(Đã dịch) Tứ Hợp Viện: Ngã Hữu Vô Tận Vật Tư - Chương 142: Em vợ tiến hóa, vô tình rửa chén công
Về phần Vu Hải Đường, ấn tượng của cô với Tần Hoài Như cũng chẳng mấy tốt đẹp. Cô đáp gọn lỏn một câu: "Không có ở đây." Rồi quay người rời đi, không hề có ý muốn dây dưa.
Tần Hoài Như sững sờ. Cô ta nhanh chóng nhận ra có điều gì đó không đúng. Cảm giác này không phải mới có hôm nay, mà đã kéo dài một thời gian rồi. Vợ chồng Chu Kiến Quân, cả Trụ Ngố, Hà Vũ Thủy, và giờ lại thêm Vu Hải Đường. Cả nhà này dường như cũng chẳng ưa gì cô ta. Thế nhưng, cô vắt óc suy nghĩ cũng không tài nào hiểu ra nổi rốt cuộc mình đã đắc tội gì đến họ.
Tần Hoài Như cắn môi, dậm chân, rồi đi thẳng đến phòng Hà Vũ Trụ. Cô ta không thèm gõ cửa, vén rèm lên rồi cứ thế bước vào. "Trụ Ngố... à không, Hà Vũ Trụ, anh ở đâu?"
Hà Vũ Trụ đang chuẩn bị bữa sáng, vừa chưng xong một lồng màn thầu, mới nhờ Vu Hải Đường mang một ít sang biếu người khác. Thấy rèm cửa bị vén lên, anh cứ tưởng là Vu Hải Đường đã quay lại, trong lòng tự hỏi sao nhanh thế. Ngẩng đầu lên, anh phát hiện đó là Tần Hoài Như. Không khỏi cau mày. "Tôi nói Tần tỷ, sao chị vào mà không gõ cửa gì cả?" "Gõ gì mà gõ? Trước kia tôi vẫn vào thế mà?" "Lời chị nói thật không đúng chút nào. Trước kia là trước kia, trước kia tôi còn là thằng độc thân cơ mà, giờ tôi đã có vợ rồi. Chị cứ thế xông thẳng vào lỗ mãng như vậy, lỡ đâu chúng tôi đang làm gì đó thì sao? Chuyện này mà đồn ra ngoài, thì chị không muốn làm người nữa, hay là chúng tôi không thể sống yên thân được?"
Tần Hoài Như nghe Hà Vũ Trụ nói vậy, tâm trạng lập tức càng tệ hại hơn. Đúng thế, cái đồ Trụ Ngố không có lương tâm nhà anh, anh đã kết hôn rồi. Anh cũng chẳng biết Tần tỷ của anh đã vì anh mà khóc bao nhiêu đêm đâu. Đây chẳng phải là đang đâm dao vào tim người khác sao?
Hà Vũ Trụ thấy vẻ mặt đáng thương của Tần Hoài Như, bèn liếc mắt một cái. Anh lấy từ trong nồi ra hai cái màn thầu, nhét vào tay cô ta. "Tôi cũng chẳng còn mấy cái đâu, chị à, chị mau về đi. Kẻo lát nữa Hải Đường nhìn thấy lại không vui."
Tần Hoài Như còn chưa kịp phản ứng, đã bị Hà Vũ Trụ đẩy ra ngoài cửa rồi. Cô ta vừa định nói gì thì Hà Vũ Trụ 'rầm' một tiếng đóng sập cửa lại. Tần Hoài Như nhìn hai cái màn thầu trắng trong tay, trong lòng cô ta tức điên lên. Cái này là sao chứ? Coi mình như đến nhà xin ăn sao? Cô ta định ném trả màn thầu vào trong, rồi làm cho ra nhẽ với Hà Vũ Trụ, nhưng cuối cùng vẫn không đành lòng. "Trụ Ngố! Tôi không có ý đó, anh quá đáng! Tôi tìm anh có việc quan trọng!" "Có việc quan trọng thì đợi lát nữa rồi nói. Giờ ở nhà có nhiều người qua lại, mà vợ tôi lại không có ở đây, sợ người ngoài nhìn thấy lại sinh chuyện không hay. Chị mau về đi." "Tôi..." Tần Hoài Như tức đến phát khóc, dậm chân, rồi ầm ĩ chạy về nhà.
