(Đã dịch) Tòng Hồng Nguyệt Khai Thủy - Chương 612: Mới Biết Yêu Tiểu Công Chúa
Trò chơi gì thế?
Hàn Băng đột ngột gọi đến, khiến Lục Tân ngây người: "Búp Bê còn cần đòi thù lao sao? Bình thường nàng nào có thứ này?"
"..."
"Đương nhiên là nàng không có rồi."
Hàn Băng đương nhiên đáp lại: "Búp Bê thậm chí còn không biết tiêu tiền. Trước đây, Thanh Cảng đã thành lập một quỹ đặc biệt để chăm sóc và trị liệu cho nàng. Trong đó bao gồm một phần thù lao nàng nhận được khi hoàn thành nhiệm vụ, cùng với chi phí nghiên cứu khoa học chuyên nghiệp do Đặc thanh bộ của Thanh Cảng phê duyệt riêng cho nàng. Dù là tiền hoa hồng của tiểu đội bảo mẫu Búp Bê, hay chi phí ăn ở, đi lại, sinh hoạt thường ngày của nàng, tất cả đều được chi trả từ quỹ này..."
"..."
"Còn có cả một quỹ nữa sao?"
Lục Tân lại có chút kinh ngạc, theo bản năng hỏi: "Vậy số tiền đó phải lớn đến mức nào?"
"..."
Nghe Lục Tân hỏi một cách vô thức, Hàn Băng cũng ngẩn người, rồi đáp: "Chuyện đó không quan trọng, tiên sinh Đơn Binh. Điều quan trọng là Búp Bê lại bắt đầu đòi thù lao."
"Tiền bạc tượng trưng cho dục vọng thế tục, mà trước đây Búp Bê chưa từng thể hiện phương diện này, cũng chưa từng bày tỏ sự mong muốn đối với những thứ đó. Chính vì thế, nàng đột nhiên có hành động như vậy khiến những người liên quan không khỏi lo lắng về sự thay đổi của nàng..."
"..."
Lục Tân hiểu mơ hồ, nhưng cũng đã rõ ý c��a Hàn Băng và họ. Nhanh chóng, hắn cũng đã kịp phản ứng, trong lòng lập tức trở nên có chút phức tạp. Có chút cảm khái, có chút muốn bật cười, lại còn có chút... chột dạ.
"À, ra là chuyện này à, ta cảm thấy thật ra các vị không cần quá căng thẳng như vậy..."
Dừng một chút, Lục Tân mới cười giải thích: "Có lẽ đây chẳng phải chuyện gì to tát, có thể là Búp Bê vừa hay có việc cần đến tiền thì sao? Chẳng hạn như nàng nhìn trúng món đồ nào đó yêu thích, hay đột nhiên muốn đi dạo phố mua chút đồ ăn vặt... Hoặc có thể là muốn cho mượn một người bạn nào đó chẳng hạn..."
"..."
Phía Hàn Băng bỗng nhiên im lặng, không biết đang suy tư điều gì. Mãi một lúc sau, nàng mới khẽ hỏi dò: "Tiên sinh Đơn Binh, có phải ngài... đã hỏi mượn tiền Búp Bê không?"
"Hả?"
Lục Tân có chút hoảng hốt, lập tức hạ thấp giọng hỏi: "Bên cạnh cô có ai khác không?"
Ở đầu dây bên kia, Hàn Băng liếc nhìn xung quanh thấy mọi người đang vây quanh với vẻ mặt lo lắng, bèn khẽ đáp: "Không có."
"Ồ."
Lục Tân yên tâm đôi chút, khẽ giải thích: "Ta thực sự chỉ là tiện miệng hỏi nàng một câu mà thôi, nghĩ rằng nàng đã chấp hành nhiệm vụ bao nhiêu năm, lại không thích đi dạo phố hay làm những chuyện khác, chắc hẳn đã tích cóp được không ít tiền, để đó cũng phí thôi mà... Ta cũng không phải là muốn lợi dụng nàng, chỉ là hiện tại trong tay thực sự không quá đủ, nên mới hỏi nàng xem có thể tạm cho mượn một ít không. Nhất định sẽ trả lại..."
