(Đã dịch) Tứ Hợp Viện: Ngã Hữu Vô Tận Vật Tư - Chương 206: Người có nghề
Học nghề ư?
Tần Hoài Như sững sờ, trong tiềm thức không thể tin nổi.
Người ta thường nói hiểu con không ai bằng mẹ, nàng biết rõ Bổng Ngạnh là người thế nào.
Nhưng nhìn dáng vẻ của Bổng Ngạnh, lại không giống như đang nói dối.
"Con nói thật chứ? Không lừa mẹ chứ?"
"Mẹ xem lời mẹ nói kìa, con có thể lừa mẹ trong chuyện này sao?
Mẹ à, con chỉ là thấy trước kia mẹ chăm sóc con và em gái quá cực khổ, nên con muốn chia sẻ gánh nặng với mẹ.
Mấy ngày nay ở bên ngoài, con cũng muốn làm gì đó để mẹ đỡ vất vả hơn.
Sau đó con liền nghĩ đến thằng ngố Trụ."
Tần Hoài Như nghe Bổng Ngạnh nói vậy, cảm động rưng rưng nước mắt, con trai nàng cuối cùng cũng trưởng thành hiểu chuyện rồi.
Nhất là từ khi lão chủ chứa mất, nó trưởng thành trông thấy.
Nàng tin lời Bổng Ngạnh nói.
Trong lòng Tần Hoài Như thầm an ủi, quả nhiên, con cái do chính tay mình dạy dỗ, cuối cùng vẫn là thương mẹ nhất.
"Trụ ngốc?"
"Đúng vậy, hắn ta không phải là một đầu bếp sao? Nhưng trong nhà bao giờ cũng không thiếu đồ ăn.
Con nghĩ nếu con cũng làm đầu bếp, vậy nhà mình chẳng phải sẽ không thiếu thịt ăn sao?
Thế nên con đã tìm một người sư phụ để học nấu ăn.
Mẹ xem này, nửa con vịt quay này là sư phụ cho con đấy.
Nếu không phải vậy, sao con có thể có tiền mua thứ này chứ?"
Bổng Ngạnh thầm nghĩ, chuyến này học nấu ăn cùng những người có nghề, thực ra cũng đâu có gì xấu.
Tần Hoài Như nghe lời n��y, đơn giản là vừa mừng vừa lo.
Ôm Bổng Ngạnh hôn một cái: "Con trai ngoan, con đúng là con trai ngoan của mẹ.
Tốt lắm, con trai mẹ có tiền đồ rồi.
Con theo người ta học nấu ăn, phải nghe lời người ta, không được cãi lời sư phụ, biết không?
Cố gắng mà làm, sau này mẹ cũng chỉ trông cậy vào con."
Bổng Ngạnh tiềm thức ưỡn ngực: "Mẹ cứ yên tâm, sau này con nuôi mẹ.
Không để ai ức hiếp mẹ nữa."
Tần Hoài Như lại bắt đầu khóc, vì cảm động.
Cả nhà vui vẻ ăn một bữa vịt quay, Bổng Ngạnh càng thêm tin rằng mình đã chọn đúng đường.
Nhìn tướng ăn của hai em gái, hệt như quỷ chết đói đầu thai.
Sau này mình phải đàng hoàng kiếm tiền, để các em ngày nào cũng có thịt ăn.
"Anh, anh tốt quá."
"Anh, Hòe Hoa Nhi thích anh nhất."
Tần Hoài Như cũng không ngừng khen, Bổng Ngạnh chưa bao giờ thấy tâm trạng tốt đến thế, dù sao đây cũng là cảm giác được mọi người công nhận.
Chu Kiến Quân nấu lẩu tủy cừu hầm sườn dê, rồi chiên thêm một nồi viên củ cải nhân, cũng rất ngon.
Cô bé một hơi có thể ăn hai cái, nhưng cũng chỉ ăn được hai cái là bị Chu Kiến Quân đuổi ra khỏi bếp.
Nếu không sẽ bị bội thực mất.
Cơm nước xong, Chu Kiến Quân ôm cô bé, dắt tay Vu Hiểu Lệ, cả nhà ba người đi dạo trong sân cho tiêu cơm, thì Hà Vũ Trụ đến.
"Anh, ăn cơm chưa?"
"Vừa ăn xong, hai người mới về đấy à?"
"Ừm, em cùng Hải Đường đi xem một bộ phim."
Chu Kiến Quân vui vẻ: "Được lắm, khai sáng rồi đấy, còn biết lãng mạn nữa cơ."
"Lãng mạn gì đâu anh, Hải Đường xem thì khóc sướt mướt, còn em thì chẳng hiểu gì, ngủ một giấc ngon lành."
Chu Kiến Quân có chút cạn lời, được rồi, hai người này căn bản không cùng tần số.
"Thế có việc gì không?"
"À, thiếu chút nữa thì quên mất. Chị dâu à, cho em nói riêng với anh ấy vài câu."
Vu Hiểu Lệ cười đáp một tiếng, kéo Chu Đồng Đồng đi xa hơn một chút, hai mẹ con tiếp tục dạo bộ.
"Vũ Thủy đâu rồi? Vẫn còn giận à?"
Chu Kiến Quân thở dài: "Không, vừa ăn ba bát cơm đầy, chắc là no rồi, giờ đang ngồi trong phòng kìa."
Ba... ba bát đầy?
Hà Vũ Trụ gãi đầu, cô em gái này của mình, có ph��i hơi tham ăn một chút không?
"Được rồi, không giận là tốt. Đây là phiếu đường, người ta đưa tôi, Hải Đường không biết, anh cầm dùng đi.
