(Đã dịch) Tòng Hồng Nguyệt Khai Thủy - Chương 501: Ta Là Tới Tiếp Ngươi
Từ lần trước trông thấy vẻ sợ sệt của Tiểu Lộc lão sư, Lục Tân đã rất lâu không đến cô nhi viện. Mấy lần cảm thấy nên đi, nhưng hắn lại tự tìm cho mình vài lý do để thoái thác. Chẳng hạn như công việc bận rộn gần đây, hay không có tiền trong tay. Dù đã mua căn biệt thự này, Lục Tân vẫn chậm rãi bàn bạc cùng Hàn Băng về việc trang trí. Sau khi sửa chữa xong, hắn thậm chí còn cảm thấy chưa đủ, nghĩ rằng có thể trang trí thêm vài ngày nữa thì tốt. Có lẽ, đó là vì trong lòng hắn có chút mâu thuẫn khi gặp lại nàng chăng?
Thế nhưng, giờ đây thực sự không còn lý do nào khác, Lục Tân đành phải quyết định đến cô nhi viện một chuyến. Sau khi đưa ra quyết định này, Lục Tân trái lại cảm thấy hơi kích động. Thậm chí còn có một cảm giác cấp bách đến lạ. Cũng không rõ vì sao, cái cảm giác phức tạp và cấp bách này thật sự rất kỳ lạ. Ban đầu, hắn định sẽ đến đó vào ngày hôm sau, sau khi tan ca, nhưng ngày hôm đó lại trôi qua thật khó khăn. Lục Tân chơi xếp hình Tetris cũng thấy vô vị, cầm bảng kê thu nhập dày đặc tính toán tiền lương mình đáng được nhận cũng vẫn thấy nhạt nhẽo. Mãi cho đến chiều, hắn cuối cùng cũng tìm một cái cớ là đi giao tài liệu cho khách hàng để rời công ty. Khi nói chuyện này với Lưu chủ nhiệm, ông ta chớp mắt vài cái, hoàn toàn không hiểu tại sao Lục Tân lại muốn báo cáo với mình. Ngươi muốn đi thì cứ đi, đừng nói là đi giao tài liệu, dù có nghỉ việc luôn cũng chẳng ai quản đâu... Sao lại phải cố tình nói với mình một tiếng như vậy? Lục Tân thì đúng là cảm thấy rất chột dạ, đây vẫn là lần đầu tiên hắn lấy danh nghĩa đi giao tài liệu để chuồn việc. May mà Lưu chủ nhiệm không hề phát hiện ra.
Chiếc xe máy đã được đưa từ Thành Trung Tâm về từ lâu, Lục Tân cưỡi xe, xuyên qua những con phố lười biếng của Thành Vệ Tinh Số Hai vào buổi chiều, hướng về phía Cảnh Vệ Sảnh mà đi. Sau một hồi suy tư kỹ lưỡng, hắn còn dừng xe, mua một bao tải táo ở quán ven đường. Tựa bao táo lên yên sau xe, hắn mới yên tâm tiếp tục đi tới. Đầu tiên là đến tòa nhà nhỏ bên cạnh Cảnh Vệ Sảnh, rồi men theo hành lang đi lên, đến tầng ba thì không thấy bác bảo vệ kia đâu. Lục Tân hơi giật mình, vội vàng bước nhanh lên tầng bốn rồi cả người sững sờ. Tầng bốn này, ở đây chỉ có hành lang trống rỗng và cánh cửa sắt mở toang. Trước đây trong phòng học, bàn ghế vẫn còn chất đống bừa bộn, nhưng giờ lại chẳng thấy một bóng người nào. Lục Tân có cảm giác máu tươi dồn lên não, cảnh tượng trước mắt hơi choáng váng. Người đâu rồi? C��c cô nhi đâu rồi?
"Rắc rắc..." Lục Tân thậm chí còn có thể nghe thấy tiếng xương cốt trong cơ thể mình khẽ co rút, phát ra âm thanh lanh lảnh. Các cơ bắp trên mặt dường như có sinh mệnh riêng, đang vặn vẹo đủ loại biểu cảm khác nhau trên gương mặt hắn. Sau đó hắn mới chợt phản ứng lại. Không đúng... Đặc Thanh Bộ đã sớm sắp xếp chiến sĩ chuyên trách trông nom họ, không thể nào xảy ra chuyện mà hắn lại không hay biết được... Vì lẽ đó... Lục Tân đưa tay che mặt, chậm rãi xoa nắn. Làm cho biểu cảm trên mặt hắn từ từ biến mất, một lần nữa trở nên tự nhiên và bình tĩnh. Thậm chí còn mang theo nụ cười tự giễu. Hắn đúng là già rồi, đầu óc không còn tốt nữa chăng? Tiểu Lộc lão sư cùng các em nhỏ, có lẽ chỉ là đã chuyển đi thôi...