"..."
Hàn Băng im lặng một hồi lâu, rồi hỏi: "Ngài hỏi nàng mượn bao nhiêu?"
Lục Tân thở dài, đáp: "Cũng chỉ là hỏi thử nàng có ba trăm vạn không, dù sao mượn nhiều quá ta cũng ngại..."
"Ba trăm vạn ư?"
Hàn Băng hơi kinh ngạc, khẽ kêu lên một tiếng, rồi hạ thấp giọng. Nàng có chút bất đắc dĩ nói: "Chỉ có ngần ấy tiền mà thôi, ngài có thể trực tiếp xin từ Đặc thanh bộ mà..."
"Vậy có cần phải trả lại không?"
"?"
"À phải, ý ta là, cái đó không phải trả lãi sao?"
Lục Tân lập tức cười giải thích với Hàn Băng: "Số tiền lớn như vậy, lãi suất chắc chắn cũng rất cao."
Hàn Băng dường như hơi bất đắc dĩ, một lúc lâu sau mới cười nói: "Tiên sinh Đơn Binh, có lẽ ngài đã hiểu lầm rồi, ngài là nhân tài đặc thù cấp sáu của Thanh Cảng, lại còn là người dọn dẹp cao cấp của Đặc thanh bộ, dù xét theo thân phận nào cũng đều vô cùng quan trọng. Khi ngài thiếu tiền tiêu dùng, ngài hoàn toàn có thể xin một khoản vay từ Đặc thanh bộ, hoặc trực tiếp từ đại sảnh của trụ sở chính Thanh Cảng, còn lãi suất thì... có lẽ cũng thấp đến mức gần như không có."
"..."
"Vậy vẫn còn ư?"
Lục Tân nhận ra sự không chắc chắn trong lời nói của Hàn Băng, lắc đầu, rồi cẩn thận hỏi: "Sự kiện Búp Bê này gây xôn xao lớn lắm sao?"
"Thực ra cũng không hẳn là vậy."
Hàn Băng cười giải thích: "Bản thân chuyện này không lớn, chỉ là biểu hiện có vẻ đáng sợ. Tính cách hay hành vi của Búp Bê xuất hiện dị thường rất lớn, bất kể là đối với chính nàng, hay đối với kế hoạch Thiên quốc đang được phổ biến, đều là một vấn đề lớn. Chính vì thế, ban đầu chúng tôi chỉ lo lắng tại sao Búp Bê lại xuất hiện sự thay đổi này, thậm chí còn suy nghĩ liệu có nên thông qua mối quan hệ đặc biệt của ngài với Búp Bê để tìm hiểu xem vì sao nàng lại như vậy, nhưng giờ thì không còn liên quan nữa rồi. Chỉ cần có một lý do hợp lý, thì đây chỉ là một vấn đề nhỏ mà thôi."
"Vậy thì tốt, vậy thì tốt."
Lục Tân cũng thở phào nhẹ nhõm, nói: "Vừa nãy nghe cô nói, ta còn lo lắm."
"Đừng lo lắng, tiên sinh Đơn Binh, nếu ngài muốn dùng tiền, thực ra chỉ cần nói với tôi một tiếng cũng được."
Hàn Băng cười nói: "Ngoài ra, nếu ngài đang nóng lòng dùng tiền vì chuyện trang trí, thực ra không cần phải vậy, trước đây tiên sinh Tô đã nói rằng, tuy việc trang trí cần rất nhiều tiền thật, nhưng cũng không nhất thiết phải đợi tất cả tiền về đúng chỗ mới bắt đầu. Hiện tại, các loại vật liệu thu mua và chuẩn bị đã được tiến hành, những vật liệu trang trí sớm nhất đều đã được vận chuyển đến nơi. Tôi vốn cũng muốn hỏi ngài một chút, tính đến khi nào thì khởi công?"
"..."
