"Vấn đề..."

Khi Cao Đình, chủ đoàn xe, nghe Lục Tân nói vậy, nàng cũng thoáng chút bối rối. Nàng không lo lắng Lục Tân sẽ hỏi những bí mật nào của mình, mà là bởi vì, nàng căn bản chẳng biết mình có điều gì đáng để hỏi. Có vấn đề nào có thể quý giá hơn khoản thù lao nàng đã đồng ý chi trả cho hắn kia chứ? Người này rõ ràng đã nhìn thấu toàn bộ cơ thể nàng rồi còn gì...

"Trước đây tại thành này, ngươi biểu hiện thật sự rất tốt, nhưng thực ra ta có một vấn đề thắc mắc..." Lục Tân chậm rãi nói, học theo thái độ vị bác sĩ tâm lý học từng nói chuyện với mình trước đây, cố gắng giữ ngữ điệu ôn hòa, nhẹ giọng hỏi: "Trước kia có một số hành động của ngươi rất phi lý, ví dụ như, khi vừa nhìn thấy quái vật não bộ kia, ngươi không hề bàn bạc với ta một tiếng nào, liền cầm hai quả bom xông lên. Thay vì nói là giải quyết quái vật, sao ta cảm giác... ngươi càng giống như đang tự sát?"

Cao Đình hơi ngẩng đầu, nhìn Lục Tân một cái. Ánh lửa từ xa chiếu lên mặt nàng, khiến một nửa khuôn mặt nàng sáng bừng, một nửa chìm vào bóng tối. Lục Tân đón ánh mắt nàng, nhẹ nhàng gật đầu một cái, tỏ ý khích lệ. Cao Đình khẽ cúi đầu, một lát sau, mới nhẹ giọng đáp: "Ta quả thật có ý định đó."

Lục Tân khẽ lộ vẻ nghi hoặc: "Cái này..." Nàng nhẹ giọng đáp: "Vừa có thể giúp các huynh đệ ta lần cuối, lại có thể hủy diệt thân thể đáng ghét này của ta, chẳng phải tốt sao?"

"Quả nhiên là vậy." Lục Tân trong lòng khẽ thở dài, khi cứu nàng trước đó, thấy sự nhẹ nhõm trong đáy mắt nàng, hắn đã đoán được chuyện này có liên quan. Sau đó hắn nghi hoặc ngẩng đầu: "Vì sao?"

Cao Đình im lặng rất lâu, không hề đáp lời, sau đó nàng đột nhiên đứng dậy, nhanh chân bỏ đi. Đúng lúc Lục Tân cảm thấy có chút kỳ lạ thì thấy nàng quay trở lại, trong tay cầm một bình rượu chất lỏng vàng óng ánh, nhãn mác chữ nước ngoài phía trên đã phai mờ. Nàng cố gắng mở nắp chai rượu, nhưng mười ngón tay băng bó chằng chịt lại không thể dùng sức nổi. Nàng liền ngẩng đầu nhìn Lục Tân một cái, đưa bình rượu lại cho hắn.

"Ưm..." Lục Tân liếc nhìn những ngón tay bị thương của nàng, hỏi: "Tay ngươi bị làm sao vậy?" Cao Đình chỉ nhìn hắn, không đáp lời. Lục Tân cũng không tiện khuyên nàng bị thương không nên uống rượu, đành lặng lẽ rút nút gỗ ra cho nàng.

Cao Đình uống một ngụm rượu lớn, rồi ho khan một tiếng, đột nhiên nhìn về phía Lục Tân, nói: "Ngươi thấy ta là người thế nào?" "Hả?" Lục Tân nhất thời có chút cảnh giác, một lát sau, mới nói: "...Rất tốt." "À..." Cao Đình cười gằn một tiếng, nói: "Ta không phải đang quyến rũ ngươi, mà là muốn hỏi ngươi, nhân cách ta ra sao?"