Một lần nữa xuống lầu, Lục Tân sải bước đến chiếc xe máy màu bạc phong cách huyễn khốc của mình, đèo theo một bao tải táo, chạy về phía thành nam. Chậm rãi, xuyên qua những con đường nhỏ quanh co phức tạp, hắn lại một lần nữa đi đến khu vực hoang vu kia. Xung quanh đều là những bức tường bị người ta phun đầy những hình vẽ trừu tượng và màu sắc sặc sỡ, xấu xí. Giữa những bức tường là mặt đường nát vụn từng mảng xi măng. Lục Tân ngồi xe xuyên qua nơi này, hướng về Cô nhi viện Ánh Trăng Đỏ mà hắn đã đi qua vô số lần trước đây. Trước đây, khi chưa gia nhập Đặc Thanh Bộ, hắn đã vô số lần đến cô nhi viện này. Lần trở lại này, tâm trạng của hắn phức tạp hơn nhiều so với khi đến gần Cảnh Vệ Sảnh. Một nơi quá đỗi quen thuộc, những cảnh vật bình thường tựa hồ cũng được khoác lên một ý nghĩa khác lạ. Lưới sắt chằng chịt quấn quanh, tấm bảng hiệu đã hoen gỉ, bị thời gian và mưa gió bào mòn, ghi dòng chữ "Tiểu học Ánh Trăng Đỏ". Lục Tân buông chân ga, chậm rãi dừng lại trước cổng tiểu học, trái tim hắn cũng khẽ trùng xuống. Hắn đã nghe thấy tiếng cười vui của trẻ nhỏ vọng ra từ trong cô nhi viện. Trong chốt bảo vệ, bác bảo vệ đeo kính lão, đang nghiêm túc cẩn thận đọc báo, ngẩng đầu nhìn Lục Tân một chút. Vẻ mặt ông ta dường như thoáng qua một nét trầm tư, nhưng rồi lại trở về bình thường. Ông ta khoát tay nói: "Cứ vào thẳng đi!" Nói xong, ông ta lại cúi đầu đọc báo, lười đến mức chẳng buồn ra mở cổng. Lục Tân tự mình xuống xe, mở lưới sắt, kéo cánh cổng lớn ra, sau đó mới một lần nữa lên xe, chầm chậm chạy vào.
Trong sân rất náo nhiệt, mười mấy đứa trẻ khiến cái sân không lớn này trở nên ồn ào náo nhiệt. Có đứa đang đá cầu, đứa khác ném bao cát, đứa thì chơi bắn bi. Lại có một cô bé mũm mĩm, lùn tịt đang cưỡi lên người một cậu bé gầy như con khỉ, dùng sức ấn đầu cậu ta xuống, không cho cậu ta ngóc đầu lên... Đúng là tuổi thơ hồn nhiên! "Ồ?" Nhìn thấy Lục Tân cưỡi xe máy đi vào, một đám trẻ con tinh mắt cũng lập tức phát hiện ra hắn. "Tình địch của ta đến rồi..." Lại có ba đứa, một nhóc đầu trọc ra dáng đại ca, một thằng nhóc sụt sịt mũi, và một đứa đeo kính dày cộp, là phản ứng kịch liệt nhất. Trong khi những đứa trẻ khác đang chăm chú nhìn bao tải táo trên yên sau xe Lục Tân, vui mừng đoán bên trong là dưa hay khoai lang, thì ba đứa nhóc này đã trao đổi ánh mắt, rồi bước chân hình bát tự, đi nghênh đón hắn. "Ngươi, dừng lại." Nhóc đầu trọc dẫn đầu, giơ tay chỉ vào Lục Tân, chất vấn: "Sao lâu vậy ngươi không đến?" Lục Tân sững sờ một chút, một tay chống xuống đất, nhìn ba tên nhóc khí thế hùng hổ kia. Đành phải giải thích: "Gần đây ta hơi bận." Nhóc đầu trọc chẳng thèm nghe lời giải thích này. Nó vẫy tay nhỏ, nói: "Thế lần trước tại sao ngươi lại chọc Tiểu Lộc lão sư khóc?" Lục Tân thật sự sững sờ: "Ta có làm thế sao?" Thằng nhóc sụt sịt mũi căm giận nói: "Lần trước chính là ngươi chọc Tiểu Lộc lão sư khóc rồi mới đi!" "A cái này..." Lục Tân nghĩ đến cuộc gặp gỡ lúng túng lần trước, lại có chút hổ thẹn: "Ta thật sự không biết mà..." "Cái đó..." Nhóc đầu trọc lắc đầu, suy ngẫm nói: "Ngay cả chúng ta cũng phải lén lút đến xem mới phát hiện cô ấy đang khóc... Có lẽ ngươi thật sự không biết, phụ nữ đại khái đều như vậy đi..." Nó lén nhìn sang cô bé mập đang cưỡi trên người người khác đập loạn xạ cách đó không xa, lắc đầu, rồi quay sang Lục Tân nói: "Thế nhưng như vậy cũng không được đâu. Ngươi không thể chọc Tiểu Lộc lão sư giận nữa, biết không?" "Nếu không, lần sau tụi tớ sẽ đâm thủng lốp xe của chú!" "..." Lục Tân kinh ngạc. Lời đe dọa này đối với hắn vẫn có trọng lượng rất lớn...
