(Đã dịch) Tứ Hợp Viện: Ngã Hữu Vô Tận Vật Tư - Chương 500: Biết xài tiền vòng đại đạo diễn
"Từ phía Nam tới?"
Chu Kiến Quân hơi sững sờ.
"Ý ngài là Hồng Kông bên đó?"
Vị lãnh đạo cấp cao gật đầu, tự mình rót chén trà mời Chu Kiến Quân. Chu Kiến Quân vội vàng đứng dậy đón lấy.
"Cứ ngồi đi, đừng câu nệ quá."
"Đúng là từ phương Nam tới. Chuyện này, nói ra có lẽ cậu đừng giận. Ấy là vì bộ phim Nộ Phật này, nội bộ chúng ta không phải đã xem qua rồi sao? Thế là, có người đã ghi lại nội dung phim Nộ Phật rồi gửi tới phương Nam. Sau khi xem, những người bên đó cảm thấy rất hứng thú, nên muốn mua bản quyền phim của chúng ta."
Nghe vậy, Chu Kiến Quân đầu tiên khẽ nhíu mày, nhưng rất nhanh lại giãn ra, rồi nhìn sâu vào vị lãnh đạo này.
"Người này, là do ngài sắp xếp phải không? Bởi vì, không phải ai cũng có gan lớn đến mức đó để làm loại chuyện này."
Vị lãnh đạo cười ha hả, khẽ gật đầu với cậu ta.
"Cậu à, có ai đó từng nói với cậu chưa, đôi khi khó được hồ đồ?"
"Đúng là tôi đã cho người thực hiện. Những năm này, phương Nam phát triển vượt bậc, chúng ta không thể nào sánh bằng. Ngành điện ảnh của họ cực kỳ phát triển, hơn nữa, những người này rất có tiền. Một miếng bánh lớn như vậy, cậu nói xem, ai mà không muốn phần? Chẳng qua từ trước đến nay, chúng ta vẫn phải nhập phim của họ, phim võ thuật ở phương Nam chẳng hề hiếm lạ. Lý Tiểu Long cũng gặt hái không ít thành công trong lĩnh vực này. Nhưng tôi thấy cái mà cậu làm đây, so với phim võ thuật truyền thống, lại có chút khác biệt. Dường như nó mở ra một lĩnh vực mới, tuy nói là phim võ thuật, nhưng lại bỏ qua những chiêu thức, khuôn mẫu truyền thống, trở nên phiêu dật và thanh thoát hơn nhiều. Những cảnh giao đấu cũng vô cùng đẹp mắt, giá trị thưởng thức rõ ràng vượt trội hẳn một bậc. Cho nên tôi mới nhận ra rằng, bộ phim này có khả năng đột phá thị trường phương Nam, và sự thật đã chứng minh, tôi đã không nhìn lầm."
Chu Kiến Quân thật sự có chút kinh ngạc. Quả nhiên, những người có thể ngồi lên vị trí này, thực sự có tầm nhìn rất sắc bén.
Chu Kiến Quân đang theo đuổi chính là việc mở rộng thể loại phim võ thuật, đưa nó vào khái niệm võ hiệp với hiệu ứng đặc biệt. Kiếm khí, chưởng phong, nội lực, khinh công và những thứ tương tự. Dù nói bây giờ chỉ mới có thể áp dụng một phần nhỏ hiệu ứng đặc biệt, nhưng năm 1977, đó thật sự là một sáng kiến mở ra kỷ nguyên mới. Ai đã từng thấy những cảnh tượng như vậy đâu chứ. Kiểu này so với những cảnh võ thuật truyền thống chỉ toàn "hừ hừ, ha ha" thì kích thích và đẹp mắt hơn rất nhiều. Ngay cả Hồng Kông bên kia, cũng phải đến những năm 80 về sau mới xuất hiện loại hình này. Trong nước cũng chẳng khác là bao, Tây Du Ký cũng được xem là đã làm hiệu ứng đặc biệt tốt nhất thời bấy giờ. Còn Chu Kiến Quân đã đưa điều này đi trước thời đại cả mấy năm trời.