"Cái này..." Lục Tân trầm mặc một lát, nói: "Rất tốt." "Ta cũng cảm thấy mình rất tốt." Cao Đình mỉm cười, nói: "Lão nương ta là con gái, nhưng đánh nhau sẽ không thua kém đàn ông, bắn súng cũng tốt hơn đa số đàn ông... Ngươi là ngoại lệ. Năm đó, người đàn ông của ta chết rồi, chết rất vô ích, một hán tử như vậy, chỉ vì mắc bệnh kiết lỵ mà chết. Lúc hắn chết, hắn dặn ta hãy chăm sóc tốt các huynh đệ, còn bảo ta hãy nhân lúc còn trẻ, tìm một người đàn ông khác nương tựa mà sống, đỡ phải vất vả."

Nói đến đây, nàng hơi dừng lại một chút, rồi nói: "Nhưng ta không muốn tìm, chuyện này có vấn đề gì không?" Lục Tân ngẩn người, vội hỏi: "Đương nhiên là không thành vấn đề." "Đúng không, ta cũng thấy không thành vấn đề..."

Cao Đình chậm rãi tiếp lời: "Khi người đàn ông của ta vừa mới qua đời, quả thật có rất nhiều kẻ không phục ta, nhưng ta đã từng người từng người một thu phục. Cũng có rất nhiều kẻ không biết điều, thèm muốn thân thể ta, ta cũng đã chỉnh đốn lại tất cả. Ta là con gái, ta cũng muốn tìm một người đàn ông yêu thương, thế nhưng, ngoài người anh hùng nửa đời của ta, cái gã chết vì tiêu chảy kia ra, ta không muốn bất kỳ ai khác... Ngươi có hiểu cảm giác này không?"

"... " Lục Tân bị câu hỏi đột ngột của nàng làm cho có chút bối rối, bèn nói dối: "Rõ ràng." "Thực ra ngươi có hiểu hay không, đều không quan trọng." Cao Đình khẽ thở dài, lại tu một ngụm rượu lớn, nói: "Nói chung ta chỉ cảm thấy, người đàn ông của ta thật sự rất tốt, hắn chết sớm, cũng không để lại đứa con nào, nhưng ta cảm thấy thiệt thòi thay hắn, ta không muốn bất kỳ ai chạm vào thân thể ta, vì người khác đều không phải hắn. Thực ra ta cũng biết, hắn bảo ta tìm người đàn ông khác, là lo lắng ta một thân phụ nữ, trong cái thế đạo này, không dễ bề xoay sở."

"Thế nhưng ta cảm thấy mình bản lĩnh vẫn còn lớn lắm, mang theo cả một đoàn xe lớn như vậy chạy đi chạy về, mọi việc xử lý cũng tàm tạm, đủ ăn đủ mặc, các huynh đệ cũng tin tưởng ta. Cứ như vậy mấy năm trôi qua, thật sự, có lúc ta còn cảm thấy mình rất ghê gớm..."

"... " Giọng nói của nàng chậm rãi trầm xuống, một lát sau, mới lần nữa nhớ lại: "Cho đến chuyến hàng hai tháng trước đó." "Ta vẫn như mọi khi, dẫn các huynh đệ đi Thành Trung Tâm chở hàng. Khi giao nhận, ta rất cẩn thận, những nơi cần hối lộ cũng đều đã hối lộ. Ta vốn cho rằng mọi chuyện sẽ diễn ra như trước, nhưng kết quả lại bị một tên chủ quản của bọn họ ngăn cản. Hắn nói có một xe hàng của ta gặp vấn đề, dựa theo quy tắc thì hắn không thể nhận, bảo ta kéo về. Đương nhiên ta không thể chấp nhận, liền nghĩ cách để mở ra các mối quan hệ của hắn."

"Thế là..." Nàng khẽ mím môi, nói: "Hắn chỉ cho ta một con đường, đó là một tấm biển số phòng khách sạn." "A cái này..." Lục Tân hơi kinh ngạc: "Vậy ngươi?" "Ha ha, đương nhiên ta không thể đáp ứng hắn..." Khóe miệng Cao Đình lộ ra nụ cười lạnh lùng, khinh thường nói: "Ta một chút mặt mũi cũng không cho hắn, trực tiếp ném thẳng cái biển số phòng đó đi."

Lục Tân nghe đến đây, hơi thở phào nhẹ nhõm: "Sau đó thì sao?" Cao Đình trầm mặc một lát, nói: "Sau đó hắn liền nổi trận lôi đình, tất cả hàng của ta đều không thể vào kho, chỉ có thể chờ đợi." "Khí trời lúc đó lại còn khá nóng, đồ đạc để lâu sẽ bị hư hỏng." "Mỗi ngày để lâu thêm, lại càng hỏng mất một phần."

