(Đã dịch) Tứ Hợp Viện: Ngã Hữu Vô Tận Vật Tư - Chương 502: Hợp phách
Thực ra, cấp trên vẫn luôn cân nhắc vấn đề này, việc bộ phim của Chu Kiến Quân bị phía nam mua lại chẳng qua chỉ là đẩy nhanh quá trình đó.
Đây là một cơ hội.
Chủ yếu là điện ảnh, xét cho cùng, không ảnh hưởng đến miếng cơm manh áo. Chẳng ảnh hưởng gì. Bây giờ vẫn chưa mấy ai biết thế nào là xâm lấn văn hóa.
Cấp trên chẳng qua chỉ thấy một bộ phim có thể mang lại lợi nhuận khổng lồ cho đất nước. Không nghi ngờ gì, điều đó có thể khiến mọi người từ trên xuống dưới đều được hưởng lợi. Đã như vậy, bắt đầu từ lĩnh vực này cũng chưa hẳn là không được.
Sau mấy tháng thảo luận, mới có được quyết định ngày hôm nay.
Điều Chu Kiến Quân hoàn toàn không ngờ tới là, lẽ ra phải đến tháng Mười hai năm bảy tám mới bắt đầu cuộc cải cách, vậy mà lại được khởi động sớm hơn vì bộ phim đầu tay của anh ta.
Lão Chu lần đầu tiên đích thân trải nghiệm cảm giác thay đổi tiến trình lịch sử. Cánh bướm nhỏ khẽ vỗ cánh, quả nhiên đã thay đổi không ít điều. Trong lòng thầm vui mừng nhưng cũng không khỏi thấp thỏm. Làn sóng lịch sử cuồn cuộn, rốt cuộc vẫn ập đến trước mặt anh ta.
Vị lãnh đạo cấp cao cùng một nhóm lãnh đạo khác bước vào. Mọi người lần lượt ngồi xuống, Chu Kiến Quân cảm nhận được mấy ánh mắt quét qua người anh ta vài vòng.
"Mọi người đã có mặt đông đủ. Không muốn nói nhiều lời vô ích, theo quyết định của cấp trên, chúng ta sẽ lấy ngành truyền hình điện ảnh làm thí điểm, nhằm đáp ứng nhu cầu văn hóa tinh thần ngày càng cao của quần chúng nhân dân. Bước đầu, chúng ta sẽ mở cửa giao lưu nghệ thuật sáng tác phim truyền hình và điện ảnh, không câu nệ hình thức hợp tác, cùng nhau hỗ trợ lẫn nhau. Mọi người đã hiểu ý này chưa?"
Chu Kiến Quân khẽ gật đầu. Xem ra cấp trên vẫn còn chút băn khoăn. Cách nói thật uyển chuyển. Chẳng qua chính là có thể hợp tác, cũng có thể trao đổi, mua bán các bộ phim truyền hình và điện ảnh. Dù sao đi nữa, đây cũng là bước đi đầu tiên đầy táo bạo.
Vị lãnh đạo cấp cao dừng lại một chút, quan sát phản ứng của mọi người, rồi tiếp tục nói.
"Kính thưa các vị có mặt ở đây, tất cả quý vị đều là những người xuất sắc trong lĩnh vực này của chúng ta, nói là những người đứng đầu cũng không hề quá lời. Có rất nhiều người, tôi đã dõi theo từ khi các vị còn trẻ cho đến bây giờ. Tất cả mọi người đều đã cống hiến xuất sắc trong lĩnh vực của riêng mình. Ở đây, tôi đặc biệt muốn biểu dương đồng chí Chu Kiến Quân."
Chu Kiến Quân nghe thấy tên mình, hơi sững người lại.