Anh thích nhất chính là bộ Tiếu Ngạo Giang Hồ do Lý Liên Kiệt đóng, là phim võ hiệp do Từ Khắc đạo diễn, rất có phong vị riêng, dĩ nhiên, chỉ xét những tác phẩm năm xưa.
"Thưa lãnh đạo, ngài thật sự cảm thấy quay như vậy không thành vấn đề sao?" Chu Kiến Quân hỏi. Hiện tại là thời điểm có bầu không khí cởi mở nhất, mọi người cũng rất rộng lượng.
"Có thể có vấn đề gì chứ? Tôi thấy rất tốt rồi, trí tưởng tượng bay bổng như ngựa trời, như vậy mới phù hợp với hình tượng cao thủ võ lâm chứ. Dự án này, tôi bảo lãnh, cậu cứ yên tâm đi. Gọi cậu qua đây chính là muốn hỏi một chút, cậu cho tôi biết rõ ngọn ngành, bộ phim này, cậu đã chi bao nhiêu tiền?"
Chu Kiến Quân gãi đầu: "Thưa lãnh đạo, thực không giấu giếm, bộ phim này trước sau đã chi tổng cộng bốn trăm sáu mươi ngàn tám nghìn sáu trăm bốn mươi ba đồng."
Nghe những con số này, vị lãnh đạo cũng ngớ người ra. Vậy mà sao lại còn có số lẻ đến vậy chứ?
"Cậu chỉ trong hai tháng đã chi bốn trăm sáu mươi ngàn?" Vị lãnh đạo khóe miệng giật giật, nước mắt lưng tròng.
Trước đây mọi người vẫn nói Chu Kiến Quân là người biết xài tiền, nhưng một bộ phim truyền hình Long Đại Tỷ, với hai mươi tập, tổng chi phí cũng không quá hai trăm ngàn để sản xuất. Cậu làm một bộ phim, lại tốn nhiều tiền hơn cả phim truyền hình sao?
Chu Kiến Quân ngượng ngùng cười. "Thưa lãnh đạo, ngài đừng khen ngợi tôi, thật ra tôi biết mình cũng có thể tiết kiệm tiền mà, nhưng đây đều là những gì tôi cần làm."
Mặt vị lãnh đạo cũng sắp méo xệch. Ai mà khen cậu chứ?
"Vậy cậu... vậy mà cậu còn bảo mình biết tiết kiệm." Ông ta có cảm giác như muốn nghiến răng nghiến lợi.
"Đâu có, ngài không biết đâu, việc quay phim điện ảnh này, khác nhiều so với phim truyền hình. Phim truyền hình thì dễ quay hơn, chỉ cần cố định vài vị trí máy quay là được. Phim nhựa đắt lắm, tôi cũng phải sử dụng hết sức tiết kiệm. Ngay cả loại phim 35 ly, mỗi cuộn chỉ quay được gần mười phút, nếu không cẩn thận là phải quay lại từ đầu. Tiền chủ yếu được chi vào những khoản này, cùng với khâu chế tác hiệu ứng đặc biệt. Làm hiệu ứng đặc biệt thì thật sự rất tốn kém, may mắn là tôi có một đội ngũ hiệu ứng đặc biệt không tồi."
Vị lãnh đạo già suy nghĩ một chút, dường như cũng có lý. Cậu ta cũng không nói bậy.
Hiện tại, việc quay phim phổ biến chủ yếu sử dụng phim nhựa 35 ly. Một cuộn phim thường dài hơn một trăm mét, có loại lên đến khoảng ba trăm mét, nhưng tối đa cũng chỉ quay được mười phút. Mà đó còn là loại máy quay cỡ lớn dùng cố định vị trí, không tiện di chuyển. Còn loại máy quay cầm tay, gọn nhẹ, thì lại càng đắt hơn. Chu Kiến Quân đã sử dụng rất nhiều ống kính động và tĩnh để tạo ra cảm giác khinh công thanh thoát, phiêu dật và chân thực, nên thật sự tốn không ít tiền.
