đáp ứng nhu cầu nội bộ của phòng bảo vệ. Nếu các vị muốn ăn thịt, có thể phản ánh lên lãnh đạo xưởng."
Khi đang làm việc, các bảo vệ của phòng đã nghe tin Trương Quốc Bình cùng xe tải ra ngoài kéo con mồi về. Bữa thịt kho tàu béo ngậy buổi trưa đó, dù khiến họ vừa thống khổ vừa vui sướng, nhưng sau khi giao ban, những bảo vệ tan ca này không về nhà nghỉ ngơi như thường lệ, mà nán lại trước cửa phòng ăn, chờ Giả Đông Minh trở về.
Chiếc xe tải rất nhanh đã dừng lại trước cửa phòng ăn nhỏ của phòng bảo vệ. Các đội viên bảo vệ đang đợi trong phòng ăn, nghe thấy tiếng động bên ngoài, liền lập tức chạy ùa ra.
"Trư��ng khoa của chúng ta đây là đào tổ heo rừng sao?" Một bảo vệ nhìn thấy thùng xe tải phía sau chất đống heo rừng như núi, trên mặt liền lộ vẻ chấn động, không nhịn được lẩm bẩm.
Trương Quốc Bình nhảy xuống từ thùng xe tải, thấy các bảo vệ từ phòng ăn bước ra, nghĩ đến số lượng heo rừng mà họ đã chở về, vừa cười vừa nói: "Tôi vốn còn định cho người đi gọi mọi người quay lại, nhưng nếu mọi người đã không về rồi thì giúp một tay mổ hết số heo rừng này đi!"
"Trưởng khoa của chúng ta đã lên tiếng rồi, mỗi người có thể mua năm cân thịt heo rừng với giá năm hào một cân. Ai muốn ăn thịt thì hãy nhanh tay một chút, giúp sức dọn dẹp hết số heo rừng này đi!"
Nghe Trương Quốc Bình nói vậy, các bảo vệ tại chỗ, đặc biệt là mấy người trẻ tuổi, lập tức nhanh nhẹn trèo lên thùng xe. Khi họ nhìn thấy những vết thương trên mình heo rừng, ai nấy đều lộ vẻ chấn động, trong đó một bảo vệ còn đầy mặt thán phục nói: "Vị trưởng khoa mới của chúng ta quả là người tài không lộ tướng. Nhìn những vết thương trên mình heo r���ng này xem, sau này nếu trưởng khoa bảo tài bắn của mình xếp thứ hai, tuyệt đối không ai dám xưng thứ nhất!"
Lực lượng đông đảo, sau khi các bảo vệ tại chỗ lần lượt đưa từng con heo rừng ra khỏi thùng xe, tất cả những người tham gia bốc dỡ đều nhìn thấy những vết thương trên mình heo rừng. Ánh mắt họ nhìn về phía Giả Đông Minh rõ ràng đã trở nên khác biệt.
Giả Đông Minh thấy sư phụ phòng ăn dưới sự giúp sức của mọi người đã bắt đầu làm thịt heo, liền không quên dặn dò Trương Quốc Bình: "Quốc Bình! Tôi mang một con heo rừng về trước, chuyện còn lại giao cho cậu phụ trách. Ngoài ra, sau khi mổ xong heo rừng, nhớ gửi năm cân thịt cho sư phụ Triệu và năm cân thịt cho đội trưởng Giang bên đội xe nhé."
Phòng bảo vệ vốn coi trọng kẻ mạnh làm vua. Năng lực bắn súng mà Giả Đông Minh thể hiện đã khiến các đội viên phòng bảo vệ dần dần công nhận vị trưởng khoa mới đến này.
Trương Quốc Bình càng thêm tâm phục khẩu phục trước năng lực của Giả Đông Minh, đã hoàn toàn đứng về phía anh. Khi nghe Giả Đông Minh dặn dò, hắn cung kính đáp: "Trưởng khoa! Để tôi giúp ngài buộc con heo rừng này vào yên sau xe đạp. Còn về những công việc còn lại, ngài cứ yên tâm giao cho tôi!"
"Lão Trần! Tôi vốn cho rằng, với tư chất của ông ở phòng bảo vệ, hẳn sẽ dễ dàng cô lập Giả Đông Minh, nhưng giờ xem ra, ý nghĩ này của ông e là sẽ tan thành mây khói." Trong phòng làm việc của đội trưởng một đại đội thuộc phòng bảo vệ, một người trung niên xuyên qua cửa sổ nhìn cảnh tượng diễn ra trước cửa phòng ăn, vẻ mặt hài hước trêu chọc Trần Kiến Phi.
Đối mặt với lời trêu chọc của người trung niên, Trần Kiến Phi vẻ mặt âm trầm nhìn cảnh tượng đã xảy ra trước cửa phòng ăn, giọng điệu dữ tợn nói: "Thật không ngờ, Giả Đông Minh này dùng thủ đoạn lôi kéo người cũng không phải là bình thường lợi hại."
"Lão Trần! Có cần tôi sắp xếp vài người, gây ra chút chuyện trong Xưởng Cán Thép để giúp ông tống Giả Đông Minh đi không?" Người trung niên nghe Trần Kiến Phi nói vậy, nghĩ đến kế hoạch đang được thực hiện, khẽ hỏi Trần Kiến Phi.
Trần Kiến Phi nghe người trung ni��n hỏi, theo bản năng lắc đầu, đáp: "Không cần! Vì cái vị trí trưởng khoa này, tôi đã mưu tính suốt năm năm trời. Nếu như đến cả Giả Đông Minh này mà tôi còn không đối phó nổi, vậy thì tôi dứt khoát sẽ không tranh chấp chức trưởng khoa này nữa."
"Gì cơ! Giả Đông Minh săn được mười mấy con heo rừng mang về sao, chuyện này là thật ư?" Lý Hoài Đức đang định tan sở về nhà, nghe tin Giả Đông Minh săn được một xe heo rừng trở về, lập tức ngồi không yên, vội vàng đứng dậy khỏi bàn làm việc, vẻ mặt không thể tin hỏi thuộc hạ.
Người trẻ tuổi nghe Lý Hoài Đức hỏi, lập tức khẳng định đáp: "Giám đốc Lý! Chuyện này chính xác một trăm phần trăm ạ. Bây giờ người của phòng bảo vệ đều đang tập trung ở cửa phòng ăn nhỏ của phòng bảo vệ để làm thịt heo đó!"
Lý Hoài Đức nghe người trẻ tuổi báo cáo, vừa đi ra khỏi phòng làm việc vừa nói: "Đi! Chúng ta cùng đến phòng bảo vệ xem sao."
Sau khi Giả Đông Minh trả súng về kho vũ khí, lúc anh lần nữa đi đến cửa phòng ăn nhỏ, Trương Quốc Bình đã buộc một con heo rừng nặng chừng hai trăm cân vào yên sau xe đạp của anh.
Giả Đông Minh thấy mọi người đang bận rộn làm thịt heo, cười nói với Trương Quốc Bình: "Quốc Bình! Chuyện còn lại cứ giao cho cậu phụ trách, tôi về trước đây!"
Trương Quốc Bình nghe Giả Đông Minh dặn dò, lập tức vỗ ngực cam đoan với anh: "Trưởng khoa! Ngài cũng đã mệt mỏi cả ngày rồi, xin hãy mau về nghỉ ngơi trước đi! Chuyện còn lại, ngài cứ yên tâm giao cho tôi xử lý, tôi đ��m bảo sẽ làm ổn thỏa."
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.