Lục Tân nghe xong, quả nhiên vừa mừng vừa sợ, cười nói: "Tôi không thành vấn đề, bất cứ lúc nào cũng có thể bắt đầu."
Chuyện trang trí mà mẹ đã cố ý dặn dò trước đó, đối với hắn mà nói, đương nhiên là càng sớm khởi công càng tốt.
"Được rồi, vậy tôi đã rõ."
Hàn Băng dập điện thoại, rồi nhìn về phía những người khác trong phòng. Có giáo sư Bạch, giáo sư Trần, còn có Trần Tinh, cùng với tổng đội trưởng tiểu đội bảo mẫu Búp Bê và vài người khác.
Họ cũng đã nghe cuộc trò chuyện giữa Hàn Băng và Lục Tân, sắc mặt ai nấy đều có vẻ hơi kỳ lạ. Đặc biệt là tổng đội trưởng tiểu đội bảo mẫu, một nữ nhân cường tráng cao gần một mét chín, nặng tới 180 cân. Lúc này, nàng đang cau mày chìm vào trầm tư, lẩm bẩm: "Hắn ta... Đây là... rốt cuộc đã đến giai đoạn nào với Búp Bê rồi? Đã xác định quan hệ chưa? Búp Bê là cô gái đơn thuần như thế, dễ bị người ta lừa lắm... Mới đến bước này thôi mà, sao đã chuẩn bị sẵn sàng giao ra toàn bộ thân gia rồi chứ..."
"..."
Giáo sư Bạch bên cạnh tò mò nhìn nàng một cái, hỏi: "Chỉ mượn ba trăm vạn thôi mà, cũng đâu phải chuyện gì to tát... Búp Bê đã đòi các vị bao nhiêu?"
"..."
Đội trưởng bảo mẫu nhìn giáo sư Bạch một cái, vẻ mặt không chút cảm xúc đáp: "Ba trăm triệu..."
"?"
Giáo sư Bạch cũng hoảng hốt cả người.
"Khi Búp Bê vừa khôi phục tinh thần lực, nàng liền hỏi thăm thù lao nhiệm vụ của mình ở đâu, còn lần đầu tiên phá lệ hỏi trong thẻ của mình có bao nhiêu tiền. Trên thực tế nàng thậm chí còn không có thẻ, chúng tôi chỉ có thể nói với nàng rằng số tiền trong quỹ cùng với lợi nhuận từ các khoản đầu tư, tổng cộng vào khoảng ba trăm triệu. Sau đó nàng liền bảo chúng tôi lấy hết ra, còn chuẩn bị một cái túi nhỏ ở đó chờ đợi..."
Đội trưởng bảo mẫu than thở lắc đầu, nói: "Cái dáng vẻ lúc đó của nàng thật sự rất đáng sợ, cảm thấy nàng lại vui vẻ một cách kỳ lạ, có một loại cảm giác kỳ lạ khó nói thành lời. Bây giờ mới rõ, đây rõ ràng là bị... bị đàn ông lừa gạt, chuẩn bị dâng hiến tất cả tình cảm thiếu nữ rồi!"
"Nếu đã nói như vậy..."
Giáo sư Bạch nghe xong, sắc mặt cũng có chút kỳ lạ: "Tiến triển có phải là thực sự hơi nhanh không?"
"Họ tiến triển đến mức nào, không ai biết, nhưng hiện tại ở Thanh Cảng đã mơ hồ có tin đồn lan truyền."
Giáo sư Trần Lập Thanh hừ một tiếng, nói: "Cảnh Búp Bê ôm Đơn Binh đã bị người ở ba con đường của Khu số Hai nhìn thấy. Thế là bắt đầu có lời đồn lan ra, nói Thanh Cảng hiện đang có một Tinh Linh đẹp như thiên tiên... Chuyện này cũng không nằm ngoài dự liệu của chúng tôi. Điều quá đáng là, tin đồn còn kèm theo một kết cục, nói vị Tinh Linh này thực ra là đến để tìm đối tượng..."
