(Đã dịch) Tứ Hợp Viện: Ngã Thị Bổng Ngạnh Đích Đại bá - Chương 233: Toàn viện đại hội
Tại nhà họ Diêm! Diêm Phụ Quý nhìn Diêm Giải Thành đang ngấu nghiến uống cháo bên bàn ăn, liền mở miệng nói: "Giải Thành này! Nếu lần này cha giúp con đòi được một suất công việc từ chỗ Giả Đông Minh, sau này mỗi tháng con phải nộp thêm cho nhà mười đồng tiền."
Diêm Giải Thành đang ăn cơm, nghe Diêm Phụ Quý đưa ra yêu cầu liền bất mãn đáp: "Cha! Số tiền lương này đâu phải cha bỏ tiền ra mua cho con, sao cha lại bắt con mỗi tháng phải nộp thêm mười đồng cho nhà?"
"Vả lại trước đây con và Vu Lỵ mỗi tháng nộp năm đồng tiền ăn uống cho nhà, giờ con và Vu Lỵ đã ly hôn, sau này con mỗi tháng chỉ có thể nộp hai đồng rưỡi thôi."
Diêm Phụ Quý thấy Diêm Giải Thành không những không đồng ý đóng thêm tiền, mà còn đòi giảm một nửa tiền ăn uống, liền đập đũa xuống bàn, bất mãn nói với Diêm Giải Thành: "Diêm Giải Thành! Nếu không phải cha đề xuất tổ chức đại hội toàn viện, rồi lợi dụng việc Giả Đông Minh đã sắp xếp công việc cho bà lão Trương, để kích động mọi người trong viện tìm Giả Đông Minh đòi suất việc, con nghĩ công việc sẽ tự dưng từ trên trời rơi xuống đầu con sao?"
"Vì tìm việc cho con, cha đã mạo hiểm đắc tội với nhà họ Giả để đề xuất tổ chức đại hội toàn viện. Hơn nữa, sân nhà chúng ta có mười mấy hộ dân, dù Giả Đông Minh có suất việc cũng không thể thỏa mãn tất cả mọi người trong viện. Nếu nhà ta muốn có suất, nhất định phải bỏ tiền bồi thường cho những hộ không được phân suất việc. Nếu con không chịu móc tiền, vậy cha sẽ bỏ suất việc này."
Diêm Giải Thành nghe lời uy hiếp của Diêm Phụ Quý, lập tức nóng nảy, vội vàng đáp: "Con nộp! Con nộp! Nhưng con chỉ nộp ba năm thôi."
Diêm Phụ Quý nghe điều kiện của Diêm Giải Thành, liền giơ bàn tay ra mặc cả: "Ba năm quá ngắn, nhất định phải năm năm! Con ít nhất phải đóng năm năm."
Diêm Giải Thành thấy Diêm Phụ Quý giơ bàn tay ra, chẳng nghĩ ngợi gì liền lắc đầu, dứt khoát từ chối: "Không được! Chỉ ba năm thôi, nếu không thì cha cứ bỏ việc này đi!"
Diêm Phụ Quý thấy Diêm Giải Thành không chịu nhượng bộ chút nào, cuối cùng chần chừ một lát rồi nói với Diêm Giải Thành: "Ít nhất là ba năm rưỡi, nếu con đồng ý, công việc này mà có được, cha sẽ cho con. Còn nếu con không đồng ý, vậy thì bỏ đi."
Diêm Giải Thành nghe lời Diêm Phụ Quý, thấy vẻ mặt kiên quyết của ông, cuối cùng gật đầu đáp: "Được! Vậy thì ba năm rưỡi, nhưng bắt đầu từ tháng sau, tiền ăn uống con mỗi tháng chỉ đóng hai đồng rưỡi thôi."
"Cắc cắc... Cắc cắc cắc cắc!"
"Đi họp! Đi họp! Tổ chức đại hội toàn viện!" Hơn sáu giờ tối, tiếng chiêng đồng đột nhiên vang lên trong sân, ngay sau đó là tiếng hô của hai anh em Lưu Quang Thiên và Lưu Quang Phúc.
Giả Đông Minh nghe tiếng chiêng đồng, liền đứng dậy khỏi ghế, cười nói với Giả Trương thị: "Mẹ! Kịch hay bắt đầu rồi, chúng ta ra ngoài họp thôi!"
"Đông Minh ca! Chỗ này của tôi còn trống, anh mau lại đây ngồi!" Giả Đông Minh vừa ra khỏi phòng, Trụ ngố đang ngồi một bên nhìn thấy anh liền cười chào, mời Giả Đông Minh ngồi cùng mình.