"Ngươi nha ngươi..." Khi nhóc đầu trọc và thằng nhóc đeo kính vênh váo hò hét ôm tay rời đi, thằng nhóc sụt sịt mũi nán lại, không chỉ không đi, mà còn tiến lên hai bước, chụp vào trục bánh trước xe máy của Lục Tân nói: "Chú lớn từng này rồi mà vẫn không biết cách yêu đương sao?" Nó vẻ mặt oán giận, nói: "Với con gái ấy, phải ôn nhu, phải săn sóc, phải biết bảo vệ và bao dung. Cháu không biết lần trước chú đã nói chuyện gì với Tiểu Lộc lão sư mà khiến cô ấy giận đến mắt đều đỏ hoe vì khóc. Thế nhưng, bất luận chú với cô ấy trò chuyện gì, lỗi chắc chắn là ở đàn ông chúng ta mà. Chú đừng nên cãi vã với Tiểu Lộc lão sư, hãy dẹp bỏ cái tôi của mình đi, một lòng đối tốt với cô ấy. Cô ấy sai cũng là cô ấy đúng, như vậy mới thật sự cảm động được cô ấy, chú hiểu chưa?" "..." Lục Tân có chút ngây người nhìn thằng nhóc sụt sịt mũi, rất lâu sau mới từ tận đáy lòng nói: "Ta hiểu rồi, cảm ơn cháu." "..." "Ai, tiếc là cháu còn mười năm nữa mới trưởng thành, nếu không thì cần gì phải dạy chú chứ?" Nhìn thằng nhóc sụt sịt mũi với vẻ mặt "tiếc rèn sắt không thành thép" rời đi, Lục Tân vừa cảm khái vừa không khỏi lo lắng cho tương lai của đứa bé này. Đây đúng là một hạt giống "trai ấm" tốt đó chứ... Chỉ tiếc, càng như vậy thì việc tìm được đối tượng lại càng là một vấn đề lớn.
Hắn khiêng bao tải táo xuống, gỡ dây buộc, để lũ trẻ tự chia nhau. Còn mình thì xoay người bước vào phòng học. Xuyên qua những hàng bàn ghế ngay ngắn, hắn đi đến cuối phòng, nơi có cánh cửa dẫn vào một phòng làm việc nhỏ hẹp, âm u. Dừng lại một chút, Lục Tân nhẹ nhàng đẩy cánh cửa khép hờ ra, liền thấy bên trong căn phòng nhỏ ấy, một bóng người thon gầy đang ngồi trên xe lăn, lưng quay về phía hắn, chậm rãi phê chữa một chồng bài tập. Ánh nắng từ ngoài cửa sổ hắt vào, vẽ nên một vệt sáng ấm áp lộng lẫy. Lục Tân không quấy rầy nàng, chỉ lặng lẽ đứng bên cửa nhìn. Tiểu Lộc lão sư sột soạt viết lời phê vào tập bài. Từ từ, từ từ, tốc độ của nàng chậm lại. Lục Tân cười nói: "Trước đây ta khá bận, vẫn chưa có thời gian đến đây." Tiểu Lộc lão sư im lặng một lúc, rồi đặt bút xuống, nhẹ nhàng xoay bánh xe lăn, quay đầu nhìn Lục Tân. Nàng mặc một chiếc áo len ngắn, trên đùi đắp một tấm chăn lông, trên mặt đeo một cặp kính không gọng mà nàng chỉ dùng khi chấm bài. Ngón tay thon dài trắng nõn khẽ đan vào nhau. Ánh mắt dịu dàng, nàng chân thành đánh giá Lục Tân một lúc, rồi trên mặt mới chậm rãi nở một nụ cười, nhẹ giọng mở miệng nói: "Em còn tưởng rằng lần trước anh giận rồi, nên không chịu quay lại đây..." "..." Lục Tân cũng cẩn thận quan sát nàng, bỗng nhiên nói: "Nơi này, sau này ta quả thực không định quay lại nữa." "Hả?" Tiểu Lộc lão sư chợt ngẩng đầu, có chút hoang mang nhìn hắn. Lục Tân bỗng nhiên bật cười, nói ra vế sau câu nói của mình: "Bởi vì ta muốn đưa mọi người cùng rời đi khỏi đây." "A?" Vẻ mặt Tiểu Lộc lão sư thay đổi, nhìn hắn khó hiểu, thậm chí còn có chút... sợ hãi? "Nơi này quá cũ nát rồi, ta đã tìm một nơi tốt hơn." Lục Tân dường như rất vui vì trò đùa của mình thành công, cười nói: "Đi thôi, ta dẫn cô đi xem." Vẻ mặt Tiểu Lộc lão sư từ hoang mang đến căng thẳng, rồi từ căng thẳng đến giật mình, sau đó chậm rãi trở nên xoắn xuýt, cuối cùng lại mỉm cười. Nàng dường như hơi không biết phải làm sao. Nhưng sau khi im lặng một chút, nàng vẫn ngẩng đầu lên, cười nói: "Đi đâu vậy?"
Tất cả quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều được sở hữu bởi truyen.free.