Giọng nói của nàng trở nên hơi lạc điệu, chậm rãi nói: "Vì lẽ đó, ta b��t đầu hoảng sợ, liền tìm khắp nơi quan hệ, đến lúc đó mới biết, tên chủ quản mới điều đến kia lại rất có bối cảnh. Cha hắn nhậm chức trong viện nghiên cứu, có người nói quyền lực còn lớn hơn cả sảnh hành chính... Tóm lại, đó là loại người mà đám chạy hàng bên ngoài như chúng ta tuyệt đối không thể chọc vào. Hắn đã nói vậy, thì sẽ không có ai dám tiếp hàng của chúng ta nữa!"

"Thế là, cầu mãi cầu hoài, cuối cùng ta vẫn chỉ có thể chạy đến cầu xin hắn." "Ta gạt bỏ hết thảy tôn nghiêm, cầu xin hắn buông tha cho chúng ta một đường sống, để các huynh đệ trong đoàn xe này còn có bát cơm mà ăn..."

"... " Nói đến đây, nàng tự giễu cười một tiếng, nói: "Ngươi có biết kết quả là gì không?" Lục Tân chăm chú suy nghĩ một lát, nhẹ giọng nói: "Cơ bản đã rõ."

Trên mặt Cao Đình lộ ra một nụ cười quái dị, dường như có chút hưng phấn, hơi thở cũng trở nên dồn dập, đôi mắt sáng rực, nói: "Hắn đưa ta đến khách sạn, hắn khen ngợi ta, hắn nói ta trông chỉ bình thường, không bằng những cô gái trong thành sạch sẽ, nhưng thân thể ta là thứ hắn thấy đẹp nhất, từ cái lần đầu tiên hắn nhìn thấy ta, đã bị thân thể ta mê mẩn, hắn muốn chiếm đoạt ta..."

"Sau đó..." "Hắn đùa bỡn ta như đùa bỡn chó lợn, hắn còn để lại dấu vết trên người ta. Hắn còn, khi ta không nhịn được rơi lệ, cho ta mấy cái bạt tai, bóp lấy cổ ta mà nói rằng, bảo ta đừng có giả vờ, cái thân thể này, sau này liền thuộc về hắn... Hắn còn nói, ta kỳ thực cũng là thích, nếu không thì vì sao thân thể lại có phản ứng kia chứ?"

"... " Khi Cao Đình từng chút một kể lại, vẻ mặt nàng càng lúc càng phức tạp, nhưng giọng nói lại càng lúc càng bình thản. Lục Tân ngừng ghi chép, cảm thấy những chuyện này không nên được ghi lại trên giấy.

"Sau đó, từ lần đó trở đi, mỗi khi ta đi giao hàng, hắn đều đòi hỏi ta..." "Ta rất không phục." Cao Đình nhẹ giọng nói: "Ta đặc biệt chán ghét hắn khen ngợi thân thể ta, ta cũng đặc biệt không chịu nổi ánh mắt hắn nhìn ta như bảo bối. Thế là, ta bắt đầu nghĩ, dựa vào đâu mà ta phải để ngươi được lợi dễ dàng như vậy chứ? Nếu ngươi cảm thấy thân thể ta tốt đến vậy, cảm thấy thân thể ta là của ngươi, vậy thì ta thẳng thừng nói, ta chẳng cần giữ gìn nó nữa. Dù sao đó là thứ tốt, mọi người cùng nhau chia sẻ mà..."

"Dù sao, bình thường trong đoàn xe của chúng ta, cũng quả thật có không ít người lén lút nhìn trộm ta."

"... " Chẳng biết nàng có tự nhận ra hay không, nhưng trên mặt nàng lúc này đã lộ ra một nụ cười quái dị: "Ta là một người đàn bà không có cốt khí, ở vùng hoang dã thì ngang tàng cực kỳ, vừa vào trong thành, liền trở thành đồ chơi của người khác. Ta cũng không có dũng khí lén lút mang súng vào bắn chết hắn, dù sao các huynh đệ trong đoàn xe còn cần miếng ăn, cần sống sót... Vì thế, ta liền phá hủy nó đây..."