Hải Đường ấy mà, đôi khi làm việc hơi thẳng tính quá, không để ý đến cảm nhận của người khác.
Anh đừng để bụng."
Chu Kiến Quân liếc mắt: "Chỉ vì chuyện này thôi sao? Mau cất đi, làm xấu mặt ai à?
Anh còn thiếu cậu chút phiếu đường này sao? Thứ này cậu cứ đưa cho Hải Đường đi.
Anh không cần."
"Nhưng mà..."
"Nhưng nhị cái rắm gì, đàn ông con trai lằng nhằng quá. Anh em với nhau, cần phải khách sáo mấy thứ này sao?"
Hà Vũ Trụ cười: "Nói cũng phải. À đúng rồi anh, hôm nay ban ngày còn có chuyện này nữa."
Về cơ bản, hắn kể lại chuyện Tần Hoài Như gặp phải, Chu Kiến Quân cảm thấy hơi kỳ quặc.
Chuyện này rõ ràng là Tần Hoài Như tự mình giăng bẫy rồi à?
Cô ta đã "câu" được cái lão Lý chủ nhiệm kia, kết quả lại đổi ý, tám phần là lão chủ nhiệm này không thích ăn bánh màn thầu, mà thích ăn hải sản.
"Chuyện này, em sợ lão Lý chủ nhiệm kia ngáng chân Mã Hoa."
Hà Vũ Trụ vẫn lo lắng điểm này.
Chu Kiến Quân lắc đầu: "Cái lão Lý chủ nhiệm kia, bản thân đã không sạch sẽ, làm gì có gan gây sự với Mã Hoa?
Cứ yên tâm đi, chuyện này cũng chẳng làm nên trò trống gì đâu.
Hơn nữa hôm nay Mã Hoa làm rất tốt.
Chuyện này cậu cứ yên tâm, nếu cái lão Lý chủ nhiệm đó thật sự không biết điều, đến lúc đó chúng ta sẽ cho lão ta thêm chút củi, để lão ta bốc cháy một phen."
Hà Vũ Trụ nghe lời này, nhất thời an tâm.
"Vậy được, có lời anh nói, lòng em liền yên tâm rồi.
Thế thì em về trước đây.
Chị dâu, bé Đồng Đồng, em về nhé."
"Tiểu thúc gặp lại."
"Ai, thật ngoan!"
Chu Kiến Quân vốn đang nghĩ rằng lão Lý chủ nhiệm này sau này sẽ là lãnh đạo trực tiếp của mình, có nên xử lý một chút không. Nhưng giờ thì thôi vậy.
Không trêu chọc mình, anh tốt tôi tốt mọi người đều tốt.
Nhưng nếu thật sự dám gây sự, thì đừng trách cái vòng tiểu lang quân ra tay tàn nhẫn.
Sáng ngày thứ hai, mọi người trong đại viện đều đang làm bữa sáng, thì nghe thấy nhà họ Lưu vọng ra tiếng mắng chửi ầm ĩ.
Lưu Hải Trung mắng với giọng điệu hùng hồn.
Ban đầu cứ nghĩ hắn ta đang mắng hai đứa con trai mình, dù sao chuyện đó cũng thường xuyên xảy ra.
Nhưng nghe kỹ lại thì không phải.
"Anh Chu, chị dâu, mau ra xem trò vui đi."
Sáng sớm Vu Hải Đường đã hưng phấn không tả xiết, chủ động chạy sang gọi mọi người.
Tối hôm qua Hà Vũ Trụ đi từ chỗ Chu Kiến Quân, liền đưa phiếu đường cho Vu Hải Đường, Hà Vũ Trụ cũng không ngốc, liền nói phiếu đường này là Chu Kiến Quân cho.
Ôi chao, việc này cũng làm Vu Hải Đường vui mừng khôn xiết.
Cô ta cảm thấy Chu Kiến Quân rất trượng nghĩa, và cũng nghĩ sau này nên qua lại thường xuyên hơn, tổng thể sẽ không thiệt thòi gì.
"Náo nhiệt ư? Có gì mà náo nhiệt thế?"
Vu Hiểu Lệ vẻ mặt tò mò.
"Chị dâu, chị không biết đâu, cái nhà của Nhị Đại Gia không phải có một cây hồng sao?
Sáng nay xe đạp của lão ấy tự dưng chạy tót lên cây, hơn nữa còn mất cả bánh xe nữa chứ."
Vu Hiểu Lệ nghe lời này, vẻ mặt khó hiểu, liếc nhìn Chu Kiến Quân.
Xe đạp chạy lên cây ư?
Chuyện này quả thật kỳ lạ thật.
Chu Kiến Quân cũng thấy hứng thú: "Đi đi đi, chúng ta cũng đi xem náo nhiệt một chút."
Hà Vũ Thủy ngồi tại chỗ bĩu môi: "Đồng Đồng, chúng ta không đi, ăn cơm ngon thật nhiều thì mới mau lớn được."
Chu Đồng Đồng nháy đôi mắt to tròn: "Thế nhưng mà cô cô, cái xe đạp lại biết leo cây ư, Đồng Đồng muốn xem."
"Không, con không muốn đâu.
Nếu con đi, ai ở lại ăn cơm cùng cô cô? Cô cô một mình, tội nghiệp biết bao chứ?"
Sáng sớm hôm nay lão thái thái dậy trễ chút, có lẽ là hôm qua đi chơi mệt quá, Chu Kiến Quân mang cơm vào phòng cho bà.
Cô bé thấy Hà Vũ Thủy ra vẻ đáng thương, cuối cùng cũng mềm lòng. Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.