"Đồng chí Chu Kiến Quân, dù còn trẻ tuổi nhưng cũng đã có thâm niên. Thành tựu của anh ấy, chắc hẳn mọi người đều biết rõ. Hiện tại anh ấy đã tạo ra nhiều 'lần đầu tiên' ở trong nước. Đài truyền hình của chúng ta dù thời gian thành lập không ngắn, nhưng cũng rất rõ ràng, làm chương trình khó khăn đến mức nào. Đồng chí Chu Kiến Quân đã sáng tạo ra những hình thức nội dung truyền hình khác biệt, mang đến cho những người làm truyền hình chúng ta rất nhiều nguồn cảm hứng. Anh ấy đã đi tiên phong, để mọi người biết rằng, hóa ra truyền hình cũng có thể làm như vậy. Điểm này càng quan trọng hơn cả. Về phương diện điện ảnh, tôi càng không cần phải nói nhiều, từ lần đầu tiên đạo diễn "Nương Tử Quân", anh ấy đã đặt nền móng vững chắc. Thành tích mà "Nộ Phật" đạt được ở phía nam lần này, mọi người cũng đều đã thấy rõ. Điều này mang đến cho chúng ta một lời nhắc nhở đáng giá. Kỹ thuật điện ảnh của chúng ta bây giờ hoàn toàn không thua kém phía nam, chúng ta cũng có thể viết ��ược những câu chuyện hay, tạo ra những bộ phim vừa được khen ngợi lại vừa ăn khách. Nào, mọi người hãy cho đồng chí Chu Kiến Quân một tràng pháo tay."
Chu Kiến Quân vội vàng đứng lên, chờ tiếng vỗ tay ngừng hẳn mới lên tiếng: "Đó không phải là công lao của riêng tôi. Ban đầu ở Xưởng phim Bắc Kinh, tôi đã được xưởng trưởng cùng các vị đạo diễn tiền bối chỉ bảo tận tình. Nhờ sự chỉ dạy vô tư của họ, tôi mới có được nền tảng lý luận vững chắc như vậy. Vì vậy, tôi chẳng qua chỉ là đứng trên vai những người khổng lồ, đạt được một chút thành tựu nhỏ bé, thực sự không dám nhận lời tán dương lớn lao như vậy từ lãnh đạo. Nghệ thuật là vô bờ bến, tôi chỉ là một người bạn nhỏ vừa mới bập bẹ tập nói. Sau này, tôi còn hy vọng có thể học hỏi thêm nhiều từ các vị tiền bối. Cảm tạ tổ chức đã bồi dưỡng tôi, sau này tôi nhất định sẽ càng thêm tận tâm tận lực, tạo ra nhiều tác phẩm tốt hơn nữa."
Chu Kiến Quân nói một cách vô cùng thành khẩn, vẻ khiêm tốn đó của anh ta ngay lập tức lại nhận được một tràng pháo tay. Vị lãnh đạo cấp cao cười khẽ vẫy tay, bảo anh ta ngồi xuống.
"Xem ra đồng chí Chu của chúng ta có giác ngộ rất cao. Anh ấy có một câu nói mà tôi rất thích: 'Nghệ thuật vô bờ bến, học vấn cũng vô bờ bến'. Đóng cửa làm xe là điều không thể. Phía nam có lẽ phát triển hơn, vậy nên chúng ta cũng nên học hỏi sở trường của họ. Đây là một cơ hội, cũng là một thách thức. Nói nhiều như vậy, chính là muốn nói cho mọi người biết rằng, chúng ta phải dám thử nghiệm nhiều hơn. Sự tích lũy của chúng ta đã đủ rồi. Tiếp theo đây chính là lúc để "hậu tích bạc phát". Ở đây, phía nam đã đề xuất hai hạng mục, mọi người hãy xem thử, có ai muốn nhận thử thách này không."
Chu Kiến Quân cầm lấy tài liệu xem qua một lượt, hơi sững người lại. Đề án đầu tiên này hơi dở khóc dở cười, lại chính là phía nam muốn hợp tác cùng Chu Kiến Quân để quay "Nộ Phật 2". Còn cái thứ hai, lại là một bộ phim võ hiệp: "Tuyết Sơn Phi Hồ".
"Để thanh xuân lay động mái tóc dài của ngươi, để nó dẫn dắt giấc mộng của ngươi." "Lịch sử thành phố này bất tri bất giác đã ghi nhớ nụ cười của ngươi." Bài hát này chắc mọi người cũng đã từng nghe qua. Đây là bài hát cuối phim của phiên bản "Tuyết Sơn Phi Hồ" năm 91.
