(Đã dịch) Tứ Hợp Viện: Biệt Nhạ Ngã, Ngã Chích Tưởng Đương Nhàn Ngư - Chương 154: Chó cắn chó?
"Thôi?"
Khi Lý Vệ Đông thốt ra hai chữ này bằng giọng khinh thường, sắc mặt Diêu An Quốc cũng theo đó mà tối sầm.
Trần Bình lại càng siết chặt nắm đấm.
Cứ như thể, hắn mới là người đang phải chịu ấm ức.
Chứ không phải Lưu Vĩ đứng ở đằng xa, mắt sáng rực.
Trong lòng hắn không ngừng reo hò: Đánh nhau, đánh nhau...
"Có nhầm hay không, tôi nghĩ chính anh là người r�� nhất, nên chẳng cần phải ở đây mà giả nhân giả nghĩa. Chính anh thấy khó chịu, tôi nhìn cũng phát ngán, đúng không, Diêu 'đội phó'?"
Lúc đầu, Lý Vệ Đông nói với Trần Bình, nhưng đến cuối cùng, lại bất ngờ quay sang Diêu An Quốc.
Hắn đâu phải kẻ ngốc, chẳng lẽ lại không phân biệt được đâu mới là kẻ địch thực sự?
Trần Bình cùng lắm cũng chỉ là con cờ, mà còn là loại có thể vứt bỏ bất cứ lúc nào.
Còn cái bộ mặt của Diêu An Quốc, mới đúng là thứ khiến người ta chán ghét.
"Lý Vệ Đông, tôi thật không ngờ anh lại là hạng người như thế này. Dù sao thì chúng ta cũng là đồng nghiệp, chỉ vì một chút lỗi nhỏ nhặt như vậy, có cần thiết phải bám riết không buông không?"
Diêu An Quốc với vẻ mặt đầy thất vọng, lắc đầu.
"Vĩ ca, có muốn đến nông trường mới làm đội phó không?"
Lý Vệ Đông không thèm để ý đến Diêu An Quốc nữa, mà quay sang nói với Lưu Vĩ đang đứng xem náo nhiệt bên cạnh.
Đối phó loại người như Diêu An Quốc, cách tốt nhất không phải cãi vã hay đánh cho hắn một trận, mà là cướp đi thứ h��n coi trọng nhất.
Nhưng hiện tại, dù có Uông Chấn Nghĩa chống lưng, trong thời gian ngắn hắn cũng không thể cướp mất chức đội phó của Diêu An Quốc.
Nhưng hắn không thể làm được, không có nghĩa những người khác trong phòng này cũng không thể.
Nhất là Lưu Vĩ.
Mặc dù đây cũng là một kẻ tiểu nhân âm hiểm, nhưng lôi hắn ra để đối phó Diêu An Quốc sẽ đạt hiệu quả tốt nhất.
"Vệ Đông, đừng đùa chứ, tôi có bao nhiêu cân lượng đâu mà làm đội phó được chứ."
Lưu Vĩ mặc dù ngoài miệng nói vậy, nhưng hơi thở của hắn rõ ràng đã dồn dập hơn nhiều.
"Không đùa đâu. Anh cũng biết chú Uông của tôi, à không, là Uông đội trưởng đã thăng chức, nên cũng có tiếng nói nhất định ở nông trường mới bên kia. Lát nữa tôi sẽ nói với chú ấy, để chú ấy ủng hộ anh, thế nào?"
Lý Vệ Đông vừa dứt lời, Diêu An Quốc đã nóng mặt.
"Các người muốn làm gì? Chức đội phó nông trường mới là do tổ chức, là do các đại đội trưởng cân nhắc kỹ lưỡng mà lựa chọn. Các người lại dám ở đây ngấm ngầm giao dịch như vậy, tôi sẽ đi t��� cáo các người!"
Hắn từng biết Lý Vệ Đông là người của Uông Chấn Nghĩa, nhưng hắn cũng có chỗ dựa cho riêng mình.
Chỉ cần không để lộ bất kỳ điểm yếu nào, thì dù là Uông Chấn Nghĩa cũng chẳng thể làm gì được hắn.
Nhưng nếu Uông Chấn Nghĩa chống lưng cho Lưu Vĩ, vậy cái ghế của hắn coi như khó giữ.
Hắn vì cái ghế đó mà đã bỏ ra nhiều như vậy, giờ phút này há có thể cam tâm?
"Vệ Đông, anh nghiêm túc đấy chứ?"
Lưu Vĩ lúc này cũng chẳng còn để tâm đến Diêu An Quốc, cho dù hắn cũng rõ ràng chuyện này không thích hợp để nói trước mặt mọi người, và Lý Vệ Đông có ý định lôi kéo hắn làm vật thế thân, nhưng hắn vẫn không kìm được sự cám dỗ đó.
