(Đã dịch) Tứ Hợp Viện: Ngã Thị Bổng Ngạnh Đích Đại bá - Chương 156: Sòng bạc!
Khi các đội viên đội bảo vệ nhận được tin báo và chạy đến xưởng cán thép, hầu như ai nấy đều đã hay tin Giả Đông Minh, nhờ dấu vết kẻ tình nghi để lại trên mặt đất, đã một mạch truy lùng từ xưởng cán thép thẳng đến tận nhà, thành công xử lý đối tượng theo luật. Tất thảy đều từ nội tâm mà b���i phục năng lực truy lùng của Giả Đông Minh.
Giả Đông Minh đợi các đội viên đội bảo vệ không có ca trực đã có mặt đông đủ, liền từ phòng làm việc đi đến trước trụ sở đội bảo vệ, nhìn thấy các đội viên đã nhận vũ khí, chuẩn bị sẵn sàng xuất phát, bèn lớn tiếng tuyên bố: "Các đồng chí! Căn cứ vào manh mối chúng ta đang nắm giữ, tại số mười bảy ngõ Hẻm Tiền Giấy, trong một đại viện, ẩn giấu một sòng bạc quy mô lớn. Nhiệm vụ của chúng ta đêm nay chính là nhổ cỏ tận gốc sòng bạc này."
"Hiện tại, theo manh mối chúng ta nắm được, những kẻ cầm đầu sòng bạc này đã bố trí người canh gác ở ba đầu ngõ Hẻm Tiền Giấy. Bây giờ chúng ta sẽ chia lực lượng thành ba tổ, mỗi tổ phụ trách một đầu ngõ. Trước tiên, hãy bí mật khống chế những người canh gác kia, sau đó với tốc độ nhanh nhất, bao vây sòng bạc, hoàn toàn xóa sổ nó."
Giả Đông Minh nói đến đây, giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ đeo tay, rồi cất lời: "Bây giờ chúng ta cùng khớp lại giờ giấc, mười hai giờ đúng, lập tức bắt đầu hành động."
Rất nhanh sau đó, toàn bộ đội ngũ tham gia hành động, dựa theo kế hoạch Giả Đông Minh đã vạch ra, ngồi trên xe tải của xưởng cán thép, rời khỏi xưởng và hướng về phía ngõ Hẻm Tiền Giấy mà tiến.
Chừng mười mấy phút sau, chiếc xe tải dừng lại ở một nơi cách ngõ Hẻm Tiền Giấy ước chừng bảy, tám trăm mét. Giả Đông Minh dẫn đầu nhảy xuống xe, rồi dẫn theo các đội viên, hướng về phía ngõ Hẻm Tiền Giấy mà tiến.
Chẳng mấy chốc, đội ngũ do Giả Đông Minh dẫn đầu dừng lại ở một nơi cách ngõ Hẻm Tiền Giấy chưa đầy ba bốn mươi mét. Giả Đông Minh vận dụng kỹ năng Mắt Ưng, nhìn về phía đầu ngõ không xa, thấy ở chỗ khuất gió của đầu ngõ, có hai thanh niên, mỗi người ngậm một điếu thuốc, đang trò chuyện điều gì đó.
Giả Đông Minh nhìn thấy cảnh này, bèn khẽ dặn dò Trần Cường đang đi bên cạnh: "Trần Cường! Ở đầu ngõ bên phải, có hai tên thanh niên đang canh gác. Ngươi hãy dẫn người lặng lẽ tiến đến, khống chế hai tên thanh niên đó cho ta."
Trần Cường nghe Giả Đông Minh dặn dò, lập tức dẫn theo ba bảo vệ vũ trang đầy đủ, mượn bóng đêm che chở, lần mò đến đầu ngõ Hẻm Tiền Giấy.
Bốn người còn chưa đến được đầu ngõ Hẻm Tiền Giấy, đã nghe thấy tiếng trò chuyện vọng ra từ trong ngõ. Trần Cường nghe rõ hướng phát ra âm thanh, sau khi báo cho ba đồng nghiệp của mình, liền thừa lúc hai tên thanh niên đang trò chuyện vui vẻ, đột ngột xông vào trong ngõ. Trần Cường một tay bịt miệng một tên thanh niên, đồng thời dùng súng chỉ vào đầu đối phương, thấp giọng uy hiếp: "Không được nhúc nhích!"