"Ối, Hoài Như, Trụ Ngố bị cô bắt nạt đấy à? Lại còn cho màn thầu trắng nữa chứ. Vừa đúng lúc, tôi đã lâu lắm rồi chưa được ăn màn thầu, mau đưa tôi ăn thử đi."
Giả Trương thị chẳng thèm để ý đến vẻ mặt đau khổ của Tần Hoài Như. Dù sao thì bà ta cũng đã nhìn quá nhiều rồi. "Ăn! Ăn! Ăn! Bà chỉ biết ăn thôi! Hai cái này cho bà hết đấy, mau đi đi. Kẻo lát nữa có người phát hiện bà ở đây, không chừng lại gây ra chuyện gì nữa." "Cái gì? Giờ lại muốn đuổi tôi đi sao? Tần Hoài Như, cô có còn lương tâm không hả?" "Bà mắng đi! Bà cứ mắng hết sức vào, mắng to lên xem nào, cho tất cả mọi người cùng nghe được! Bà không sợ làm lớn chuyện, không sợ rắc rối thì cứ việc mắng!"
Giả Trương thị nghe lời này, lập tức ngậm miệng lại. Tối hôm qua được ngủ trên chiếc giường sưởi của nhà mình, thật đúng là sướng không gì bằng. Cái chỗ thuê kia thì là cái quái gì chứ, buổi tối lạnh muốn chết. Bà ta thực sự không muốn đi nữa. "Nhìn cô xem, giờ tôi nói cô một câu cũng không xong nữa hả? Đồ không có lương tâm! Được rồi, được rồi, tôi không hỏi nữa. Việc này cô liệu mà làm cho tốt vào. Với lại, cô lên bệnh viện mua cho tôi ít thuốc giảm đau, số thuốc lần trước đã hết rồi, giờ cứ thấy người đau ê ẩm. Cô nghe rõ chưa?"
Tần Hoài Như thở dài: "Tôi biết rồi. Ăn xong bữa sáng, đợi mọi người đi làm hết rồi thì bà mau ra ngoài đi. Để lại một cái màn thầu trắng này cho Bổng Ngạnh. Nó thích ăn màn thầu nhất."
Giả Trương thị nghe lời này, có chút bất mãn. Hai cái màn thầu còn không đủ bà ta ăn nữa là. Nhưng Bổng Ngạnh cuối cùng là cháu trai trưởng của bà, nghĩ đi nghĩ lại, bà ta cuối cùng vẫn đồng ý. "Vậy được, chừa cho nó một cái." "Mẹ, Hòe Hoa Nhi cũng muốn ăn màn thầu trắng." "Ăn! Ăn! Ăn cái rắm ấy mà ăn! Muốn ăn thì bảo mẹ con ra ngoài mà kiếm cho! Đây là của bà với cháu trai trưởng của bà." "Bà nội, sao bà lại nói thế ạ?" Tiểu Đương không vui. "Phải nói thế nào mới đúng? Con bé vắt mũi chưa sạch đã dám dạy đời bà à. Bà nói sai chỗ nào? Cái nhà này, có thứ tốt gì thì phải dành cho bà và anh con, biết chưa?"