"Ngươi muốn thứ tốt, ta cố tình sẽ cho ngươi một thứ rác rưởi! Ngươi cảm thấy mình độc chiếm thân thể này, ta cố tình sẽ trao nó cho bất cứ ai..." "Ha ha..." Nàng che miệng nở nụ cười, trên mặt thoáng lộ vẻ hả hê: "Ngươi cũng không biết, lần trước khi hắn nhìn thấy trên người ta xuất hiện nhiều vết sẹo đến vậy thì đã tức điên đến mức nào. Dáng vẻ hắn điên cuồng chửi rủa ta, quả thực là chuyện ta vui vẻ nhất trong mấy năm qua..."

"... " Lục Tân nhìn nàng cười, trầm mặc không nói một lời. Đợi đến khi nàng cười xong, niềm vui qua đi, trở lại trầm mặc, hắn mới khẽ nhíu mày. "Những người trong đoàn xe cũng không biết sao?"

"... " Cao Đình lạnh lùng liếc nhìn hắn, nói: "Ta làm sao nói cho bọn họ biết đây? Chẳng lẽ nói rằng mỗi chuyến hàng chúng ta đưa đi, thực chất đều dựa vào việc ta dùng thân thể mình để đổi lấy?"

"... " Thấy Lục Tân lại rơi vào trầm tư, Cao Đình khẽ thở dài, nâng bình rượu lên, nói: "Ta không biết ngươi mỗi ngày lén lút nhìn ta, không phải vì thèm muốn ta, mà là vì hiếu kỳ về chuyện này. Ha ha, hiểu lầm này thật sự có chút lớn rồi..."

"Ta cũng có thể nhận ra, ngươi là người có bản lĩnh, nhưng rất rõ ràng, vấn đề ta đang gặp phải không phải là điều ngươi có thể giải quyết." Nàng nói, nhẹ nhàng lắc lư chai rượu, rồi tiếp lời: "Cũng không biết câu trả lời này có làm sáng tỏ được những nghi hoặc của ngươi không, thế nhưng, sự tình thật ra chỉ có như vậy. Dùng chuyện này để đền đáp ân cứu mạng của ngươi, có lẽ còn chưa đủ, chỉ là đáng tiếc..." "Thân thể ta dù sao cũng đã ô uế rồi, nếu không thì cũng có thể dùng cách này để cảm tạ ngươi một phen..."

"... " Nhìn nàng cầm bình rượu, quay người định rời đi, Lục Tân trầm mặc một lúc. "Chờ một chút." Hắn bỗng nhiên cất tiếng. Cao Đình ngập ngừng quay lại, vẻ mặt dường như có chút nghi hoặc.

Lục Tân trước tiên mở cuốn sổ tay của mình ra, lạch cạch viết xuống mấy chữ "Kết quả điều tra đã được xác thực" lên đó. Sau đó hắn mới khép cuốn sổ lại, suy tư rồi ngẩng đầu lên, nói: "Điều tra đã kết thúc, nhưng ta còn có hai vấn đề." "Thứ nhất." Hắn thành thật nhìn về phía Cao Đình, nói: "Thân thể ngươi không hề dơ bẩn, sở dĩ ngươi có suy nghĩ này, là bởi vì ngươi đang mang bệnh."

Vẻ mặt Cao Đình rõ ràng có chút kinh ngạc, không biết nên lý giải câu nói này ra sao. Dường như là đang mắng người, nhưng thái độ người này khi nói ra câu ấy, lại không hiểu sao khiến nàng có một cảm giác được an ủi.

"Thứ hai..." Lục Tân suy tư một lát, rồi thản nhiên nói: "Mời ta đến đây, chính là Lão Chu và Tiểu Chu, bọn họ rất lo lắng cho ngươi." Cao Đình không hề nói gì, dù Lục Tân không nói cho nàng, nàng đương nhiên cũng có thể đoán được. Lục Tân mỉm cười, nói tiếp: "Họ mời ta tới đây, là để chữa khỏi ngươi, chứ không chỉ là để điều tra vấn đề đâu."

Tuyệt phẩm dịch thuật này được trân trọng bởi truyen.free, không chia sẻ dưới bất kỳ hình thức nào.