Tên thanh niên còn lại, thấy đội bảo vệ bất ngờ xông ra từ đầu ngõ, bản năng liền muốn cầm lấy chiếc còi đeo trên cổ để báo tin cho sòng bạc. Nhưng hắn vừa mới cầm còi lên, đã bị người ta một tay đè xuống đất, một nòng súng lạnh như băng trực tiếp chĩa vào gáy, khiến tên thanh niên này không còn dám có bất kỳ động tác nào.
Một cảnh tượng tương tự diễn ra liên tiếp tại hai đầu ngõ còn lại. Giả Đông Minh thấy hai tên thanh niên canh gác đã bị chế phục, liền lập tức dẫn theo các đồng đội khác, nhanh chóng tiến vào ngõ Hẻm Tiền Giấy, sau đó vận dụng kỹ năng Mắt Ưng cùng Thuận Phong Nhĩ, cẩn thận tiềm nhập về phía sòng bạc.
Đoàn người đi chưa được bao lâu, Giả Đông Minh liền phát hiện, trên một thân cây cách họ chừng mười mét, đang ẩn nấp một thanh niên. Giả Đông Minh thấy cảnh này, lập tức dừng bước, rồi chỉ tay vào cây đại thụ không xa, khẽ nói với Trần Cường: "Trần Cường! Ngươi có thấy cây đại thụ phía trước không? Trên cây đang ẩn giấu một thanh niên, chắc hẳn cũng là người canh gác. Ngươi hãy dẫn một người, giả dạng thành con bạc đến sòng, đợi đến gần đại thụ, với tốc độ nhanh nhất khống chế đối phương."
Trần Cường nghe Giả Đông Minh dặn dò, lập tức đưa khẩu súng trong tay cho một đồng nghiệp bên cạnh, sau đó cởi bỏ bộ quân phục đang mặc, lúc này mới cùng một đồng nghiệp khác, cố ý đi lắc lư về phía trong ngõ hẻm.
Tên thanh niên đang canh gác trên cây, thấy tiếng bước chân vọng đến từ đằng xa, lập tức nhìn về hướng phát ra tiếng bước chân. Khi thấy hai người trung niên đi bộ lắc lư, miệng lẩm bẩm muốn gỡ gạc vốn liếng, đang tiến về phía này, hắn rất nhanh liền thả lỏng cảnh giác, bản năng quay sang nhìn về phía hai đầu ngõ còn lại.
Quả nhiên, không nhìn thì thôi, vừa nhìn đã giật mình kinh hãi. Tên thanh niên thấy hai đội công an vũ trang đầy đủ, đang mượn bóng đêm che chở, lao nhanh về phía sòng bạc.
Nhìn thấy cảnh này, tên thanh niên từ trên cây nhảy xuống, định chạy về sòng bạc báo tin. Nhưng hắn vừa mới chạm đất, hai người vốn đang đi bộ lắc lư, đột nhiên lao tới trước mặt hắn, trực tiếp bịt chặt miệng hắn lại, với giọng nói lạnh lẽo cảnh cáo: "Không được nhúc nhích!"
Giả Đông Minh thấy tên thanh niên nhìn về phía xa, rồi đột nhiên nhảy xuống từ trên cây, lập tức ý thức được, tên thanh niên này chắc chắn đã phát hiện hai đội nhân lực khác, chuẩn bị chạy về sòng bạc báo tin.
Thấy Trần Cường cùng Lâm Vệ Quốc đã thành công khống chế tên thanh niên canh gác, Giả Đông Minh lập tức dẫn theo đồng đội, từ chỗ ẩn nấp lao ra, rồi hướng về phía sòng bạc mà chạy tới.