Giả Đông Minh nghe tiếng gọi của Trụ ngố, theo bản năng nhìn về phía âm thanh. Khi thấy Trụ ngố đang ngồi một bên, anh liền đi về phía Trụ ngố.
Hứa Đại Mậu mang theo một cái ghế băng, cùng Lâu Hiểu Nga đi đến sân giữa. Khi thấy Giả Đông Minh đang ngồi cùng Trụ ngố, anh ta liền đi thẳng đến trước mặt Giả Đông Minh, đặt cái ghế băng xuống bên cạnh, cười nói với Lâu Hiểu Nga: "Nga tử! Chúng ta cứ ngồi sát bên cạnh Đông Minh ca đi."
Giả Đông Minh thấy Lâu Hiểu Nga cùng Hứa Đại Mậu đi đến sân giữa họp, theo bản năng liếc nhìn bụng Lâu Hiểu Nga, rồi cười chào hỏi: "Hiểu Nga! Mấy hôm nay sao không thấy cô vậy?"
Đêm Hứa Đại Mậu say rượu đó, Lâu Hiểu Nga đã bị Giả Đông Minh khiến cho mệt nhoài suốt một đêm, khiến cô mỗi khi nhìn thấy Giả Đông Minh đều cảm thấy chân có chút mềm nhũn.
Lâu Hiểu Nga nghe Giả Đông Minh hỏi thăm, thấy vẻ mặt đầy ý tứ của anh, có chút chột dạ đáp: "Đông Minh ca! Đại Mậu nhà chúng tôi đi hạ hương rồi, nên tôi về nhà mẹ đẻ ở tạm."
Trong lúc Giả Đông Minh, Hứa Đại Mậu và Trụ ngố đang trò chuyện, Diêm Phụ Quý cầm một ấm trà, đi xuyên qua Cổng Nguyệt Lượng, từ sân trước tiến vào sân giữa.
Diêm Phụ Quý nhìn thấy Giả Đông Minh đang trò chuyện cùng Trụ ngố và Hứa Đại Mậu, nghĩ đến đại hội toàn viện sắp diễn ra tối nay, trong mắt lóe lên vẻ đắc ý, rồi ngồi xuống bên cạnh chiếc bàn vuông đặt trước cửa nhà Trụ ngố.
Diêm Phụ Quý ngồi xuống chưa lâu, Lưu Hải Trung đã bưng một ấm trà lớn đi tới sân giữa. Ông ta thấy Giả Đông Minh đang trò chuyện cùng Hứa Đại Mậu và Trụ ngố, liền nhiệt tình chào hỏi: "Trưởng phòng Giả! Chào buổi tối!"
Giả Đông Minh thấy Lưu Hải Trung chào mình, liền lễ phép đứng dậy khỏi ghế, cười chào lại Lưu Hải Trung: "Nhị đại gia! Chào buổi tối."
Sau khi Lưu Hải Trung đến, Dịch Trung Hải lúc này mới bưng ấm trà từ trong nhà ra, ngồi xuống ghế chủ tọa của chiếc bàn vuông. Ông liếc nhìn các hàng xóm đang ngồi, rồi cất tiếng nói: "Đại hội toàn viện tối nay, tôi tổ chức là do yêu cầu của đồng chí lão Lưu và lão Diêm. Bây giờ xin mời lão Lưu nói trước!"
Lưu Hải Trung nghe Dịch Trung Hải nói vậy, liền cầm ấm trà uống một ngụm. Sau đó, ông ta bắt chước giọng điệu nói chuyện của lãnh đạo, trước tiên giả vờ ho khan hai tiếng, rồi trịnh trọng nói: "Kính thưa các vị hàng xóm láng giềng, đại hội toàn viện tối nay, thực chất là chúng ta tổ chức theo yêu cầu của lão Diêm. Bây giờ xin mời lão Diêm nói rõ mục đích ông ấy phát động đại hội hôm nay. Mọi người hãy vỗ tay hoan nghênh."
"Rầm rầm loảng xoảng! Rầm rầm lo��ng xoảng! Rầm rầm loảng xoảng!"
Các hộ dân trong viện nghe Lưu Hải Trung nói vậy, mấy đứa trẻ nhà họ Diêm là những người đầu tiên hưởng ứng lời kêu gọi của Lưu Hải Trung, bắt đầu vỗ tay nhiệt liệt.