"Hừ!"
Tổng đội trưởng tiểu đội bảo mẫu cũng nặng nề gõ bàn một cái, chén nước của giáo sư Bạch cũng theo đó rung lên bần bật. Chỉ nghe nàng tức giận nói: "Kể cả có tìm đối tượng đi nữa, thì đó cũng là phía nam thể hiện cho nhà gái, làm gì có chuyện ngược lại thế? Búp Bê của chúng tôi, còn cần dùng tiền để đổi lấy thiện cảm của người khác sao?"
"..."
Hàn Băng không nhịn được xen lời: "Phẩm cách của tiên sinh Đơn Binh có thể đảm bảo, hẳn là không đến nỗi không trả lại tiền đâu..."
Đội trưởng bảo mẫu nhìn nàng một cái, gõ mạnh bàn: "Ta nói không phải chuyện tiền bạc!"
"..."
Hàn Băng cũng lập tức không biết nên trả lời thế nào.
"Thành thật mà nói, chuyện của hai người bọn họ, ngay cả tôi cũng không biết nên đưa ra kiến nghị gì..."
Giáo sư Bạch nâng chén nước lên, bất đắc dĩ nói: "Thực ra, nếu xem đây là dấu hiệu bệnh tự kỷ của Búp Bê đang chuyển biến tốt, một số phương diện trở nên gi���ng như cô gái bình thường, phát sinh tình cảm, thì đối với Búp Bê mà nói, cũng có thể coi là một chuyện tốt. Búp Bê ở độ tuổi này, cũng không tính là yêu sớm..."
Đội trưởng bảo mẫu cũng trầm tư, nói: "Nhưng mấu chốt là, mối tình đầu hình như đều không có kết quả tốt cả..."
"Điều này cũng chưa chắc đã đúng..."
Giáo sư Bạch đành phải kéo chủ đề trở lại vấn đề chính: "Tôi biết mọi người đều quan tâm Búp Bê, nhưng không cần nghĩ mọi chuyện phức tạp đến mức ấy. Điều chúng ta hiện tại có thể xác định là, bất kể là Búp Bê đang thể hiện khuynh hướng yêu đương, hay chàng trai trông có vẻ không mấy hiểu phong tình kia, đứng ở góc độ người bình thường mà nói thì đều vẫn coi là bình thường. Hơn nữa, đây cũng không phải chuyện chúng ta có thể lấy tư cách phụ huynh mà ngăn cản..."
Giáo sư Trần Lập Thanh có chút bận tâm: "Nếu cưỡng ép ngăn cản, sẽ khiến Búp Bê buồn lòng, sinh ra tâm lý phản nghịch phải không?"
"Đây là một phương diện."
Giáo sư Bạch nói: "Mặt khác, hai người này chúng ta đều không chọc n���i..."
"..."
Mọi người xung quanh lập tức đều câm nín, nhìn nhau, cảm thấy lời này thật quá đáng. Nhưng suy nghĩ kỹ lại, lại đành bất lực thừa nhận, hình như cũng có lý.
"Thế nên, cứ thuận theo tự nhiên vậy..."
Giáo sư Bạch cười nói: "Ngay từ lần đầu tiên Búp Bê gõ vỡ tấm kính, xuất hiện trước mặt Đơn Binh, chúng ta đã nên cân nhắc đến điều này rồi. Có lẽ đây quả thật là một vấn đề phức tạp, cũng khiến chúng ta không có cảm giác kiểm soát mạnh mẽ đến vậy, nhưng chúng ta cũng phải thừa nhận rằng, cho đến nay, những thay đổi xảy ra trên người Búp Bê đều là những điều tốt đẹp, cũng là những thay đổi mà trước đây chúng ta mong muốn được thấy nhất. Nếu tình cảm của họ đã nảy sinh, vậy chúng ta chỉ cần tôn trọng ý nguyện của họ. Còn việc họ tiến triển đến bước nào, thì đó cũng chỉ là một điều đáng để mong chờ, cùng với một đề tài nghiên cứu..."