Chẳng mấy chốc, Giả Đông Minh đã đến trước cổng đại viện số mười bảy ngõ Hẻm Tiền Giấy. Hắn đầu tiên vận dụng kỹ năng Mắt Ưng, quan sát tình hình bên trong sòng bạc, phát hiện ở phòng gác cổng tiền viện, mấy tên hộ viện của sòng bạc đang ngồi bên trong, vừa uống rượu, vừa nói chuyện phiếm.
Còn tại các căn phòng ở trung viện, tất cả cửa sổ đều bị bịt kín bởi chăn bông một cách cẩn mật. Có khoảng bảy tám mươi con bạc đang tản mát trong mấy căn phòng mà đánh bạc.
Trong phòng chính ở hậu viện sòng bạc, hai người trung niên mỗi người ôm một thiếu phụ trẻ tuổi, đang vui vẻ uống "hoa tửu". Còn trong các sương phòng phía hậu viện, thì giam giữ bảy tám cô gái trẻ tuổi bị trói chặt.
Sau khi xác định rõ tình hình bên trong sòng bạc, Giả Đông Minh khẽ dặn dò Quách Kiến Quốc cùng Lý Ái Quân: "Kiến Quốc! Ái Quân! Căn cứ lời Tiền Què khai báo, sòng bạc này có rất nhiều tay chân canh gác, mà những kẻ này rất có thể mang theo vũ khí. Lát nữa khi chúng ta phát động tấn công mạnh vào sòng bạc, một khi phát hiện có kẻ nào ý đồ rút súng phản kháng, thì hãy lập tức bắn hạ."
Giả Đông Minh nói đến đây, hơi dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Bây giờ chúng ta sẽ phân công phương án hành động cho lát nữa. Đại đội thứ nhất phụ trách cửa trước, đại đội hai do ta dẫn đội, phụ trách tấn công từ cửa sau. Đại đội ba, vì thiếu nhân sự, sẽ phụ trách công tác đề phòng vòng ngoài."
Sau khi phân công công việc xong, Giả Đông Minh lập tức dẫn các đội viên đại đội hai, lẻn về phía cửa sau của tứ hợp viện.
Giả Đông Minh dẫn mười mấy bảo vệ viên vũ trang đầy đủ, rất nhanh đã đến cửa sau của tứ hợp viện. Một bảo vệ viên thấy bức tường rào trước mặt không quá cao, chủ động xin với Giả Đông Minh: "Trưởng khoa! Bức tường rào này không cao lắm, hay là để tôi lặng lẽ trèo vào trong sân, mở cửa cho mọi người?"
Giả Đông Minh nghe thuộc hạ chủ động xin đi, nghĩ đến sự phân bố nhân sự bên trong sòng bạc, liền tiềm thức lắc đầu, thấp giọng đáp: "Không cần phải đặc biệt leo tường vào mở cửa. Chờ khi người của sòng bạc phát hiện đại đội một, nhất định sẽ có kẻ chọn lối cửa sau để chạy trốn. Chúng ta chỉ cần án binh bất động ở đây chờ thời cơ là được."
Tiếng của Giả Đông Minh vừa dứt không lâu, trong tứ hợp viện liền vọng ra một trận âm thanh huyên náo. Chẳng mấy chốc, từ hậu viện truyền đến tiếng kêu của một người trung niên: "Anh Bưu! Công an đến rồi, anh chạy mau."
Tiếng kêu của người trung niên vừa dứt không lâu, trong hậu viện liền vang lên một trận tiếng chén đĩa đổ vỡ. Tiếp đó, lại có một trận tiếng bước chân dồn dập, từ đằng xa tiến đến gần về phía cửa sau.
"Kẽo kẹt!"
Một tiếng chốt cửa gỗ bị kéo ra đột ngột vang lên. Cánh cửa lớn vốn đang đóng chặt, bất ngờ bật mở. Ba người trung niên cầm vũ khí trong tay, nối đuôi nhau từ trong sân lao ra.
Giả Đông Minh thấy ba người trung niên cầm vũ khí trong tay, lập tức cầm súng ngắn chỉ vào một trong số đó, toan quát lớn: "Các ngươi đã bị bao vây, tất cả không được nhúc nhích!"
Cả bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.
-----
157. Chương 157 thu hoạch cực lớn! 157. Chương 157 thu hoạch cực lớn!