Diêm Phụ Quý đang ngồi đối diện Lưu Hải Trung, thấy Lưu Hải Trung vừa mở miệng đã trực tiếp nói rằng đại hội toàn viện hôm nay là do Diêm Phụ Quý ông ta đề xuất tổ chức, liền lập tức ý thức được tình hình có gì đó không ổn.
Nhưng đã phóng lao phải theo lao, đối mặt với ánh mắt của tất cả các hộ dân trong viện, Diêm Phụ Quý mở miệng nói: "Kính thưa các vị hàng xóm láng giềng, sở dĩ tứ hợp viện số 95 của chúng ta hàng năm đều được bình chọn là tứ hợp viện tiên tiến, chủ yếu là vì tứ hợp viện chúng ta có truyền thống tốt đẹp là kính già yêu trẻ, đoàn kết hàng xóm, giúp đỡ lẫn nhau."
"Hôm nay, tôi đặc biệt muốn khen ngợi một người ở tứ hợp viện chúng ta, đó chính là đồng chí Giả Đông Minh của nhà họ Giả. Đồng chí Giả Đông Minh thấy ba thế hệ nhà họ Trương ở hậu viện sống rất khó khăn, liền chủ động sắp xếp cho bà lão Trương một công việc, với mức lương mỗi tháng là mười tám đồng rưỡi, lại còn được ăn miễn phí hai bữa cơm ở căng tin phòng bảo vệ của nhà máy cán thép, từ đó cơ bản giải quyết được khó khăn cho nhà họ Trương!"
"Tam đại gia! Công việc của bà lão Trương là do ban khu phố sắp xếp cơ mà, sao lại thành ra do tôi sắp xếp được? Chẳng lẽ có hiểu lầm gì sao?" Giả Đông Minh đang ngồi cạnh Trụ ngố, nghe Diêm Phụ Quý nói vậy, không đợi ông ta dứt lời, liền đột ngột cắt ngang, với vẻ mặt hoang mang hỏi Diêm Phụ Quý.
Diêm Phụ Quý thấy Giả Đông Minh không thừa nhận việc ông ta sắp xếp công việc cho bà lão Trương, cũng không lấy làm ngạc nhiên, cười nói với Giả Đông Minh: "Đồng chí Giả Đông Minh! Tôi biết anh là cán bộ lãnh đạo, làm việc tốt không muốn lưu danh, nhưng việc anh giúp bà lão Trương sắp xếp công việc, đó là một sự giúp đỡ lớn cho nhà họ Trương, là một việc tốt đáng được khẳng định. Đối với những người tốt việc tốt như vậy, thân là Tam đại gia trong đại viện, tôi nhất định phải giúp anh tuyên truyền thật tốt, kêu gọi toàn thể các hộ dân học tập theo anh."
Giả Đông Minh nghe Diêm Phụ Quý nói vậy, liền đứng dậy khỏi ghế băng, giả vờ tò mò nhắc nhở Diêm Phụ Quý: "Tam đại gia! Ngài nghe ai nói công việc của bà lão Trương là do tôi sắp xếp vậy? Những lời vô căn cứ như thế này, lỡ như truyền đến ban khu phố thì ảnh hưởng e rằng sẽ rất tệ, cho nên ngài tuyệt đối không được nói lung tung đâu nhé!"
Diêm Phụ Quý nghe Giả Đông Minh nhắc nhở, cười nói với anh: "Đông Minh đồng chí! Chuyện bà lão Trương đến phòng bảo vệ nhà máy cán thép làm việc, tôi cũng đã hỏi thăm rõ ràng rồi, nên anh đừng có giấu giếm nữa. Dù sao đây cũng là một việc tốt, hàng xóm láng giềng giúp đỡ lẫn nhau thôi mà."
"Này Tam đại gia! Công việc của tôi là do Vương chủ nhiệm của ban khu phố thấy nhà chúng tôi đáng thương, cố ý sắp xếp cho tôi đấy chứ, sao lại thành ra Giả Đông Minh sắp xếp được? Chẳng lẽ có hiểu lầm gì sao?" Bà lão Trương đang ngồi phía sau, nghe cuộc đối thoại giữa Giả Đông Minh và Diêm Phụ Quý, lập tức đoán được dụng ý của Diêm Phụ Quý. Để tránh gây phiền phức cho Giả Đông Minh, bà lão Trương cuối cùng không nhịn được, đứng ra thanh minh.
Tác phẩm được chuyển ngữ một cách tâm huyết và chỉ xuất hiện tại trang truyen.free.