Sáng sớm, Chu Kiến Quân nấu một nồi canh hạt tiêu nóng hổi, cho rất nhiều th���t vào. Canh còn chưa kịp ra nồi thì Vu Hải Đường đã tới. "Anh Chu, chị dâu, hai người đang làm gì đấy ạ?" Vu Hiểu Lệ vội vàng chào hỏi. "Hải Đường à, cháu sao lại đến đây? Đúng lúc lắm, cơm chuẩn bị xong ngay đây, ở lại ăn cùng một chút đi." "Không cần đâu chị dâu, cháu đã làm ở nhà rồi. Đây là màn thầu bọn cháu chưng sáng nay, mang một ít sang đây cho các anh chị nếm thử một chút."
Nói thật, Chu Kiến Quân cảm thấy hơi bất ngờ. Vu Hải Đường vậy mà lại mang màn thầu đến, đây là lần đầu tiên. "Thế này thì hay quá, đỡ phải làm. Hải Đường cháu đợi một chút." Vu Hiểu Lệ cầm mấy cái trứng gà luộc, đặt vào tay cô ấy. "Em trai em gái chị tối qua đến chơi, nhà đông người nên chị luộc thêm mấy quả trứng gà. Cháu mang về ăn cùng Trụ Ngố nhé." Vu Hải Đường nghĩ đến những lần ăn sáng ở đây trước kia, trứng gà ở đây đúng là ngon thật. Cô cũng từng mua mấy lần trứng gà, nhưng đều không ngon bằng nhà họ Chu. "Vậy được, chị dâu, cháu xin phép về trước đây ạ, Trụ Ngố đang đợi cháu về ăn cơm." "Ừ, được, cháu về đi."
Chờ Vu Hải Đường đi rồi, Chu Kiến Quân mới nói với Vu Hiểu Lệ: "Hôm nay Vu Hải Đường thông suốt rồi à?" Vu Hiểu Lệ sững sờ một chút: "Anh nói thế là sao?" "Thì biết mang đồ đến biếu chúng ta đấy." Vu Hiểu Lệ vẫn chưa hiểu, Chu Kiến Quân thấy vậy cũng không nói rõ thêm, chỉ cười lắc đầu. "Ôi, ý anh là gì chứ?" "Không có ý gì đặc biệt, chỉ là sau khi Hải Đường gả cho Trụ Ngố, tôi thấy cái nhà nhỏ của họ có vẻ hơi xa cách với chúng ta. Giờ xem ra thì cô ấy đã thông suốt rồi." Vu Hiểu Lệ lúc này mới chợt hiểu: "Suy nghĩ kỹ thì anh nói hình như cũng có lý." "Đồ ngốc, giờ em mới hiểu ra à? Được rồi, gọi Hiểu Quang ra dọn cơm đi." Vậy là Vu Hiểu Quang thay thế Hà Vũ Trụ, trở thành một cỗ máy rửa bát không tình cảm.
Chu Kiến Quân cảm thấy rất an ủi. Quả nhiên, có người rửa bát thì thật đặc biệt thoải mái. "Em vợ, sau này em cứ thường xuyên đến đây nhé, tốt nhất là ngày nào cũng đến, biết không?" Vu Hiểu Quang cảm thấy có chút cảm động, anh rể cuối cùng cũng đã thực sự để mắt đ��n mình rồi. "Anh rể cứ yên tâm, em nhất định sẽ ngày ngày đến ăn chực." "Ừm ừm, vậy cứ thế quyết định nhé. Nhất định phải đến đấy, không đến là anh giận đấy." Vu Hiểu Quang cũng cảm động không tả xiết, anh rể thật sự là quá tốt rồi, đồ ăn cũng quá ngon rồi. Chu Kiến Quân cũng cảm thán, có cô em vợ này thật là tuyệt, cuối cùng không cần phải giúp Hà Vũ Thủy rửa bát cùng nữa. Để Hà Vũ Thủy tự mình rửa thì lại thấy ái ngại trong lòng, lần này thì tốt rồi, có em vợ thật tuyệt.
Mọi bản quyền của nội dung này đều thuộc về truyen.free, độc quyền cho bạn đọc yêu thích.