Cơ hội này đối với hắn mà nói, quá hiếm có.
"Thật ra chú Uông đã sớm nói với tôi, tôi còn quá trẻ, lại không có gì kinh nghiệm, cho dù có đến nông trường mới, cũng cùng lắm chỉ làm một tiểu cán sự, làm chân sai vặt. Thế nên ngay từ đầu, tôi đã không có ý định tranh giành chức đội phó.
Nhưng có kẻ lại cứ ngứa mắt tôi, cho rằng tôi muốn cướp đồ của hắn, thậm chí không tiếc hãm hại tôi. Anh nói xem, mối thù này tôi có thể không báo sao?"
Lý Vệ Đông nói xong, thấy Diêu An Quốc đứng ngẩn người ra đó, trong lòng cười lạnh.
"Đúng vậy, người sống nên có ơn báo ơn, có thù báo thù."
Lưu Vĩ lúc này cũng đang thầm may mắn. Mặc dù hắn lúc trước có hiềm nghi kích động, nhưng dạo gần đây, thái độ đối với Lý Vệ Đông luôn rất nhiệt tình.
Chỉ cần hắn có thể giành được cái ghế đó, dù có phải làm vật thế thân, trực tiếp đối đầu với Diêu An Quốc, hắn cũng sẽ không tiếc.
Đều nói vô dục tắc cương.
Ngược lại, chỉ cần có dục vọng, sẽ có nhược điểm.
"Được, lát nữa anh cứ đến nông trường của chúng tôi, tôi sẽ dẫn anh đi gặp chú Uông."
Lý Vệ Đông cũng biết, trong tình huống lời nói không có bằng chứng, Lưu Vĩ chưa chắc đã thực sự ra mặt tranh giành với Diêu An Quốc.
Giống như con lừa kéo xe, phải treo một củ cà rốt trước mũi nó vậy.
Nhìn thấy đó, nhưng không ăn được.
Có như vậy động lực mới có thể bền.
"Vệ Đông, anh cứ yên tâm, từ nay về sau, anh chính là em trai của tôi. Tôi có miếng ăn nào, sẽ không để anh thiếu phần đó."
Lưu Vĩ hoàn toàn yên lòng.
Nếu Lý Vệ Đông đã chịu dẫn hắn đi gặp Uông Chấn Nghĩa, thì còn gì đáng lo nữa chứ?
"Các người, các người làm sao dám?"
Diêu An Quốc chân tay lạnh toát, mắt hắn đỏ ngầu lên ngay lập tức.
Thế nhưng, Lý Vệ Đông vẫn như cũ không để ý đến hắn, mà lại nhìn sang Trần Bình.
"Trần Bình, thật ra hai chúng ta cũng chẳng có thù oán gì. Mặc dù tôi không biết ai đó đã hứa hẹn gì với anh, nhưng anh phải suy nghĩ thật kỹ cho rõ ràng đấy."
"Đúng đấy, Trần Bình, chúng ta đều là người ra từ nông trường, những lời hứa hẹn từ phía khu giam giữ bên kia, anh đừng có tin thật nhé."
Lưu Vĩ là người thông minh, Lý Vệ Đông chỉ vừa khơi gợi một chút, là hắn đã biết nên làm gì.
Lôi kéo Trần Bình, để hắn tố giác Diêu An Quốc.
Không cần thật sự làm gì hắn, chỉ cần làm ầm ĩ chuyện này lên, gây xôn xao, thì hắn đừng mơ đến nông trường mới, càng đừng nói đến việc làm đội phó.
Như vậy, Lưu Vĩ hắn có Uông Chấn Nghĩa ch��ng lưng, chẳng phải là nắm chắc mười phần thắng sao?
"Tốt, rất tốt, Lưu Vĩ, anh thật sự muốn đối đầu với tôi ư?"
Diêu An Quốc hung tợn nhìn Lưu Vĩ đang đắc chí đứng lên, sự thù hận của hắn đối với Lưu Vĩ thậm chí còn vượt qua Lý Vệ Đông.
Hắn vẫn chưa quên, ban đầu chính là Lưu Vĩ nhảy ra nói những lời đó, khiến hắn nghĩ rằng Lý Vệ Đông cố tình cười nhạo mình, nên mới bắt đầu ghi hận Lý Vệ Đông, hơn nữa còn phân phó Trần Bình, gài tang vật tố cáo Lý Vệ Đông gian lận.
Tất cả là để hạ bệ Lý Vệ Đông, tránh để anh ta trở thành mối đe dọa cho mình.
Không ngờ, không biết có vấn đề ở đâu, Lý Vệ Đông lại chẳng sao cả, thậm chí còn liên thủ với Lưu Vĩ.