Nói về "Tuyết Sơn Phi Hồ" này, trước sau đã có năm phiên bản được quay. Sớm nhất là phiên bản năm 78 do Hồng Kông sản xuất, với Vệ Tử Vân, Mễ Tuyết đóng chính. Bộ phim này, thật khó nói hết, quay đến năm mươi ba tập, rất rề rà. Thảm hại hơn nữa là, trong thời gian đó bộ phim còn đụng độ với "Ỷ Thiên Đồ Long Ký" do Thu Quan diễn, kết quả bị đánh bại thê thảm. Sau đó còn có phiên bản 85 của Lữ Lương Vĩ, phiên bản 91 là kinh điển nhất. Chưa kể, sau đó là phiên bản 99 do Huỳnh Nhật Hoa đóng, và bộ gần đây nhất hẳn là phiên bản 07 với Nhiếp Viễn và Chu Nhân đóng chính.
Chu Kiến Quân không ngờ tới, vậy mà có thể gặp được một hạng mục như vậy. Nhưng nghĩ lại cũng đúng thôi, không mấy ngày nữa là đến Tết rồi, phiên bản năm 78 trong ký ức cũng thường được chuẩn bị vào dịp này. Chẳng qua lần này, họ lại tìm kiếm hợp tác từ trong nước. Không biết có phải họ muốn ăn ké danh tiếng hay không. Thật sự rất có ý tứ.
"Nộ Phật 2 ư? Hạng mục này xem ra ngoài Chu lão đệ ra thì không còn ai phù hợp." "Đúng vậy, cái này còn cần phải tranh giành ư? Phong cách đó, chỉ có Chu lão đệ mới có thể kiểm soát được, chúng ta vẫn phải học hỏi nhiều hơn."
Chu Kiến Quân khiêm tốn xua tay: "Tôi ngược lại muốn nhận dự án "Tuyết Sơn Phi Hồ" này, các vị lão huynh đừng vạn lần tranh giành với tôi nhé." Mọi người đều hơi sững sờ. Quay phim truyền hình là một công việc cực nhọc. Nhất là sau khi Chu Kiến Quân đã tạo ra một mô hình phim truyền hình dài tập như vậy, sau này e rằng các đài truyền hình đều sẽ muốn quay theo kiểu đó. Việc quay phim như vậy cũng tốn ít nhất mấy tháng. Đâu được nhanh gọn như điện ảnh.
Phía nam đã quen từ lâu, một khi có phim hot, lập tức muốn làm phần tiếp theo ngay. Tranh thủ độ hot để kiếm thêm một khoản, vì vậy việc "Nộ Phật 2" xuất hiện dường như cũng dễ hiểu. Lúc này, mặc dù chưa có khái niệm IP, nhưng phía nam đã và đang khai thác những đi��u này. Thường thì một bộ phim có phần tiếp theo cứ thế được sản xuất và bán ra liên tục, sau đó nếu không còn hot, liền bị vứt bỏ luôn. Chỉ có thể nói là họ đã có khái niệm ban đầu về vận hành IP, nhưng chưa có tầm nhìn dài hạn.
Trong lúc mọi người đang không hiểu tại sao Chu Kiến Quân lại lựa chọn phim truyền hình, thì anh ta lại lên tiếng.
"Mọi người đã nghĩ tới chưa, tại sao chúng ta lại phải hợp tác với phía nam trong dự án "Nộ Phật" này? Ngoài ra, xin mạn phép nói lời đắc tội với mọi người, câu chuyện này vốn dĩ là tác phẩm của tôi. Vậy tại sao tôi không trực tiếp sản xuất ra, sau đó bán cho họ? Bây giờ họ tìm chúng ta hợp tác, vậy tỷ lệ đầu tư thế nào? Sau doanh thu phòng vé, họ có chia sẻ với chúng ta không? Những điều này đều đáng để bàn bạc kỹ lưỡng. Chúng ta mới chỉ đi bước đầu tiên, nhưng họ đã đi trước rất nhiều bước rồi. Tôi sợ chúng ta sẽ bị thiệt thòi. Cho nên tôi đề nghị, "Nộ Phật 2" cứ để đó đã, hãy để họ bàn bạc lại." Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.