"Đương nhiên, sự lo lắng của các vị cũng là đúng. Thế nên, bình thường hãy cho Búp Bê xem nhiều phim điện ảnh có triết lý nhân sinh phong phú một chút, c��n phim thần tượng thì không được xem nữa..."
"..."
Những người khác nghe xong nhìn nhau, vẻ mặt ai nấy đều vô cùng kỳ lạ, nhưng cuối cùng cũng chỉ có thể gật đầu. Đây quả thực là một vấn đề rất phức tạp, thế nên chỉ có thể xử lý một cách đơn giản.
Chỉ có đội trưởng bảo mẫu vẫn còn giận dỗi, không cam lòng, không tình nguyện. Vẻ mặt nàng lộ rõ sự bất lực khi chứng kiến cảnh như thể lợn nhà người khác xông vào vườn nhà mình, kéo theo cải trắng của mình thông dâm với nhau, hết lần này đến lần khác mình lại chỉ có thể đứng nhìn. Mãi một lúc sau, nàng mới đột nhiên tức giận đập bàn một cái, nói: "Những chuyện khác ta không quản, muốn mượn tiền thì chúng ta có thể cho hắn mượn, trực tiếp cho hắn cũng được, Búp Bê đâu phải không nuôi nổi. Nhưng nếu hắn lừa dối tình cảm của Búp Bê, thì xem ta có vác dao đến tận cửa tìm hắn không!"
"..."
Giáo sư Bạch rõ ràng ho một tiếng, lau vệt nước trên bàn, nói: "Mấy chuyện này để sau hãy nói, để sau hãy nói. Hiện tại điều quan trọng nhất vẫn là vấn đề trang trí mà Đơn Binh đã đề cập. Có thể thấy, hắn quả thực rất để tâm đến chuyện này, vậy thì cũng không nên trì hoãn nữa. Tuy rằng chuyện tiên sinh Tô lo lắng trước đây là hắn sẽ vì áp lực tiền bạc mà đi vào con đường phạm tội đã không xảy ra, nhưng việc vì kiếm tiền mà có dấu hiệu thức tỉnh thiên phú lừa gạt cũng không hay ho gì... Lô vật liệu đầu tiên cũng đã được vận chuyển đến nơi, công việc trang trí có thể bắt đầu rồi."
Mọi người nghe vậy đều nghiêm túc hơn một chút, đồng thời gật đầu đáp ứng.
Giáo sư Bạch nhìn về phía người đàn ông có khí độ trầm ổn đang ngồi ở vị trí xa nhất bên ngoài, mặc chế phục kiểu mới của bộ phận nghiên cứu phát triển vũ khí, nói: "Nếu Đơn Binh là để chế tác vật phẩm ký sinh cỡ lớn, vậy thì nhiệm vụ trang trí này, cứ để ngươi chọn người phù hợp để hoàn thành. Đây là một nhiệm vụ cấp A. Nếu nội dung công việc do ngươi nắm rõ, chỉ cần dựa theo danh sách từng bước hoàn thành là được. Ta cần nhắc nhở ngươi rằng, trong quá trình thực hiện nhiệm vụ này, nhất định phải cẩn thận. Ta cùng Đặc thanh bộ và những người khác trong sảnh tổng hành chính, quả thực hy vọng ngươi có thể trong quá trình thi hành nhiệm vụ này, xem xét xem trong tòa nhà cũ kia rốt cuộc có gì, mục đích trang trí của Đơn Binh lại là gì. Nhưng ngươi tuyệt đối phải nhớ kỹ, nếu trong quá trình trang trí gặp phải sự đề phòng rõ ràng, thậm chí là cảnh cáo... thì lập tức từ bỏ mọi ý nghĩ dòm ngó!"
Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của giáo sư Bạch, vị kỹ sư bộ phận nghiên cứu kia cũng như gặp đại địch, lập tức đứng dậy cúi chào.
"Vâng!"
Mỗi dòng chữ chuyển ngữ này đều là thành quả độc quyền của truyen.free.