Nếu như sớm biết Lý Vệ Đông dù có đến nông trường cũng không làm nổi đội phó, làm sao hắn có thể nhắm vào đối phương chứ?
Cho nên, chung quy lại vẫn là Lưu Vĩ hại hắn.
"Đối nghịch? Diêu An Quốc, dựa vào đâu mà mọi người phải nghe lời anh? Anh bây giờ còn chưa phải là đội phó, đã tự đặt mình lên trên nhân dân quần chúng, có thể thấy tư tư��ng của anh đang có vấn đề."
Lưu Vĩ cũng không vừa, trực tiếp chụp mũ.
Thời này, ai dám nói bản thân đặt lên trên nhân dân quần chúng, đó chính là tự tách mình khỏi nhân dân.
Là phải bị kiên quyết đánh ngã.
Lý Vệ Đông nghe hắn nói vậy, nhất thời phải nhìn hắn bằng con mắt khác.
Người này chẳng những thâm hiểm, mà còn là một cao thủ đấu tranh.
Đơn giản chính là vì những biến động vài năm sau mà được tôi luyện.
Đồng thời, Lý Vệ Đông cũng thêm phần cảnh giác. Nếu thật sự để kẻ này phát triển, không biết tương lai sẽ gây ra những chuyện động trời gì.
Tuyệt đối sẽ cắn ngược lại một cái.
Bất quá ngay từ đầu, hắn đã không hề thật sự tính toán để Uông Chấn Nghĩa chống lưng cho đối phương.
Ai quy định, hắn nhất định phải giữ lời hứa chứ?
Cho dù có dẫn hắn đi gặp Uông Chấn Nghĩa, chẳng lẽ hắn còn phải bắt lão Uông vỗ ngực đảm bảo chắc chắn?
Cho nên, kết quả tốt nhất chính là hắn và Diêu An Quốc lưỡng bại câu thương, ai cũng không thể đến nông trường mới.
Làm sao để bọn chúng chó cắn chó, làm sao để liều cho lưỡng bại câu thương?
Giờ phút này, Lý Vệ Đông cũng phần nào hiểu ra, vì sao những người nắm quyền lực kia cũng thích chơi trò cân bằng quyền lực.
Lưu Vĩ không kìm được mà nhìn về phía Lý Vệ Đông, dường như mong muốn hắn ra mặt, lôi Uông Chấn Nghĩa ra để làm chứng.
Bất quá đúng lúc này, có người bước vào.
Đó là người của khu giam giữ Tần Thành, đến để thông báo thời gian họ rời đi.
Hai tuần lễ học tập đã kết thúc, và bài kiểm tra cũng đã hoàn thành, họ không cần thiết phải tiếp tục ở lại đây nữa.
Càng quan trọng hơn là, trong nhà đã phái xe tới tiếp bọn họ.
Lúc này, đám người cũng không kịp xem trò vui nữa, người người vội vàng thu dọn chăn đệm và vật dụng cá nhân.
Lưu Vĩ mặc dù không cam lòng, nhưng cũng chỉ có thể thuận theo số đông.
Hắn nghĩ, chờ sau khi trở về, sẽ nghiêm túc nói chuyện riêng với Trần Bình, nhất định phải lôi kéo hắn về phe mình, để hắn tố giác Diêu An Quốc.
Mà Diêu An Quốc cũng thở phào nhẹ nhõm.
Khẩu chiến vốn dĩ không phải sở trường của hắn, khi cãi vã với Lưu Vĩ, hắn rõ ràng đã rơi vào thế hạ phong.
Bất quá hắn cũng có ưu thế của mình. Hắn nghĩ, chờ sau khi trở về, sẽ vận dụng quan hệ của mình để chèn ép Lưu Vĩ, dạy cho hắn một bài học nhớ đời, cho hắn biết mình không dễ chọc đâu.
Lúc này, hắn đã hoàn toàn 'quên lãng' Lý Vệ Đông, kẻ địch đã hoàn toàn chuyển sang Lưu Vĩ.
Chờ thu dọn đồ đạc xong, người của hai phòng tập hợp lại, sau đó được đưa ra khỏi khu giam giữ.
Chiếc xe tải đợi sẵn ở cổng vẫn là chiếc đã đưa họ đến đây.
Hơn nữa, ngoài tài xế ra, còn có một người trông giống lãnh đạo.
Lý Vệ Đông mặc dù không quen biết đối phương, nhưng không ngăn được có người nhận ra.
"Đồng chí Chính ủy, Diêu An Quốc học tập xong trở về, đặc biệt báo cáo ngài."
Diêu An Quốc sải bước tiến đến trước mặt đối phương, thân hình ưỡn thẳng tắp, hơn nữa còn giơ tay chào.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng của quý vị.