Chi phí nhân công và địa điểm thì ngược lại không đáng kể. Chẳng h���n như khi cậu ta đi Hương Sơn lấy cảnh, người ta cơ bản không đòi tiền. Việc quay truyền hình điện ảnh lúc đó còn hiếm hoi lắm, nếu cảnh đẹp được lên hình thì người ta mừng quýnh lên. Không như sau này, một "bình hoa" cũng dám tuyên bố mình đáng giá tám mươi triệu, một mình ôm đi một phần ba ngân sách, vậy thì còn làm được cái tác phẩm quái gì nữa. Thời này, vì diễn viên, công nhân đều hưởng lương theo biên chế, nên chi phí cho họ chiếm tỷ lệ thấp nhất. Nhưng Chu Kiến Quân không phải người keo kiệt, cũng không tiếc trợ cấp thêm không ít. Đây là để bồi dưỡng sự tự tin cho diễn viên, đừng để sau này ai cho chút quà vặt nhỏ liền ngây ngô đi bán mạng cho người ta. Người nhà mình thì mình phải xót chứ. Chẳng hạn như nước ngọt, thịt các loại, về cơ bản đều do Chu Kiến Quân tự mình cung cấp, cũng không thật sự kiếm lời từ đơn vị quá nhiều tiền, cùng lắm thì kiếm gấp mấy trăm lần thôi. Dù sao thì một đồng nước ngọt cũng có thể giúp cả đoàn phim uống được một thời gian dài. Tuy nói Chu Kiến Quân yêu cầu cao, nhưng hậu cần lại đảm bảo chu đáo, các diễn viên quay phim mỗi ngày đều được ăn uống đầy đủ. Mặc dù mệt, nhưng họ cam tâm tình nguyện. Những chuyện như ở Thiếu Lâm Tự thì tuyệt đối không thể để xảy ra nữa, chẳng phải sẽ làm mất mặt "giáo phụ" sao? Nếu thật sự đợi đến thời kỳ cải cách, số tiền này cơ bản sẽ chẳng có tác dụng gì, không làm được gì cả.
Vị lãnh đạo già nghĩ đến, cậu ta chẳng những sản xuất ra một bộ phim điện ảnh, mà còn làm ra một bộ phim truyền hình cùng tên, tuy nói chỉ có mười tám tập, thế mà với hơn bốn trăm ngàn đồng, chi phí vẫn không quá nhiều.
"Làm rất tốt đó, xem ra chúng ta ban đầu đã không chọn sai người. Đại Chu, cậu có kế hoạch gì để tiếp tục quay phim điện ảnh dùng hiệu ứng đặc biệt không?"
Khi nói câu này, lòng vị lãnh đạo cứ thấp thỏm không yên.
"Không có đâu ạ, mấy thứ đó mệt mỏi lắm, ngài xem tôi đây, đến bây giờ sắc mặt vẫn chưa hồi phục được đây này. Cứ chờ xem hiệu ứng thế nào đã, lỡ như mọi người không thể tiếp nhận, thì sau này cũng chẳng làm nữa."
Vị lãnh ��ạo nghe Chu Kiến Quân nói vậy, thở phào nhẹ nhõm.
Sau đó, vị lãnh đạo liền nghe thấy Chu Kiến Quân thâm thúy nói: "Thưa lãnh đạo, thực ra không phải tôi không muốn quay, mà là số vốn các ngài cấp cho trung tâm truyền hình, cũng quá ít ỏi. Ngài đây là muốn ngựa chạy mà lại không cho ngựa ăn cỏ. Nếu ngài chịu chi thêm mấy triệu, tối thiểu tôi cũng phải làm ra một bộ phim bom tấn hiệu ứng đặc biệt."
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free.